background image

DE

9

Wenn das Problem nicht gelost werden kann, wenden Sie sich an den Servicedienst.

POWER-Anzeige (LED) 
leuchtet nicht
Das System ergibt keinen Klang

Ein oder mehrere Satelliten 
ergeben keinen Klang

Es sind statische Verzerrungen bei 
der Tonwiedergabe horbar
Welchen  Anlagen  ist  dieses 
System angepasst?

Uberprufen Sie, dass das System eingeschaltet ist
Sicherstellen Sie, dass das Netzkabel korrekt angeschlossen ist. 
Uberprufen Sie die Audiosignalquelle
Uberprufen Sie alle Kabelanschlusse
Uberprufen Sie die Lautstarke
Uberprufen, dass Satelliten und Audiosignalquelle korrekt 
angeschlossen sind und dass die Audiosignalquelle korrekt 
eingestellt ist.
Schalten Sie die Audiosignalquelle aus und reduzieren die 
Lautstarke. Stellen Sie die Lautstarke erneut ein.
alle Wiedergabegerate, z.B. Komputer, Notebook, CD/DVD-
Spieler, Multimedia-Systeme mit dem 
Anschluss fur den Stereostecker von 3,5 mm
Uberprufen, dass die Datei nicht verletzt ist; Versuchen Sie ein 
anderes Lied spielen zu lassen
Die Lautsprecher sind magnetisch abgeschirmt und durfen 
neben dem LCD-Bildschirm aufgestellt werden.

Der Klang ist verzerrt

Problem

Losung

Wo sind die Lautsprecher 
aufzustellen?

Haufig gestellte Fragen

Technische Information

Verstarker

Lautsprecher

Anschlusse

Abmessungen

Gesamtleistung, RMS
Leistungsverteilung, Watt
Klirrfaktor
Frequenzbereich
Signal-Rauschabstand, dB
Kanaltrennung, dB
Eingangsempfindlichkeit, mV
Nennwiderstand, Ohm

Hochfrequenzlautsprecher
Nennleistung des Hochfrequenzlautsprechers
Niederfrequenzlautsprecher
Nennleistung des Niederfrequenzlautsprechers
Frequenzbereich                   

Ausgange
Eingange
Wechselstrom
Sicherung                                                                                                                   

                                                                            

Verstarker
Nettogewicht             

                                               

 

                                           

Amplifier 

Speakers

                                  

Interfaces

                                                                                           

Dimensions

        

60 Watt
7,5 Watt x 5 +23 Watt
< 0.3% 1W 1kHz
35Hz - 20kHz
>75dB
> 45dB

2.5" x 5
7,5 Watt x 5, 4 ohm  
5"
23 Watt, 4 ohm
35Hz - 20kHz         

5RCA
10RCA (PC - 2RCA, AUX - 2RCA, 5.1CH - 6RCA)
220 - 240V, 50Hz 260mA /100-120V, 60Hz, 520mA
NC               

400mV
4 ohm

Важные указания по безопасности

Внимание:

Чтобы  снизить  опасность  поражения  электрическим  током,  не  разбирайте  изделие  и  не 
подвергайте  аппаратуру  воздействию  дождя  и  сырости.  Изделие  не  содержит  обслуживаемых 
элементов. За технической помощью обращайтесь только к квалифицированному специалисту.

Описание условных графических обозначений::

Молния  в  равностороннем  треугольнике  означает  наличие  неизолированного  «опасного 
напряжения» внутри корпуса изделия, которое может стать причиной электрического шока 
для одного человека или группы людей.

Восклицательный  знак  в  равностороннем  треугольнике  обращает  внимание  на  наличие 
важных инструкций по эксплуатации и установке (обслуживанию) в поставляемой с изделием 
документа.

Предупреждения:

1. Перед эксплуатацией прибора внимательно изучите инструкцию по эксплуатации и правила 
техники безопасности.
2. Сохраняйте инструкцию для справок в будущем.
3. При эксплуатации прибора придерживайтесь всех инструкций и правил безопасности.
4. При установке прибора пользуйтесь инструкциями изготовителя.
5.  Подключайте  прибор  только  к  тому  типу  источника  питания,  который  указан  на  маркировке 
рядом с вводом шнура электропитания. Если вы не уверены в отношении типа электроснабжения 
в вашем доме, обратитесь к поставщику прибора или к местному поставщику электроэнергии.
6. Прибор не требует заземления. Убедитесь в том, что штепсельная вилка полностью вставлена 
в розетку. Некоторые модели снабжены шнуром электропитания с поляризованным штепселем 
переменной  линии.  Такой  штепсель  можно  подключить  только  одним  способом.  Если  такой 
штепсель не входит в розетку полностью, попробуйте перевернуть его.
7.  При  использовании  удлинителя  или  другого  шнура  электропитания,  отличного  от  шнура  в 
комплекте, убедитесь, что он подходит к соответствующим штекерам и соответствует стандартам 
безопасности страны использования.
8.  Избегайте  повреждения  шнура  электропитания  и  соединительных  кабелей.  Протягивать 
кабели следует таким образом, чтобы они не перекручивались, на них не наступали и не стояли 
какие-либо  предметы.  Особое  внимание  следует  уделять  шнурам  электропитания  вблизи 
штепсельных вилок, розеток или разъемов прибора.
9. Не допускайте перегрузки стенных розеток электропитания, удлинителей или разветвлений, так 
как это может привести к пожару или поражению электрическим током.
10.Во  избежание  перегрева  прибор  должен  хорошо  вентилироваться.  Не  перекрывайте 
циркуляцию воздуха рядом с прибором. Не ставьте прибор на такие поверхности как кровать или 
диван. Не накрывайте прибор.
11. Не размещайте прибор вблизи источников тепла, таких как отопительные батареи, радиаторы, 
печки и другие приборы, производящие тепло. Рядом с прибором нельзя оставлять источники 
открытого огня, например свечи.
12. Для исключения риска поражения электрическим током или пожара запрещается подвергать 
прибор  воздействию  влаги.  Не  используйте  прибор  рядом  с  водой  или  в  помещениях  с 
избыточной  влажностью  (сауна,  ванная,  бассейн,  умывальник  и  т.д.).  Избегайте  попадания  на 
прибор жидкостей. Не ставьте рядом с прибором или на него предметы, содержащие жидкости.
13.  Не  допускайте  попадания  внутрь  прибора  инородных  предметов.  Не  пытайтесь  просунуть 
какие-либо  предметы  внутрь  прибора,  так  как  они  могут  коснуться  деталей,  находящихся  под 
напряжением и вызвать короткое замыкание.
14.  Перед  чисткой  прибора  отключите  источник  электропитания.  Чистку  рекомендуется 
производить  сухой  тканью.  При  использовании  чистящих  средств  не  следует  наносить  их  на 
прибор, нанесите их на ткань. Будьте осторожны, не повредите при чистке динамики.
15.  Запрещается  подключать  и  использовать  дополнительные  приборы,  не  рекомендованные 
изготовителем – это может привести к поломке.
16. Установка прибора должна производиться только в соответствии с инструкциями изготовителя 
и с использованием креплений, рекомендованных изготовителем.

РИСК УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! 

НЕ ОТКРЫВАТЬ!

ОСТОРОЖНО!

RU

10

LL     

RL

Optimale Aufstellung 

zum Abhoren 

LL    - Linker Lautsprecher 
RL    - Rechter Lautsprecher
SW   - Subwoofer

SW

LL     

RL

CL   - Center-Lautsprecher 

CL     

Summary of Contents for M-500 5.1

Page 1: ...Limited Made in China All symbols and logo belong to the respective brand holder or registered holder All specifications and information are subject to changes without further notice Slight variation...

Page 2: ...replace your obsolete outlet Do not defeat the safety purpose of the polarized plug When using an extension power supply cord or a power supply cord other than that supplied with the appliance it shou...

Page 3: ...the power cord entry to the product must remain freely accessible at all times while the product is in use 25 Try to install the product near a wall socket or extension cord and shall be easily access...

Page 4: ...llers 6 Stromquellen Dieses Gerat sollte nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Stromquelle betrieben werden Wenn Sie die Spezifikationen der Stromversorgung nicht kennen wenden Sie sich an Ihren...

Page 5: ...bzw auch dann wenn das Gerat langere Zeit unbenutzt bleibt 19 Wartung Versuchen Sie auf keinen Fall das Gerat selbst zu warten Beim Offnen der Abdeckung konnen Sie gefahrliche Spannungen oder anderen...

Page 6: ...ersuchen Sie ein anderes Lied spielen zu lassen Die Lautsprecher sind magnetisch abgeschirmt und durfen neben dem LCD Bildschirm aufgestellt werden Der Klang ist verzerrt Problem Losung Wo sind die La...

Page 7: ...VOLUME INPUT SEL MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM VOLUME INPUT SEL MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM VOLUME INPUT SEL MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 S W VOLUME SURROUND CENTER FRONT AUX PC MUTE INPUT 1...

Page 8: ...jeden sposob Jest to przewidziane w celu zapewnienia bezpieczenstwa Gdy nie mozesz wlozyc calej wtyczke do gniazdka sprobuj ja obrocic W przypadku gdy nie jest mozliwe wlozenie wtyczki do gniazdka wez...

Page 9: ...od urzadzenia Urzadzenie moze spowodowac znieksztalcenie obrazu w lampach elektronopromieniowych znajdujac sie w blizszej odleglosci 24 Nie zwiekszaj glosnosci w czasie sluchania cichych fragmentow l...

Page 10: ...bezpieczenie elektromagnetyczne wi c mog by rozmieszczone w pobli u LCD telewizora monitora nie powoduje zniekszta ce Problem Rozwi zanie Brak d wi ku S ycha szum statyczny przy obracaniu si pokr t a...

Reviews: