4
Einführung
Unser größtes Bestreben gilt der Herstellung von Qualitäts-
produkten. Sollten Sie auf ein Problem stoßen, bei dem
Ihnen diese Gebrauchsanweisung nicht weiterhilft, dann
schreiben Sie uns oder rufen uns an. Bitte nutzen Sie die
Anschriften auf der Rückseite der Gebrauchsanleitung.
Wenn Sie uns schreiben, geben Sie bitte das Modell und
die Seriennummer des Gerätes an.
smartDRAFT MAX
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Dieses Gerät ist nach dem heutigen Stand der Technik
konzipiert und gebaut. Wird Ihr Gerät gemäß dieser
Gebrauchsanweisung benutzt und gepfl egt, ist es
betriebssicher.
Beachten Sie bitte folgende Sicherheitshinweise, um
Gefahren und Schäden zu vermeiden:
l
Das Gerät darf nur in einwandfreiem Zustand betrieben
werden.
l
Das Gerät darf nur in seiner bestimmungsgemäßen
Verwendung betrieben werden.
l
Sorgen Sie dafür, dass nur autorisierte Personen am
Gerät arbeiten und das Bedienpersonal unterwiesen ist.
l
Änderungen, die die Sicherheit des Gerätes
beeinträchtigen, sind deshalb strengstens untersagt.
l
Es dürfen keine Sicherheitseinrichtungen (z.B.
Sicherheitsventile,
Überlastschutzeinrichtungen usw.)
demontiert, verändert oder außer Betrieb gesetzt
werden. (Verletzungs- bzw. Lebensgefahr!)
l
Das Gerät wird durch den Servicetechniker auf
Temperatur eingestellt. Der Bediener darf das Gerät
nicht
öffnen.
l
Der Kunde ist verpfl ichtet, mindestens einmal täglich,
das Gerät auf äußerlich erkennbare Schäden und
Mängel zu prüfen und Teile zu reinigen, die mit dem
Getränk und der Luft in Berührung kommen (z.B.
Tropfschale).
Beachten Sie, dass nur CORNELIUS Original-Ersatz- und-
Zubehörteile, die von uns geprüft und freigegeben sind,
L
Introduction
Our foremost aim is to provide a quality product. Should
you encounter any diffi culty, which can’t be resolved with
the help of these operating instructions, please give us a
call or write to us at the address given on the last page of
these instructions. If you write, please include the model
and serial number of the unit.
smartDRAFT MAX
General safety regulations
The design and manufacture of this unit are cutting-edge.
If used and maintained in accordance with these operating
instructions, it will be safe to operate.
Please comply with the following safety instructions to avoid
health hazards and damage to the equipment:
l
The unit may only be operated when it is in perfect con-
dition.
l
The unit may only be used for its intended purpose.
l
Please ensure that only authorised personnel works on
the unit and that the operators are trained.
l
Any modifi cations detrimental to the safety of the unit are
therefore strictly prohibited.
l
No safety devices (such as safety valves, overload pro-
tection units, etc.) are to be removed, modifi ed or deacti-
vated (risk of injury or death!).
l
The unit’s operating temperature is set by service techni-
cians. The operator must not open the unit.
l
Customers are obliged to check the unit on a daily basis
for any recognisable damage and defects and to clean
any parts which come into contact with the beverage and
the air. (i.e. drip tray).
Note that only original CORNELIUS replacement parts and
accessories, which have been checked and approved are
1.
2.
2.1
