15
Remove one-way beer line from the smartDRAFT Dispense
Head and throw it away. It can not be used again.
Entfernen Sie die Einwegbierleitung
vom smartDRAFT Zapfkopf und
werfen Sie diese weg. Sie darf nicht
erneunt verwendet werden.
6.
Cleaning
Cleaning instructions for the smartDRAFT
Dispense Head
Wipe with a damp clean soft cloth if
required. Do not use soap.
Do not use dishwasher!
Cleaning instructions for the smartDRAFT Cooler
Every time a KEG is changed, use a soft cloth to wipe the
conden sation from the interior of the smartDRAFT Cooler.
Depending on the degree to which dirt can collect in the place
where the smartDRAFT Cooler is located, the condenser
coils may have to be cleaned regularly by a service techni-
cian.
Reinigungsanweisung
Anweisung zur Reinigung des smartDRAFT Zapfkopfes
Falls erforderlich, reinigen Sie den Zapfkopf mit einem
feuchten, sauberen Tuch. Verwenden Sie kein Spülmittel.
Nicht für die Spülmaschine geeignet!
Anweisung zur Reinigung des smartDRAFT Cooler
Bei jedem Fasswechsel ist das anfallende Kondensat im
Innenraum des smartDRAFT Cooler mit einem weichen
Tuch trocken zu wischen. Je nach Verschmutzungsgrad
des Aufstellortes müssen die Verfl üssigerlamellen
regelmäßig durch einen Servicetechniker gereinigt werden.
One-way beer line
Einwegbierleitung
smartDRAFT
Dispense Head
smartDRAFT
Zapfkopf
