Michelin MVC 7.4V, User Manual

Page 1: ...4V hand user guide Vaccum cleaner Type MVC 7 4V 02 2019 FR EN Aspirateur main Notice D utilisation P12 Vacuum cleaner User Guide P5 DE IT Handstaubsauger Bedienungsanleitung P20 Aspirapolvere Guida ut...

Page 2: ...Staubfilter 11 Schmutzbeh lter FR Description de l appareil 1 Embout pour aspiration de liquides 2 Suceur troit 3 Support mural 4 Bloc d alimentation 5 Fiche creuse 6 Interrupteur Marche Arr t 7 Voyan...

Page 3: ...3 11 8 5 7 6 9 10 1 2 3 4...

Page 4: ...4 A C D B...

Page 5: ...other usage or modification of the appliance is deemed to be improper and carries a significant risk of accidents The manufacturer accepts no liability for damages that result from improper use of the...

Page 6: ...prevent accidents keep the appliance in a dry location when not in use g Under extreme conditions leaks in the battery cells may occur In the event that battery fluid comes into contact with skin or e...

Page 7: ...USE a Remove all packaging materials from the appliance b Press the dust filter bag 9 and the dust filter 10 a little way into the dirt container 11 They might have loosened during transport and thus...

Page 8: ...t 62 mm apart Use the wall bracket 3 to mark the holes to ensure the correct spacing The drill holes must be suitable for 5 mm wall plugs d Push the wall plugs into the holes and then screw the wall b...

Page 9: ...eld vacuum cleaner 7 OPERATION 7 1 Caution The suction opening must always be open and may not be blocked Blockages lead to overheating and damage to the motor 7 2 Note 7 2 1 Make certain that the dus...

Page 10: ...ndicator lamp 7 flashes green 8 TECHNICAL DATA Mains adapter Input voltage current 100 240 V 50 60 Hz 0 3 A Output voltage current 9 6 V DC 0 8 A Appliance Input voltage 7 4 V DC Rechargeable batterie...

Page 11: ...ngages in the recess The dirt container 11 is now firmly seated on the motor unit 9 1 9 Clean the housing and both nozzles with a lightly moistened cloth For stubborn soiling use a mild detergent on t...

Page 12: ...s pour aspirer sur des surfaces s ches ou humides des mati res s ches ou humides ou encore des liquides Cet appareil n est pas pr vu pour aspirer sur des personnes ou des animaux Toute utilisation aut...

Page 13: ...des produits chimiques de la poussi re de pierre du pl tre du ciment ou toute autre particule analogue e L appareil n est pas adapt aux substances inflammables et explosives ou aux liquides chimiques...

Page 14: ...s temp ratures lev es Risque d explosion g Ne pas utiliser l aspirateur main sans avoir mis en place le filtre poussi re h Ne pas utiliser le bloc d alimentation avec un autre produit et ne pas essaye...

Page 15: ...sque d lectrocution Assurez vous qu aucune ligne lectrique ou d autres lignes ou tuyaux ne se trouvent dans le mur dans lequel vous avez l intention de percer des trous pour fixer le support mural 3 I...

Page 16: ...batteries sont charg es env 80 d D s que le processus de charge est achev qui peut durer environ 5 heures lorsque les batteries sont enti rement d charg es l appareil passe automatiquement en charge...

Page 17: ...t s ch avant d utiliser nouveau l appareil 7 2 4 Pour allumer l appareil faites glisser l interrupteur Marche Arr t 6 vers l avant Le voyant de contr le de charge 7 est allum en vert 7 2 5 Apr s usage...

Page 18: ...ace sur le filtre poussi re 10 Ne pas le s cher l air chaud 9 1 7 Ins rer nouveau le filtre poussi re 10 dans le bac d chets 11 S assurer que le filtre poussi re 10 est bien droit et que le joint en c...

Page 19: ...directive europ enne 2012 19 EU liminez l appareil par l interm diaire d une entreprise de traitement des d chets autoris e ou via le service de recyclage de votre commune Respectez la r glementation...

Page 20: ...erfl chen beziehungsweise trockene oder feuchte Materialien sowie Fl ssigkeiten benutzt werden Saugen Sie mit ihm keine Personen oder Tiere ab Eine nicht bestimmungsgem e Benutzung oder nderungen an d...

Page 21: ...um Aufsaugen von Chemieprodukten Steinstaub Zement oder hnlichen Stoffen e Dieses Ger t ist nicht f r brennbare und explosive Stoffe oder chemische und aggressive Fl ssigkeiten geeignet f Lagern Sie d...

Page 22: ...s Es besteht Explosionsgefahr g Benutzen Sie den Handstaubsauger nicht ohne eingesetzten Staubfilter h Benutzen Sie das Netzteil nicht f r andere Produkte und versuchen Sie nicht dieses Ger t mit eine...

Page 23: ...sicher dass sich an der Stelle an der Sie die L cher f r die Wandhalterung bohren wollen keine Stromkabel oder andere Leitungen oder Rohre befinden Das Bohren in ein stromf hrendes Kabel kann potenzie...

Page 24: ...die Akkus zu ungef hr 80 aufgeladen d Wenn das Aufladen abgeschlossen ist was bei vollst ndig entladenen Akkus ungef hr 5 Stunden dauern kann schaltet das Ger t automatisch auf Erhaltungsladen Wartun...

Page 25: ...el im Inneren bilden Stellen Sie vor dem erneuten Benutzen des Ger ts sicher dass der Staubfilterbeh lter 9 vollst ndig trocken ist 7 2 4 Um das Ger t einzuschalten schieben Sie den Ein Ausschalter On...

Page 26: ...terbeh lter 9 mit seinem Halter aus dem Staubfilter 10 heraus 9 1 6 Sp len Sie den Staubfilterbeh lter 9 in kaltem Wasser aus und warten Sie bis er vollst ndig getrocknet ist bevor Sie ihn wieder in d...

Page 27: ...ts kann nicht zum Entsorgen entfernt werden Entsorgen Sie das Ger t nicht in Ihrem normalen Hausm ll Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der EU Richtlinie 2012 19 EU Entsorgen Sie dieses Ger t...

Page 28: ...erfici asciutte o bagnate materiali e liquidi asciutti o bagnati Non utilizzare questo apparecchio per aspirare direttamente sulle persone o gli animali Qualsiasi altro utilizzo o modifica all apparec...

Page 29: ...o particelle simili e Questo apparecchio non adatto all uso con sostanze infiammabili ed esplosive o liquidi chimici e aggressivi f Riporre sempre l apparecchio all interno Per evitare incidenti tene...

Page 30: ...i rete per un altro prodotto e non tentare di ricaricare l apparecchio con un adattatore di rete diverso Utilizzare esclusivamente l adattatore di rete fornito con l apparecchio i Non tentare mai di r...

Page 31: ...tubi nella parete nel punto in cui si intende praticare i fori per il supporto a parete 3 Forare un cavo elettrico che porta corrente pu essere potenzialmente letale a Inserire la spina dell apparecc...

Page 32: ...tterie completamente scariche l apparecchio passa automaticamente a una carica di mantenimento Tuttavia per evitare possibili danni alle batterie non lasciare l apparecchio collegato in modo permanent...

Page 33: ...parecchio far scorrere l interruttore On Off 6 in avanti La spia di carica 7 diventa verde 7 2 5 Al termine dell uso dell apparecchio far scorrere l interruttore On Off 6 indietro 7 2 6 Se sono stati...

Page 34: ...iugarlo con aria calda 9 1 7 Rimuovere il filtro anti polvere 10 dal contenitore per lo sporco 11 A tale scopo assicurarsi che il filtro anti polvere 10 sia posizionato ad angolo retto e che il labbro...

Page 35: ...sposizioni della Direttiva Europea 2012 19 UE Smaltire l apparecchio presso un impresa di smaltimento autorizzata o presso il proprio centro di smaltimento rifiuti comunale Si prega di rispettare tutt...

Page 36: ...net Date 25 02 2019 Art No 602 030 140 The technical documentation is kept by our authorized representative Matrix GmbH Postauer Str 26 D 84109 W rth Isar Germany FR EN hereby declares the following...

Page 37: ...w Subject to change without prior notice EN WARRANTY GARANTIE Cet appareil est un produit de qualit Il a t con u selon les connaissances techniques actuelles et construit soigneusement en utilisant un...

Page 38: ...eh rbedarf wenden Sie sich bitte an die hier aufgef hrte Kundendienstzentrale nderungen vorbehalten DE GARANZIA IT Questo apparecchio un prodotto di qualit costruito accuratamente secondo lo stato att...

Page 39: ...an Device and or BIBENDUM are trademark s owned by and used with the permission of the Michelin group 2018 Michelin Customer enquiries We re at your service Let us help you find a better way forward K...