Midea MDRT645MTF46, User Manual

Page 1: ...idea com version 003 8 2021 Warning Before using this product please read this manual carefully and keep it for future reference The design and specifications are subject to change without prior notic...

Page 2: ...1 5 Warnings for placement 4 5 1 6 5 Warnings for energy 1 7 Warnings for disposal 5 2 1 Placement 6 2 2 Levelling feet 7 2 3 R 7 11 Door ight eft hange L C Optional 2 4 Changing the Light 12 2 5 Star...

Page 3: ...rder to avoid a hazard DO not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance THE appliance has to be unplugged after use and before carrying out user mai...

Page 4: ...aces that can come in contact with food and accessible drainage systems Clean water tanks if they have not been used for 48 h flush the water system connected to a water supply if water has not been d...

Page 5: ...erved by the users Do not pull the power cord when pulling the power plug of the refrigerator Please firmly grasp the plug and pull out it from the socket directly To ensure safe use do not damage the...

Page 6: ...lly metal containers in order to avoid frostbite Do not allow any child to get into or climb the refrigerator otherwise suffocation or falling injury of the child may be caused Do not place heavy obje...

Page 7: ...zen food in several layers of newspaper 5 The fact that a rise in temperature of the frozen food during manual defrosting maintenance or cleaning could shorten the storage life 6 The necessity that fo...

Page 8: ...sulation properties of the refrigerator The refrigerator is placed in a well ventilated indoor place the ground shall be flat and sturdy rotate left or right to adjust the wheel for levelling if unsta...

Page 9: ...cover axle sleeve of refrigerator door 19 1 Lower support of refrigeration door 20 4 Accessory package 21 1 Self locking of right door Pre installed on the refrigerator and to be used when changing t...

Page 10: ...crew the hinge screw take off the middle hinge and the upper shaft sleeve depart the two hinge hole covers plug pins on the middle hinge and take out the door body of the refrigerator chamber upward 1...

Page 11: ...left corner of the refrigerator then adjusting foot A according to the position shown in the Figure and finally the adjusting foot B to the right lower corner of the refrigerator After completing the...

Page 12: ...refrigeration chamber and adjust their positions and then install them into the door body take out the right decorative cover on the door of refrigeration chamber and take out the left decorative cove...

Page 13: ...reezer on the middle hinge take out the left upper hinge and the cover for the left upper hinge from the accessory bag install the left hinge and tighten the screws install the cover for the left uppe...

Page 14: ...with cold air circulation making the appliance less efficient Organize and label food to reduce door openings and extended searches Remove as many items as needed at one time and close the door as soo...

Page 15: ...ll pieces for for quick freezing and easy access Please be noted food shall be consumed within the shelf time The Refrigerating Chamber is suitable for storage of a variety of fruits vegetables bevera...

Page 16: ...DEST Damper Slider A COLD The temperature inside the freezer can be adjusted by changing the position of the damper slider The initial position of the damper slider is at position A If lower temperatu...

Page 17: ...r and let it dry naturally before turning on the power For areas that are difficult to clean in the refrigerator such as narrow sandwiches gaps or corners it is recommended to wipe them regularly with...

Page 18: ...and no more fresh food shall be put into the appliance Long time nonuse The appliance shall be unplugged and then cleaned then the doors are left open to prevent odor Moving Before the refrigerator i...

Page 19: ...liance The doors are opened too frequently Long time operation of the compressor The door is stuck by food packages The refrigerator is tilted Doors cannot be properly closed Surface condensation Cond...

Page 20: ...t temperature range 16 to 32 16 to 38 16 to 43 Dear customer 1 If you want to return or replace the product please contact the store where you buy Remember to bring the purchase invoice 2 If your prod...

Page 21: ...rigor ficos 6 2 1 Posicionamento 6 2 2 P s de nivelamento 7 2 3 Altera o do lado da porta esquerdo direito Opcional 7 2 4 Mudar a l mpada 12 2 5 In cio 12 2 6 Dicas de poupan a de energia 12 3 Estrutu...

Page 22: ...esligado da corrente ap s a utiliza o e antes de realizar a sua manuten o AVISO Deve manter as aberturas de ventila o na caixa do aparelho ou na estrutura encastrada devidamente desobstru das AVISO N...

Page 23: ...to com alimentos e os sistemas de drenagem acess veis Limpar os reservat rios de gua caso n o tenham sido usados durante 48 h fa a a descarga do sistema de gua ligado ao sistema de abastecimento de gu...

Page 24: ...eza e retirar a mesma diretamente da tomada Para garantir a utiliza o segura n o danifique o cabo de alimenta o nem utilize o cabo de alimenta o quando este estiver danificado ou desgastado Utilize um...

Page 25: ...licos a fim de evitar queimaduras provocadas pelo gelo N o permita que nenhuma crian a entre ou suba para o frigor fico caso contr rio a crian a pode asfixiar ou cair e ferir se N o coloque objetos pe...

Page 26: ...limentos c par da temperatura dos durante o processo os alimentos ados em camadas de to da temperatura a manuten o ou tar de necessidade de para as porta uras e mantidas do alcance das cri a de as cri...

Page 27: ...is h midos onde possa ser salpicado com gua de modo a n o afetar as propriedades do isolamento el trico do frigor fico O frigor fico deve ser colocado num local interior bem ventilado o piso deve ser...

Page 28: ...orta 8 Tamp o de orif cio 2 Pr instalado no frigor fico e para ser utilizado quando se muda a porta 9 Parafuso da barra central 1 Pr instalado no frigor fico e para ser utilizado quando se muda a port...

Page 29: ...do orif cio no lado esquerdo 3 Desaperte o parafuso da dobradi a retire a dobradi a do meio e a manga de eixo superior retire as duas cobertura do orif cio da dobradi a pino de encaixe na dobradi a d...

Page 30: ...seguida a dobradi a inferior no canto esquerdo do frigor fico Depois ajuste o p A de acordo com a posi o mostrada na Figura e finalmente ajuste o p B no canto inferior direito do frigor fico Depois d...

Page 31: ...igera o e ajuste as posi es e em seguida instale as no corpo da porta Retire a cobertura decorativa direita da porta da c mara de refrigera o e retire a cobertura decorativa esquerda do saco de acess...

Page 32: ...tura da dobradi a superior esquerda e aperte o parafuso instale o sensor direito na cobertura do orif cio esquerdo original e em seguida fixe a tampa do orif cio na caixa direita 8 Depois de concluir...

Page 33: ...a da divis o longe de aparelhos que produzam calor de condutas de aquecimento e da luz solar direta Deixar os alimentos quentes arrefecerem temperatura ambiente antes de os colocar no aparelho Sobreca...

Page 34: ...uma quantidade razo vel de espa o de armazenamento e facilitar a utiliza o C mara de congelamento A baixa temperatura da c mara de congelamento pode manter os alimentos frescos por mais tempo e utili...

Page 35: ...uma vez a defini o de temperatura muda uma vez Ap s a defini o da temperatura ter sido conclu da o frigor fico funcionar de acordo com o valor definido ap s 15 s O regulamento do turno 5 Bloquear Des...

Page 36: ...estes podem causar odores no interior do frigor fico ou a contamina o de alimentos Limpe o suporte de garrafas as prateleiras e as gavetas com um pano humedecido com gua com sab o ou detergente dilu...

Page 37: ...bertas para evitar odores Mover Antes de o frigor fico ser movido retire todos os artigos no interior fixe as divis rias de vidro o suporte de legumes as gavetas da c mara de congelamento etc com fita...

Page 38: ...st colocado de forma est vel Verifique se os acess rios est o colocados nos locais apropriados A junta de veda o da porta n o est a vedar Remova mat rias estranhas do vedante da porta Aque a a veda o...

Page 39: ...ropical ST 16 a 38 Tropical T 16 a 43 Caro cliente 1 Se pretender devolver ou substituir o produto deve contactar o estabelecimento comercial onde o mesmo foi comprado Lembre se de trazer a fatura de...

Page 40: ...el frigor fico 6 2 1 Colocaci n 6 2 2 Nivelaci n de los pies 7 2 3 Cambio de puerta derecha izquierda Opcional 7 2 4 Cambio de luz 12 2 5 Inicio 12 2 6 Consejos de ahorro de energ a 12 3 Estructura y...

Page 41: ...ario del aparato ADVERTENCIA Mantenga las ranuras de ventilaci n en la carcasa del aparato o en la estructura integrada libres de cualquier obstrucci n ADVERTENCIA No use dispositivos mec nicos u otro...

Page 42: ...ar en contacto con los alimentos y sistemas de drenaje accesibles Limpie los dep sitos de agua si no se han empleado durante 48 horas irrigue el sistema de agua conectado a un suministro de agua si no...

Page 43: ...ntaci n cuando conecte el cable de alimentaci n del frigor fico Agarre con fuerza el enchufe y extr igalo de la toma directamente Para asegurar un uso seguro no da e el cable de alimentaci n o use el...

Page 44: ...ongelaciones No permita que ning n ni o entre o suba al frigor fico en caso contrario se pueden provocar un ahogamiento o lesiones por ca da del ni o 1 5 Advertencias de colocaci n No coloque art culo...

Page 45: ...timentos de almacenamiento de alimen para de la temperatura de los alimentos de el aparato de como s alimentos la temperatura de los alimento l puede acortar la ida de almac las puertas o tapas instal...

Page 46: ...sea f cil salpicarlo con agua parta no afectar a las propiedades aislantes el ctricas del frigor fico El frigor fico debe colocarse en un espacio interior bien ventilado el piso debe ser plano y robu...

Page 47: ...nstalado en el frigor fico y debe usarse cuando se cambie la puerta 9 Tornillos de la viga media 1 Preinstalado en el frigor fico y debe usarse cuando se cambie la puerta 10 Tap n del tornillo de la v...

Page 48: ...iga la puerta de la c mara del frigor fico hacia arriba Cubierta del quicio Quicio superior Manguito 1 Apague este aparato antes de realizar esta operaci n 2 Retire la cubierta del quicio y atorn llel...

Page 49: ...inferior en la esquina izquierda del frigor fico posteriormente ajuste el pie A seg n la posici n que se muestra en la figura y finalmente ajuste el pie B en la esquina inferior derecha del frigor fi...

Page 50: ...de refrigeraci n y ajuste sus posiciones y posteriormente inst lelas en el cuerpo de la puerta extraiga la cubierta decorativa derecha de la puerta de la c mara de refrigeraci n y extraiga la cubierta...

Page 51: ...superior izquierdo y apriete el tornillo instale el sensor derecho en la cubierta del agujero izquierdo original y despu s fije la cubierta del agujero a la caja derecha 8 Tras completar la instalaci...

Page 52: ...ES 12 2 4 Cambio de luz 2 5 Inicio 2 6 Consejos de ahorro de energ a...

Page 53: ...starse arriba o abajo para disponer de una cantidad razonable de espacio de almacenamiento y facilidad de uso C mara de congelaci n La c mara de congelaci n na baja temperatura puede mantener los alim...

Page 54: ...se pulsa el bot n de ajuste de temperatura A el ajuste de temperatura cambia una vez Una vez que se ha completado el ajuste de la temperatura el frigor fico funcionar conforme al valor establecido de...

Page 55: ...tos pueden causar malos olores en el interior del frigor fico o contaminar los alimentos Limpie el botellero estanter as y cajones con un pa o suave humedecido con agua jabonosa o detergente diluido S...

Page 56: ...dejan abiertas para evitar los malos olores Traslado Antes de mover el frigor fico extraiga todos los objetos al exterior fije las partes de cristal el soporte de las verduras los cajones de la c mara...

Page 57: ...de forma estable Compruebe si los accesorios est n colocados en las ubicaciones adecuadas El sello de la puerta no est estanco Retire materiales extra os del sello de la puerta Caliente el sello de l...

Page 58: ...al ST 16 hasta 38 Tropical T 16 hasta 43 Estimado cliente 1 Si desea devolver o sustituir el producto p ngase en contacto con el establecimiento donde lo compr Recuerde traer la factura de compra 2 Si...

Page 59: ...hlschranks 6 2 1 Aufstellen 6 2 2 Nivellierf e 7 2 3 T ranschlag wechseln Optional 7 2 4 Wechseln des Leuchtmittels 13 2 5 Inbetriebnahme 13 2 6 Energiespartipps 13 3 Bestandteile und Funktionen 14 3...

Page 60: ...enthalten in diesem Ger t DAS Ger t muss nach der Benutzung sowie vor der Ausf hrung von Wartungsarbeiten vom Stromnetz getrennt werden WARNUNG Blockieren Sie nicht die L ftungs ffnungen am Geh use d...

Page 61: ...und dem Wasserablaufsystem kommen Reinigen Sie den Wassertank wenn er f r mehr als 48 Stunden nicht benutzt wurde Sp len Sie das an eine Wasserversorgung angeschlossene Wassersystem durch wenn es f r...

Page 62: ...tzstecker aus der Netzsteckdose Besch digen Sie das Netzkabel nicht und verwenden Sie es nicht wenn es besch digt oder verschlissen ist um eine sichere Benutzung des Ger ts garantieren zu k nnen Bitte...

Page 63: ...auf den K hlschrank zu steigen Missachtung kann zu Erstickungsunf llen oder Sturzverletzungen der jeweiligen Kinder f hren Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf den K hlschrank weil diese durch d...

Page 64: ...ndern und nicht in der N he des K hlger ts aufbewahrt werden um einem Eingeschlossen werden der Kinder im Inneren des K hlger ts vorzubeugen 1 7 Warnungen bez glich der Entsorgung Das K ltemittel und...

Page 65: ...lschranks 2 1 Aufstellen s im neren des und die der des die e oder direkter die ni oder ssen Orten um oder den den mi keit und ser k ie s n e den in in dem der en ist in oder gegen uns mus m sein und...

Page 66: ...rmontiert wird beim Wechseln des T ranschlags verwendet 3 Obere Scharnierachsenh lse 1 Am K hlschrank vormontiert wird beim Wechseln des T ranschlags verwendet 4 Obere Scharnierschraube 3 Am K hlschra...

Page 67: ...rwendet 18 Obere Endabdeckung Achsmanschette der K hlschrankt r 1 Am K hlschrank vormontiert wird beim Wechseln des T ranschlags verwendet 19 Unterer Tr ger der K hlschrankt r 1 Am K hlschrank vormont...

Page 68: ...K hlschranks nach oben heraus 4 Montieren Sie die Scharnierwelle und die Wellenh lse in die linke Bohrung des unteren Scharniers dann das untere Scharnier in die linke Ecke des K hlschranks dann den...

Page 69: ...DE 10 Nach Abschluss des Aufbaus Stellfu A Stellfu B...

Page 70: ...chranks heraus und stellen Sie ihre Positionen ein montieren Sie sie dann in den T rk rper nehmen Sie die rechte Zierabdeckung an der T r des K hlschranks heraus und nehmen Sie die linke Zierabdeckung...

Page 71: ...ung f r das linke obere Scharnier und ziehen Sie die Schraube an montieren Sie den rechten Sensor in der originalen linken Lochabdeckung und befestigen Sie dann die Lochabdeckung am rechten Kasten 8 N...

Page 72: ...e Nahrungsmittel erst auf Zimmertemperatur abk hlen bevor Sie sie in das K hlger t stellen Durch berladen des K hlger ts wird der Kompressor gezwungen l nger zu laufen Nahrungsmittel die zu langsam ge...

Page 73: ...3 Bestandteile und Funktionen 3 1 Hauptkomponenten K hlbereich Gefrierschubfach DE 14...

Page 74: ...auf die Temperatureinstelltaste A springt die Temperatureinstellung zum n chsten Wert Nach dem Abschluss der Temperatureinstellung l uft der K hlschrank nach 15 Sekunden entsprechend dem eingestellte...

Page 75: ...Flaschenf cher Ablagef cher und Einsch be mit einem weichen mit Seifenlauge oder verd nnten Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch Wischen Sie sie anschlie end mit einem weichen Tuch trocken oder lassen...

Page 76: ...einer Geruchsbildung vorzubeugen Transport Nehmen Sie alle Gegenst nde vor einem Transport des K hlschranks heraus und fixieren Sie alle Glasteile Gem sehalter Gefrierfachschubf cher usw mit Klebeban...

Page 77: ...er K hlschrank nivelliert ist und stabil steht berpr fen Sie ob sich die Zubeh rteile an der vorgesehenen Stelle befinden Die T rdichtung dichtet nicht vollst ndig Entfernen Sie Fremdstoffe die sich a...

Page 78: ...ehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde 1 Wenn Sie das Produkt zur ckgeben oder ersetzen m chten dann setzen Sie sich bitte mit dem Gesch ft in Verbindung in dem Sie das Produkt erworben haben Bringen...

Page 79: ...zione 6 2 2 Piedini di livellamento 7 2 3 Cambio dello sportello da destra a sinistra Opzionale 7 2 4 Sostituzione dell illuminazione 12 2 5 Di partenza 12 2 6 Suggerimenti per il risparmio di corrent...

Page 80: ...n in uso o prima di eseguire attivit di manutenzione su di esso AVVERTENZA Mantenere le feritoie di ventilazione sull involucro o sulla struttura integrata dell elettrodomestico libere da ostacoli AVV...

Page 81: ...le vivande e accessibili ai sistemi di drenaggio Pulire i serbatoi d acqua se non sono usati per 48 ore sciacquare il sistema idrico connesso a impianti di erogazione idrica se l acqua rimasta chiusa...

Page 82: ...a spina direttamente dalla presa dopo averla afferrata saldamente Per garantire la massima sicurezza di utilizzo non danneggiare il cavo di alimentazione n usare il prodotto in caso di danni al suddet...

Page 83: ...1 4 Avvertenze per l utilizzo 1 5 Avvertenze di sistemazione IT 4...

Page 84: ...n i tempi di dai prod tori per tip o i alla tte le pr n ti delle di ento i di tempe delle ano re elettrod di porte e dotati di portata d e lontano dai 1 7 Avvertenze sullo smaltimento ito n altri ient...

Page 85: ...gorifero in ambienti umidi per non comprometterne le capacit di isolamento elettrico Collocare il frigorifero al chiuso in un ambiente ben ventilato poggiandolo su un terreno piano e robusto ruotare l...

Page 86: ...frigorifero e da utilizzare in caso di cambio porta 9 Vite trave centrale 1 Preinstallato sul frigorifero e da utilizzare in caso di cambio porta 10 Cappuccio per vite della trave centrale 1 Preinsta...

Page 87: ...sul lato sinistro 3 Svitare la vite della cerniera togliere la cerniera centrale e il manicotto dell asse superiore togliere le due coperture dei fori della cerniera perni di collegamento sulla cernie...

Page 88: ...del frigorifero successivamente il piedino di regolazione A secondo la posizione indicata in figura e infine il piedino di regolazione B nell angolo inferiore destro del frigorifero Dopo aver complet...

Page 89: ...e loro posizioni quindi installarli nel corpo dello sportello estrarre il coperchio decorativo destro sullo sportello del vano frigorifero dopodich estrarre il coperchio decorativo sinistro dalla bors...

Page 90: ...iera superiore sinistra e stringere la vite installare il sensore destro nel coperchio per i fori sinistro originale infine fissare il coperchio per i fori sulla cassetta destra 8 Dopo aver completato...

Page 91: ...stanza lontano dal calore di altre apparecchiature da fonti di calore e dalla luce solare diretta Far raffreddare i cibi caldi a temperatura ambiente prima di collocarli nel frigorifero Un sovraccaric...

Page 92: ...i in alto o in basso per ottimizzare lo spazio di conservazione e migliorare l utilizzo dell elettrodomestico Vano congelatore Il vano congelatore a bassa temperatura pu essere utilizzato per conserva...

Page 93: ...a di un valore Al termine della regolazione il frigo entrer in funzione al valore impostato dopo 15 secondi Le possibili regolazioni sono 5 Blocco sblocco Quando il pannello di controllo della tempera...

Page 94: ...l interno del frigorifero Pulire il ripiano delle bottiglie scaffali e cassetti con un panno morbido imbevuto con acqua e sapone o un detergente diluito Asciugare il tutto con un panno morbido o lasci...

Page 95: ...vi odori al suo interno Spostamenti Prima di spostare il frigorifero svuotarlo completamente fissare con del nastro adesivo le divisioni in vetro il contenitore delle verdure il vano congelatore i cas...

Page 96: ...che il pavimento sia livellato e che il frigorifero vi sia poggiato in modo stabile Controllare la corretta sistemazione degli accessori La guarnizione della porta non garantisce una chiusura ermetica...

Page 97: ...rea Subtropicale ST da 16 a 38 Area Tropicale T da 16 a 43 Gentile cliente 1 Per restituire o sostituire il prodotto rivolgersi al punto vendita presso cui stato acquistato Ricordarsi di portare la ri...

Page 98: ...1 1 1 1 1 1 2 3 1 3 3 1 4 4 1 5 4 1 6 5 1 7 5 2 6 2 1 6 2 2 7 2 3 7 2 4 13 2 5 13 2 6 13 3 14 3 1 14 3 2 15 4 16 4 1 16 4 2 16 4 3 16 4 4 17 5 18 6 19 Midea...

Page 99: ...GR 1 1 1 1...

Page 100: ...GR 2 EN 8 3 8 48 5 1 2 3 1 2 3 LED F...

Page 101: ...GR 3 1 2 1 3...

Page 102: ...GR 4 1 4 1 5...

Page 103: ...1 6 1 7 GR 5...

Page 104: ...2 2 1 30cm 10cm 10cm GR 6...

Page 105: ...GR 7 2 2 a b c 2 3 Allen 5 16 SN 1 1 2 1 3 1 4 3 5 1 6 2 7 1 8 2 9 1 10 1 11 1 12 3 13 1...

Page 106: ...GR 8 SN 14 1 15 1 16 1 17 1 18 1 19 1 20 4 21 1 1 2...

Page 107: ...GR 9 3 4...

Page 108: ...GR 10...

Page 109: ...GR 11 5 6...

Page 110: ...GR 12 7 8...

Page 111: ...GR 13 2 4 LED 2 5 2 3 4 2 6...

Page 112: ...GR 14 3 3 1 LED...

Page 113: ...15 3 2 1 A 2 1 2 3 4 3 3 3 LED 4 3 4 2 4 1 4 15 5 3 LED 2 15 6 1 2 3 4...

Page 114: ...4 4 1 4 2 4 3 GR 16...

Page 115: ...GR 17 4 4 45...

Page 116: ...GR 18 5...

Page 117: ...GR 19 1 C SN 10 32 N 16 32 ST 16 38 T 16 43 1 2...

Page 118: ...npaneel ab Rimuovere il paralume con un cacciavite Retire o painel da l mpada Quite el panel de la l mpara Remova o terminal de conex o Retire el terminal de conexi n Rimuovere il terminale di conness...

Page 119: ...Make yourself at home...