CAUTION:
Casters (if used) are not intended to support excessive cabinet loads for
extended periods of time. Please refer to caster base instruction sheet for recommended
weight capacity. Always use levelers to stabilize the cabinet after locating.
ATTENTION:
Roulettes (le cas échéant) ne sont pas destinés à supporter des charges
excessives du Cabinet pour prolongée périodes de temps. Se il vous plaît se référer à
Caster feuille d'instructions de base pour poids recommandé la capacité. Toujours utiliser
niveleurs pour stabiliser l'armoire après avoir localisé.
CAUTION:
Do not attempt to unload or move the enclosures alone. Make sure to
have sufficient amount of personnel and equipment to safely move this product.
ATTENTION:
Ne essayez pas de décharger ou déplacer les enceintes seul. Assurez-vous
d'avoir quantité suffisante de personnel et de matériel pour déplacer ce produit en toute
sécurité.
CAUTION:
The following parts are not effectively bonded to the protective earth
terminal: Rackrails, lace bars, Lever Lock™, shelving, baffles, blank panels, and cable
management equipment. If any part needs to be bonded to the protective earth terminal
it shall be done in accordance with Article 250 of the National Electrical Code.
ATTENTION:
Les pièces suivantes ne sont pas effectivement liés à la borne de terre de
protection: crémaillères, aiguilles, barres de dentelle, Lever Lock™, étagères, des chicanes,
des panneaux vierges, et l'équipement de gestion des câbles. Si une partie doit être lié à la
borne de terre de protection il doit être fait conformément à l'article 250 du Code national de
l'électricité.
CAUTION:
To avoid an unstable condition, place heavier components at the
bottom of the enclosure. When more than one component is placed in the enclosure, begin
at the bottom of the enclosure and place equipment at the lowest available point, evenly
distribute weight (horizontally) within the enclosure.
Component weight should be distributed as follows:
• 1/2 of the total component weight (at a minimum) placed in the bottom third of the cabinet.
• 1/4 of the total component weight (at a maximum) placed in the middle third of the cabinet.
• 1/4 of the total component weight (at a maximum) placed in the top third of the cabinet.
Page 4
