background image

17

BP A2 Standard

BG

Какви

 

батерии

 

и

 

каква

 

процедура

?

Използване

 

на

 

акумулаторни

 

батерии

7.

Използване

 

на

 

адаптер

 

за

 

електрическа

 

мрежа

8.

Съобщения

 

за

 

грешка

9.

Тест

 

за

 

безопасност

грижа

точност

 

и

 

депониране

Безопасност

 

и

 

защита

Грижа

 

за

 

апарата

Почистване

 

на

 

маншета

Тест

 

за

 

точност

Депониране

10.

Гаранция

11.

Технически

 

спецификации

1.

Важни

 

факти

 

за

 

кръвното

 

налягане

 

и

 

самостоя

-

телното

 

измерване

Кръвно

 

налягане

 

наричаме

 

налягането

 

на

 

кръвта

преми

-

наваща

 

през

 

артериите

което

 

се

 

образува

 

от

 

помпената

 

дейност

 

на

 

сърцето

Винаги

 

се

 

измерват

 

две

 

стойности

систолна

 (

висока

стойност

 

и

 

диастолна

 (

ниска

стойност

.

Уредът

 

отчита

 

също

 

и

 

величината

 

на

 

пулса

 (

броят

 

на

 

ударите

 

на

 

сърцето

 

за

 

една

 

минута

).

Ако

 

постоянно

 

имате

 

високо

 

кръвно

 

налягане

това

 

може

 

да

 

увреди

 

здравето

 

ви

 

и

 

трябва

 

да

 

се

 

обърнете

 

за

 

помощ

 

към

 

лекаря

 

си

!

Винаги

 

обсъждайте

 

стойностите

 

с

 

вашия

 

лекар

 

и

 

му

 

съоб

-

щавайте

ако

 

забележите

 

нещо

 

необичайно

 

или

 

се

 

почув

-

ствате

 

несигурни

Никога

 

не

 

разчитайте

 

на

 

еднократно

 

измерените

 

стойности

.

Въведете

 

отчетените

 

стойности

 

в

 

дневника

 

за

 

кръвно

 

налягане

Това

 

ще

 

даде

 

ясна

 

представа

 

на

 

лекаря

 

ви

.

Има

 

много

 

причини

 

за

 

изключително

 

високи

 

стойности

 

на

 

кръвното

 

налягане

Вашият

 

лекар

 

ще

 

ви

 

ги

 

обясни

 

подробно

 

и

 

ще

 

ви

 

предложи

 

лечение

ако

 

е

 

необходимо

Освен

 

медикаментите

техниките

 

за

 

релаксация

отслабва

-

нето

 

и

 

физическите

 

упражнения

 

също

 

могат

 

да

 

намалят

 

кръвното

 

налягане

.

При

 

никакви

 

обстоятелства

 

не

 

трябва

 

да

 

променяте

 

дозировката

 

на

 

лекарствата

 

си

 

или

 

да

 

започвате

 

лечение

 

без

 

консултация

 

с

 

Вашия

 

лекар

.

В

 

зависимост

 

от

 

физическите

 

усилия

 

и

 

състояние

стойно

-

стите

 

на

 

кръвното

 

налягане

 

се

 

променят

 

през

 

целия

 

ден

Затова

 

трябва

 

да

 

извършвате

 

измерванията

 

в

 

еднакви

 

състояния

 

на

 

спокойствие

 

и

 

когато

 

сте

 

отпуснати

!

 

Правете

 

поне

 

две

 

измервания

 

на

 

ден

едно

 

сутрин

 

и

 

едно

 

вечер

.

Нормално

 

е

 

две

 

измервания

направени

 

скоро

 

едно

 

след

 

друго

да

 

покажат

 

доста

 

различни

 

резултати

.

Отклонения

 

в

 

стойностите

 

на

 

измерванията

направени

 

от

 

лекаря

 

ви

 

или

 

в

 

аптеката

и

 

тези

 

направени

 

вкъщи

 

са

 

напълно

 

нормални

тъй

 

като

 

условията

при

 

които

 

са

 

напра

-

вени

са

 

напълно

 

различни

.

Няколко

 

измервания

 

дават

 

доста

 

по

-

ясна

 

представа

отколкото

 

само

 

едно

 

единствено

 

измерване

.

Направете

 

малка

 

пауза

 

от

 

поне

 15 

секунди

 

между

 

две

 

измервания

.

Ако

 

сте

 

бременна

трябва

 

редовно

 

да

 

измервате

 

кръвното

 

си

 

налягане

тъй

 

като

 

то

 

може

 

да

 

се

 

променя

 

драстично

 

през

 

този

 

период

.

Ако

 

страдате

 

от

 

неравномерна

 

сърдечна

 

дейност

 (

аритмия

вижте

 «

Раздел

 4.»), 

измерванията

направени

 

с

 

този

 

апарат

трябва

 

да

 

се

 

оценяват

 

след

 

консултация

 

с

 

лекаря

 

ви

.

Индикаторът

 

на

 

пулса

 

не

 

е

 

подходящ

 

за

 

проверка

 

на

 

честотата

 

на

 

пейсмейкъри

!

Как

 

да

 

определя

 

какво

 

е

 

кръвното

 

ми

 

налягане

?

Най

-

високата

 

стойност

 

е

 

тази

която

 

определя

 

оценката

Пример

разчетена

 

стойност

 

между

 

150/85

 

или

 

120/98

 mmHg 

показва

че

 «

кръвното

 

налягане

 

е

 

прекалено

 

високо

».

Таблица

 

за

 

класифициране

 

на

 

стойностите

 

на

 

кръвното

 

наля

-

гане

 

при

 

възрастни

 

в

 

съответствие

 

със

 

Световната

 

здравна

 

организация

 (WHO) 

за

 2003 

г

Данните

 

са

 

в

 mmHg.

Обхват

Систолна Диастолна Препоръка

кръвното

 

налягане

 

е

 

прекалено

 

ниско

100

60

Консултирайте

 

се

 

с

 

лекаря

 

си

1.

оптимално

 

кръвно

 

налягане

100 - 120 60 - 80

Самостоятелна

 

проверка

2.

нормално

 

кръвно

 

налягане

120 - 130 80 - 85

Самостоятелна

 

проверка

3.

кръвното

 

налягане

 

е

 

леко

 

завишено

130 - 140 85 - 90

Консултирайте

 

се

 

с

 

лекаря

 

си

4.

кръвното

 

налягане

 

е

 

прекалено

 

високо

140 - 160 90 - 100

Потърсете

 

меди

-

цинска

 

помощ

5.

кръвното

 

налягане

 

е

 

изключително

 

високо

160 - 180 100 - 110

Потърсете

 

меди

-

цинска

 

помощ

6.

кръвното

 

налягане

 

е

 

опасно

 

високо

180

110

Незабавно

 

потър

-

сете

 

медицинска

 

помощ

!

Summary of Contents for BP A2 Standard

Page 1: ...IB BP A2 Standard BY V3 2618 MicrolifeAG Espenstrasse139 9443Widnau Switzerland www microlife com www microlife by www microlife bg www microlife com BP A2 Standard EN 1 RU 8 BG 16...

Page 2: ...Microlife BP A2 Standard BP A2 Standard 3 8 2 1 4 6 7 9 10 11 12 13 16 14 5 15 Guarantee Card www microlife by www microlife bg www microlife com...

Page 3: ...his device uses the same measuring technology as the award winning BP 3BTO A model tested according to the British Hypertension Society BHS protocol Table of Contents 1 Important Facts about Blood Pre...

Page 4: ...per day one in the morning and one in the evening It is quite normal for two measurements taken in quick succes sion to produce significantly different results Deviations between measurements taken by...

Page 5: ...ually If the requiredpressure was not reached the device will automatically pump some more air into the cuff 9 During the measurement the pulse indicator AM flashes in the display 10 The result compri...

Page 6: ...g rechargeable batteries Only use NiMH type reusable batteries Batteries must be removed and recharged when the flat battery symbol appears They should not remain inside the device as they may become...

Page 7: ...The measurement results given by this device is not a diag nosis It is not replacing the need for the consultation of a physi cian especially if not matching the patient s symptoms Do not rely on the...

Page 8: ...of sale made between them 11 Technical Specifications This device complies with the requirements of the Medical Device Directive 93 42 EEC Technical alterations reserved Date of production first 8 dig...

Page 9: ...7 BP A2 Standard EN...

Page 10: ...8 BF 12 Microlife Microlife www microlife by Microlife AG BP 3BTO A BHS 1 2 3 4 5 6 7 Microlife BP A2 Standard RU 1 2 3 4 5 6 7 8 M 9 AT AK AL AM AN AO AP...

Page 11: ...9 BP A2 Standard RU 8 9 10 11 1 o a e 15 4 150 85 120 98 c WHO 2003 100 60 1 100 120 60 80 2 120 130 80 85 3 130 140 85 90 4 140 160 90 100 5 160 180 100 110 6 180 110...

Page 12: ...10 140 90 AP 2 5 4 AA 1 5 Microlife M M L Microlife Microlife 6 7 3 3 1 2 3 4 5 2 3 6 1 7 8 9 AM 10 9 AT AK 11 12 1 4 AL S 17 22 6 75 8 75 M 22 32 8 75 12 5 L 32 42 12 5 16 5 M L 22 42 8 75 16 5...

Page 13: ...11 BP A2 Standard RU 5 30 M 8 M AO A M M 30 31 M CL M CL y 1 M AO M 8 6 AN AN 1 5 2 4 1 5 AA oc a NiMH 7 Microlife 6 600 Microlife 1 4 2 8 ERR 3...

Page 14: ...12 1 9 3 3 ERR 1 ERR 2 ERR 3 ERR 5 HI 299 200 5 LO 40...

Page 15: ...13 BP A2 Standard RU 2 Microlife 10 1 2 3 4 Microlife 5 11 10 40 C 15 95 20 55 C 15 95 375 120 x 87 x 59 20 280 40 200 0 299 1 3...

Page 16: ...14 93 42 EEC 5 4 x 1 5 AA 6 600 920 AA 4 IP20 EN 1060 1 3 4 IEC 60601 1 IEC 60601 1 2 EMC IEC 60601 1 11 12 10000 2...

Page 17: ...15 BP A2 Standard RU...

Page 18: ...16 BF 12 Microlife Microlife www microlife bg Microlife AG BP 3BTO A 1 2 3 4 5 6 Microlife BP A2 Standard BG 1 ON OFF 2 3 4 5 6 7 8 9 AT AK AL AM AN AO AP...

Page 19: ...17 BP A2 Standard BG 7 8 9 10 11 1 15 4 150 85 120 98 mmHg WHO 2003 mmHg 100 60 1 100 120 60 80 2 120 130 80 85 3 130 140 85 90 4 140 160 90 100 5 160 180 100 110 6 180 110...

Page 20: ...18 140 90 AP 2 5 4 x 1 5 V AA Microlife M M L Microlife Microlife 6 7 3 3 1 2 5 3 4 5 2 3 6 1 7 8 9 AM 10 9 AT AK 11 12 1 4 AL S 17 22 6 75 8 75 M 22 32 8 75 12 5 L 32 42 12 5 16 5 M L 22 42 8 75 16 5...

Page 21: ...19 BP A2 Standard BG 5 30 8 M AO A 30 30 31 CL CL 1 M AO 8 6 AN a AN 1 5 2 4 1 5 V AA NiMH...

Page 22: ...20 7 Microlife DC 6V 600 mA Microlife 1 4 2 8 ERR 3 1 9 ERR 1 ERR 2 ERR 3 ERR 5 HI 299 mmHg 200 5 LO 40...

Page 23: ...21 BP A2 Standard BG 3 3 2 Microlife 10 1 2 3 4 Microlife...

Page 24: ...0 40 C 50 104 F 15 95 20 55 C 4 131 F 15 95 375 g 120 x 87 x 59 20 280 mmHg 40 200 0 299 mmHg 1 mmHg 3 mmHg 5 4 x 1 5 V AA e DC 6V 600 mA 920 4 AA IP IP20 EN 1060 1 3 4 IEC 60601 1 IEC 60601 1 2 EMC I...

Page 25: ...23 BP A2 Standard BG...

Reviews: