w
w
w
.m
ic
ro
so
ft
.c
om
/h
ar
dw
ar
e
MS Color Bar v.5 030801
2
1
ENG:
Microsoft
®
wireless mouse
HUN:
Microsoft
®
vezeték nélküli egér
PLK:
Mysz bezprzewodowa fi rmy Microsoft
®
RUS:
Microsoft
®
беспроводная мышь
UKR:
Microsoft
®
безпроводова миша
For the latest information and updates, go to
www.microsoft.com/hardware
.
For important safety information, see the Product Guide.
A legújabb információk és frissítések a
www.microsoft.com/hardware
címen találhatók.
A fontos biztonsági információkért olvassa el a Termékismertetőt.
Najnowsze informacje i aktualizacje można znaleźć pod adresem
www.microsoft.com/hardware
.
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć w Podręczniku
użytkowania produktu.
Чтобы узнать о последних новостях и обновлениях, перейдите на веб-узел
www.microsoft.com/hardware
.
Для получения важных сведений о безопасности см. руководство по
использованию продукта.
Останнi новини i поновлення див. на веб-сайтi
www.microsoft.com/hardware
.
Для отримання важливої iнформацiї щодо безпеки див. посiбник виробу.
To get Help: Click Start > All Programs > Microsoft Mouse > Mouse Help
A súgó elérése: Kattintson a Start > Minden program > Microsoft Mouse >
Mouse Help menüpontra
Aby wyświetlić Pomoc: kliknij kolejno opcje Start > Wszystkie programy >
Microsoft Mouse > Mouse Help
Чтобы перейти к справке, biполните такие действия: последовательно щелкните
Пуск > Все программы > Microsoft Mouse > Mouse Help
Щоб перейти до довiдки, натиснiть послiдовно: Пуск > Усi програми >
Microsoft Mouse > Mouse Help
START - START - ПУСК - ПУСК
START
03
08
P
ar
tN
o.
X1
4-
17
42
8-
02
Troubleshooting: To reconnect, fi rst press the connect button on the transceiver (1), and
then on the mouse (2).
Hibaelhárítás: Újracsatlakoztatáshoz először nyomja meg a csatlakozás gombot az
adóvevőn (1), majd az egéren (2).
Rozwiązywanie problemów: Aby ponownie nawiązać połączenie, najpierw naciśnij
przycisk połączenia na urządzeniu nadawczo-odbiorczym (1), a następnie na myszy (2).
Устранение неполадок: чтобы подключить мышь повторно, сначала нажмите
кнопку подключения на приемопередатчике (1), а затем — на мыши (2).
Усунення неполадок: щоб пiдключити мишу повторно, спочатку натиснiть кнопку
пiдключення на приймачi (1), а потiм таку саму кнопку на мишi (2).
X141742802bro.indd 2
3/10/2008 10:41:50 AM
