When prompted, plug the webcam into a USB port.
Quando notifi cado, conecte a webcam em uma porta USB.
À l’invite, branchez la webcam sur un port USB.
Quando viene richiesto, collegare la webcam a una porta USB.
Quando lhe for solicitado, ligue a webcam a uma porta USB.
Cuando se le solicite, conecte la cámara web a un puerto USB.
Install the software (required for full webcam functionality).
Instale o software (necessário para funcionalidade completa da webcam).
Installez le logiciel (requis pour profi ter de toutes les fonctionnalités de la webcam).
Installare il software (necessario per garantire la completa funzionalità della webcam).
Instale o software (necessário para ter todas as funcionalidades da webcam).
Instale el software (necesario para obtener toda la funcionalidad de la cámara web).
Position the webcam on top of your screen or on a fl at surface.
Posicione a webcam em algum lugar acima da sua tela ou em uma superfície plana.
Placez la webcam sur le dessus de votre écran ou sur une surface plane.
Posizionare la webcam sulla parte superiore dello schermo o su una superfi cie piana.
Coloque a webcam na parte superior do ecrã ou numa superfície plana.
Coloque la cámara web sobre la pantalla o sobre una superfi cie plana.
Use the LifeCam video image to help you aim the webcam. You can swivel the head
of the webcam side-to-side and up and down.
Use a imagem de vídeo da LifeCam para ajudá-lo a direcionar sua webcam. Você
pode girar a parte superior da webcam para os lados ou para cima e para baixo.
Utilisez l’image vidéo fournie par la LifeCam pour orienter au mieux la webcam. Vous
pouvez faire pivoter la tête de la webcam horizontalement et verticalement.
Utilizzare l’immagine video LifeCam per indirizzare la webcam. È possibile ruotare la
parte superiore della webcam in senso orizzontale e verticale.
Utilize a imagem de vídeo da LifeCam para o ajudar a orientar a webcam. Pode
oscilar a cabeça da webcam de lado a lado, para cima e para baixo.
Use la imagen de vídeo de LifeCam como ayuda para enfocar correctamente la
cámara web. Puede girar el cabezal de arriba abajo y de un lado a otro.
X153288701bro.indd 1
2009.1.9 9:45:46 AM
