Microgard 2500 PLUS PAPR, Instructions For Use Manual

FRANÇAIS

9

Durée de conservation

Les équipements peuvent être conservés 5 ans à compter de la date 

de fabrication si les instructions du fabricant sont respectées lors du 

stockage

Matériaux

Ensemble : 

Laminés sans tissage à couches multiples 

MICROGARD

®

 2500, MICROCHEM

®

 3000 ou MICROCHEM

®

 4000  

Col:

 MICROGARD

®

 1500 Plus SMS sans tissage 

Visière :

 0,4mm PVC

Poids (taille XL)  

*La masse de l’appareil soutenue par la tête n’a pas pu être directement calculée. En revanche, 
sous conditions normales de port, très peu du poids du costume repose sur la tête.

Homologations 

Les ensembles PAPR MICROGARD

®

 et MICROCHEM

®

 portés 

conjointement avec un ventilateur et des filtres sont agréés 

conformément à la norme : 

EN 12941: 1998/A2: 2008  Dispositifs protecteurs respiratoires, Class TH3
EN 14605: 2005 

Protection contre les produits chimiques liquides  (Type 3)

EN 14605: 2005 

Protection contre les produits chimiques pulvérisés  (Type 4)

EN ISO 13982-1: 2004 

Protection contre les particules (Type 5) 

Ljmn, 82/90 ≤ 30% and Ls, 8/10 ≤ 15%

EN 1073-2: 2002 

 Vêtements de protection non ventilés contre la 
contamination radioactive sous forme de particules

EN 14126: 2003 

Barrière contre les agents infectieux 

EN 1149-1:1995 

Résistance surface (intérieur uniquement)* 

* Matériau ayant subi un traitement antistatique assurant une protection électrostatique si 
convenablement mis à terre.

Homologation de type CE conformément à la directive 89/686/CEE des 

EPI, émise par l’organisme notifié n°CE 0598. Cf. adresse au verso.

4. Procédure d’utilisation/enfilage

•  Il est recommandé, avant utilisation des ensembles PAPR  

  MICROGARD

®

 ou MICROCHEM

®

 d’assurer une formation complète  

  sur la sécurité d’utilisation et les restrictions par une personne  

  compétente, les détails de la formation restant enregistrés.

•  Pour des raisons de sécurité et pour assurer la fermeture adéquate  

  de l’ensemble, il est suggéré de faire appel à un assistant qui aidera à  

  enfiler l’ensemble.   

Procédez comme suit pour raccorder le ventilateur et les filtres 

à l’ensemble : (Cf. illustrations pages 8-9) 

•  Après avoir inspecté l’ensemble à la recherche d’anomalies, retirez  

  vos chaussures (modèle 700 uniquement), et retirez des poches tous  

  les éléments pouvant vous gêner ou endommager les vêtements de  

  protection. Secouez le vêtement (ce qui le rend plus facile à enfiler  

  après avoir été conditionné à plat)

•  Ouvrez entièrement les fermetures-éclair de l’ensemble

•  Retirez soigneusement les filtres, le tuyau et le ventilateur PAPR de  

  leur conditionnement 

•  Faites glisser l’extrémité du tuyau sans le joint circulaire (schéma A)  

  à   travers les boucles en tissu à l’arrière de l’ensemble et l’ouverture  

  du col. Insérez le tuyau dans le support et fixez-le en place avec le  

  contre-écrou (schéma B & B2)

•  Insérez le ventilateur dans le bon sens à l’intérieur de la combinaison  

  et alignez les fils du filtre aux ouvertures de l’arrière de la  

  combinaison, cf schémas C & D

•  La combinaison et le ventilateur (à l’intérieur) sur surface plane,  

  alignez les filtres aux ouvertures et fils du ventilateur. Attachez les  

  filtres désirés en exerçant une légère pression et en faisant pivoter  

  dans le sens des aiguilles d’une montre au maximum. Veillez à ne  

  pas serrer excessivement au risque d’endommager les fils du  

  ventilateur. (schéma E)

•  Raccordez le tuyau au ventilateur, en veillant à ne pas le tordre  

  (schéma F) 

Enfiler l’ensemble et le ventilateur 

•  Enfilez soigneusement jusqu’à la taille, en veillant à correctement  

  positionner les pieds, les orteils au fond des chaussettes.

•  Suivez les consignes du fabricant PAPR pour le positionnement  

  confortable de la ceinture et son attache ferme. Actionnez le  

  ventilateur

•  Avec l’aide de votre assistant d’habillage, levez l’ensemble jusqu’aux  

  épaules et insérez les bras dans les manches (schéma G)

•  Enfilez la capuche sur la tête (après avoir vérifié que le ventilateur est  

  activé !)

•  L’assistant d’habillage doit fermer les fermetures-éclair intérieures  

  et extérieures (schéma H), retirer le ruban adhésif double-face et  

  attacher la languette anti-tempête (schéma I). Si nécessaire, pour  

  une protection absolue contre les liquides et particules, l’assistant  

  doit appliquer du ruban adhésif supplémentaire sur les bordures  

  de la languette anti-tempête. La capuche et le corps de l’ensemble  

  vont maintenant être gonflés à bloc.

•  Enfilez vos gants, les faisant recouvrir les manches de la combinaison  

  et demandez à votre assistant de coller la manchette sur la  

  combinaison avec du ruban auto-adhésif étanche.

5. Ôter l’ensemble et le ventilateur

•  Avant de retirer l’ensemble, quittez la zone à risque

•  Si l’ensemble a été exposé à des produits chimiques nocifs, effectuez  

  une procédure de décontamination adéquate avant retrait

•  Retirez l’ensemble en suivant la procédure inverse de l’enfilage.

•  Mettez l’ensemble au rebut en suivant la procédure de votre  

  employeur 

Remarque : La personne vous assistant durant le retrait de l’ensemble doit 

porter un EPI adéquat, choisi par une personne compétente

6. Retrait d’urgence/cordon de déchirement

Les ensembles PAPR MICROGARD

®

 et MICROCHEM

®

 sont équipés 

d’un cordon de « déchirement » à votre épaule gauche. Sous conditions 

normales, vous pouvez vous en servir pour ôter rapidement l’ensemble. 

Autrement, vous pouvez y recourir en cas d’urgence pour un retrait 

rapide. 

•  Saisissez le cordon d’une main et déchirez vers le bas, à travers la  

  poitrine. Une fois le matériau déchiré, vous pouvez continuer à  

  deux mains, si nécessaire.

•  Retirez les bras des manches, la tête de la capuche, détachez la  

  ceinture à ventilateur et jetez l’ensemble au sol. Retirez  

  soigneusement les pieds de l’ensemble qui est au sol.   

Remarque : Une fois le cordon de déchirement tiré, l’ensemble n’est plus utilisable

7. Stockage/Maintenance

Les produits Microgard peuvent être stockés conformément aux 

pratiques de stockage habituelles. Vérifiez que l’ensemble est stocké 

de manière à éviter un dommage de la visière. Évitez toute exposition 

aux rayons solaires directs et autres sources de chaleur. Température 

de stockage : 5 °C à 38 °C à une humidité relative 

<

70 %. 

Remarque : Ces ensembles sont destinés à usage unique et ne sauraient être 

réutilisés Consultez les instructions du fabricant de l’appareil respiratoire pour tout 

renseignement sur le stockage et la maintenance du ventilateur et des filtres.

8. Mise au rebut 

Les ensembles Microgard peuvent être incinérés ou enterrés en centre 

d’enfouissement contrôlé sans nuire à l’environnement. Les restrictions 

de mise au rebut dépendent uniquement des contaminants introduits 

durant l’utilisation de l’ensemble. Consultez les instructions du 

fabricant du dispositif respiratoire pour tout renseignement sur la mise 

au rebut sécurisée de ses produits.

Dispositif

Masse totale (kg)

Masse sur la tête (kg)

MICROGARD

®

 2500 PAPR

2.45

Minimal*

MICROCHEM

®

 3000 PAPR

<

2.50

MICROCHEM

®

 4000 PAPR

2.50