w
w
w
.m
icro
so
ft.c
om
/h
ard
w
are
Mic
ros
oft
®
ke
yboa
rd
F9
F10
F11
ScrLk
F12
PrtScn
Pause
F11
ScrLk
F12
PrtScn
7
Shif
t
Ent
er
S29
S30
S13
....
....
....
....
Q
Tab
E
R
T
Y
U
I
O
P
{
[
}
]
F
G
H
J
K
L
Z
X
C
V
B
N
M
,
<
.
>
Alt
Alt
Ctrl
`
~
!
2
1
@
3
#
4
$
5
%
6
^
7
&
8
*
9
(
0
)
_
+
-
=
‘
;
:
“
F9
F10
F11
F8
F7
F6
F5
F4
F3
F2
F1
/
?
W
A
S
D
Caps
Lock
Delet
e
End
PgDn
Ctrl
\
|
Inser
t
Pause
Home
ScrLk
F12
PrtScn
2
1
3
Aut
o
Esc
PgUp
S7
S1
S2S8
S9
S3
S4S1
0
S5S1
1
S6S1
2
S7-S
12
2
1
3
2
1
Shif
t
*
/
Num
Lock
1
PgUp
9
+
Home
7
8
1
4
5
6
End
2
1
PgDn
Ente
r
3
Ins
0
Del
.
S14
S15
S16
S17
S20
S19
S18
S21
S22
S23
S24
S27
S25
S26
S28
3
1
2
MS Color Bar v.5 03080
1
Volu
me
Dial A
dju
st t
he s
oun
d lev
el i
n you
r spe
ake
rs o
r hea
dph
one
s.
Vol
um
en d
rej
esk
ive
Jus
ter l
ydn
ive
aue
t i din
e høj
tta
ler
e og h
ove
dte
lef
one
r.
Ään
env
oim
akk
uud
en s
ääd
in
Sää
dä k
aiu
ttim
ien t
ai k
uul
okk
eid
en
ään
env
oim
akkuu
tta
.
Vol
um
jus
ter
ing
Jus
ter l
ydn
ivå
et f
or h
øyt
tal
ern
e elle
r hod
ete
lef
one
ne.
Vol
ym
rat
t Ju
ste
ra l
jud
niv
ån i h
ögt
ala
rna e
lle
r hör
lur
arn
a.
Lig
hti
ng D
ial
Adj
ust t
he b
ack
lig
htin
g on y
our k
eyb
oar
d.
Lys
end
e d
rej
esk
ive
Jus
ter b
agg
run
dsb
ely
sni
nge
n på d
it t
ast
atu
r.
Val
ais
tuk
sen s
ääd
in
Sää
dä
näpp
äim
ist
ön tau
sta
valo
a.
Lys
jus
ter
ing
Jus
ter b
akg
run
nsb
ely
sni
nge
n på t
ast
atu
ret
.
Lju
sra
tt
Ju
ste
ra
bak
gru
ndsb
elys
ning
en
på
tang
ent
bor
det
.
For t
he l
ate
st i
nfo
rm
atio
n and u
pd
ate
s, g
o to
ww
w.m
icr
oso
ft.
com/h
ardw
are
.
Fo
r im
po
rta
nt s
afe
ty a
nd e
nvir
onm
ent
al i
nfo
rm
atio
n, s
ee
the P
ro
duc
t Gui
de.
For d
e sen
est
e op
lys
nin
ger o
g op
dat
eri
ng
er, g
å til
ww
w.m
icr
oso
ft.
com/h
ardw
are
.
Se p
ro
duk
tve
jle
dni
ng
en f
or v
ig
tig
e op
lys
nin
ger o
m
sik
ker
hed o
g milj
ø.
Uus
im
mat t
ied
ot j
a päi
vit
yks
et o
vat s
ivu
sto
ssa
ww
w.m
icr
oso
ft.
com/h
ardw
are
.
Kä
ytt
öo
hje
ess
a on t
ärk
eit
ä tur
val
lis
uus
ohj
eit
a ja
ym
pär
ist
ötiet
oja.
Du f
år d
en n
yes
te i
nfo
rm
asj
one
n og d
e nye
ste o
pp
dat
eri
ng
ene
ved å g
å til
ww
w.m
icr
oso
ft.
com/h
ardw
are
.
Du
finn
er
vik
tig
si
kke
rhe
ts-
og
m
iljø
inf
orm
asj
on
i
pro
duk
tve
ile
dni
nge
n.
Den s
ena
ste i
nfo
rm
atio
nen o
ch d
e sen
ast
e upp
dat
eri
ng
arn
a
finn
s p
å
ww
w.m
icr
oso
ft.
com/h
ardw
are
.
Vik
tig
in
for
mat
ion
om
sä
ker
het
oc
h m
iljö
fin
ns
i
pro
duk
tha
nd
bok
en.
w
w
w
.m
icro
so
ft.c
om
/h
ard
w
are
05
08
P
art
N
o.
X1
4-7
94
60
-0
1
EN
G:
Micr
oso
ft
®
Si
deW
ind
er™
X6
Ke
ybo
ard
DAN
:
Mic
roso
ft
®
Si
deW
ind
er™
X6
ta
sta
tur
FIN
:
Mic
roso
ft
®
Si
deW
ind
er™
X6
-n
äpp
äim
ist
ö
NOR:
Mic
roso
ft
®
Si
deW
ind
er™
X6
-ta
sta
tur
SVE
:
Mic
roso
ft
®
Si
deW
ind
er™
X6
ta
nge
ntb
ord
Use the combined power of the IntelliType Pro software with the
SideWinder Keyboard to map the 30 programmable keys (per bank) to
your macros. Click IntelliType Pro Help for tips and information.
Brug den kombinerede strømforsyning til IntelliType Pro-software
med SideWinder Keyboard til at omsætte de 30 programmerbare
taster (pr. bank) til dine makroer. Klik på IntelliType Pro hjælp for tips
og oplysninger.
Yhdistämällä IntelliType Pro -ohjelmiston ja SideWinder-näppäimistön
voit määrittää makroihin 30 ohjelmoitavaa näppäintä (kussakin
kokoonpanossa). Saat vihjeitä ja lisätietoja valitsemalla IntelliType Pro
-ohjetiedoston.
Bruk IntelliType Pro-programvaren sammen med SideWinder-
tastaturet for å tilordne 30 programmerbare taster (per bank) til
makroene. Klikk IntelliType Pro Help for å få tips og informasjon.
Använd den förenade kraften hos programmet IntelliType Pro och
tangentbordet SideWinder och definiera de 30 programmerbara
tangenterna (per konfiguration) för dina makron. Klicka på Hjälp om
IntelliType Pro om du vill ha tips och information.
Connect the keypad You can connect the keypad to either side of the
keyboard. Slide the two sections together or apart carefully.
Tilslut tastaturet Du kan tilslutte tastaturet til hver side af tastaturet. Skub
de to afsnit sammen eller adskil dem forsigtigt.
Liitä koodinäppäimistö Voit liittää koodinäppäimistön näppäimistön
kummallekin puolelle. Liu’uta osat yhteen ja erilleen varovasti.
Koble til det numeriske tastaturet Du kan koble til det numeriske
tastaturet enten på høyre eller venstre side av tastaturet. Skyv de to delene
forsiktig sammen eller fra hverandre.
Anslut knappsatsen Knappsatsen kan anslutas till bägge sidor av
tangentbordet. Skjut ihop eller isär de olika delarna försiktigt.
Connect the keyboard Connect the keyboard to a USB port on your
computer.
Tilsut tastaturet
Tilslut tastaturet til en USB-port på computeren.
Liitä näppäimistö
Liitä näppäimistö tietokoneesi USB-porttiin.
Koble til tastaturet
Koble tastaturet til en USB-port på datamaskinen.
Anslut tangentbordet
Anslut tangentbordet till en av datorns USB-portar.
Install the software You must install the sofware for full keyboard
functionality.
Installation af softwaren Du skal installere softwaren for at få fuld
tastaturfunktion.
Asenna ohjelmistot Ohjelmisto on asennettava, jotta kaikkia näppäimistön
toimintoja voi käyttää.
Installer programvaren Du må installere programvaren for at tastaturet
skal få full funksjonalitet.
Installera programvaran Du måste installera programvaran för att kunna
använda alla tangentbordets funktioner.
X147946001bro.indd 1
5/21/2008 5:02:58 PM
