Midland BTX2 FM, Instruction Manual

D

 Midland BTX2 -

 27

26

 - Midland BTX2 

D

MIDLAND BTX2 

Advanced Intercom System

Beim BTX2 handelt es sich um eine sehr kompakte und aerodynamische Gegensprech-Kommunikationssystemlösung für Motorradfahrer. Alle wichtigen Funktionen sind dank der 
drei großen Tasten auf der Vorderseite des Gerätes einfach zu bedienen. 
Das BTX2 wird mit einer Befestigungsplatte und Klebeband oder einer angeschraubten Klemmhalterung am Helm fixiert. Dank seines Audiokits mit ultraflachen Lautsprechern 
können Sie während der Fahrt hochwertige Stereo-Musik genießen.

Hauptmerkmale

›

Reichweite der Gegensprechanlage (Intercom) bis zu 800 mt

›

Verbinden von bis zu drei Personen für Intercomgespräche (Talk2All-Universal 
Intercom)

›

Anschluss eines Mobiltelefons, um Anrufe anzunehmen und zu tätigen, sowie 
für die Wiedergabe von Stereo-Musik

›

Anschluss eines GPS-Navigationsgeräts zur Übertragung von Navigationsan-
weisungen

›

Anschluss eines PMR466 Funkgeräts mit eingebauter oder externer Blueto-
oth-Verbindung

›

AUX-Kabelanschluss für MP3-Player oder PMR446 Funkgeräte

›

Setup und Firmware-Update über USB-Verbindung mit einem PC

Das Midland BTX2 ist in zwei Versionen erhältlich:

›

BTX2 Einzel-Intercom Set mit nur einem Gerät

›

BTX2 Twin-Intercom Set mit zwei Geräten

Je nach gekauftem Modell enthält die Packung folgenden Inhalt:

›

BTX2  Einzel-Intercom Set

›

1 BTX2 Bluetooth Headset

›

1 Audiokit mit zwei Stereo-Lautsprechern, Schwanenhalsmikrofon und Ka-
belmikrofon

›

1 Befestigungsplatte mit zweiseitigem Klebeband zur Befestigung des BTX2  
am Helm

›

1 Stereo-Audiokabel zum Anschluss eines iPods oder MP3-Players

›

1 Klemmhalterung zur Befestigung der Einheit am Helm

›

1 Steckerladegerät mit Mini USB-Stecker

BTX2 Twin- Intercom Set

›

2 BTX2 Geräte Sets

›

2 Audiokits mit zwei Stereo-Lautsprechern, Schwanenhalsmikrofonen und 
Kabelmikrofonen

›

2 Befestigungsplatten mit zweiseitigem Klebeband zur Befestigung der 
Einheiten am Helm

›

2 Stereo-Audiokabel zum Anschluss eines iPods oder MP3-Players

›

2 Klemmhalterungen zur Befestigung der Einheiten am Helm

›

1 Steckerladegerät mit 2 Mini-USB Steckern

Die Gerätesets im TWIN-Kit sind bereits gekoppelt (gepairt) und können daher sofort 
als Motorrad-Intercom (Gegensprech- Modus) benutzt werden.

Technische Daten des Midland BTX2

Allgemein:

›

Bluetooth Vers. 3.0

 Stereo (Headset/Freisprechen/A2DP-Protokoll)

›

Das AGC System regelt automatisch die Lautstärke in Abhängigkeit von den 
Umgebungs- und Fahrgeräuschen

›

Sprachgesteuerte (VOX) oder manuelle Intercom-Aktivierung

›

Manuelle Steuerung zum Aktivieren von: Telefon,  Intercom (Gegensprechan-
lage) und Kabelverbindung

›

Vollständig Regenwasserdicht

›

Lithium-Akku mit 10 Stunden Sprechzeit

›

Ladezeit: ca. 6 Stunden

Bluetooth-Verbindungen:

›

Zwei BTX2 für Fahrer zu Sozius oder Bike - zu - Bike Intercom Sprechverbin-
dung mit einer maximalen Reichweite bis zu 800 mt

Bluetooth-Geräte:

›

Mobiltelefon mit MP3-Player-Stereo (A2DP-Protokoll), GPS 

›

PMR446-Funkgerät (mit eingebauter oder externer Bluetooth-Verbindung) 
für Motorrad zu Motorrad-Gruppenkommunikation

Kabelverbindungen:

›

Für Stereo-Audioeingang (iPod/MP3-Player - mit optionalem Kabel)

›

Für PMR446-Funkgerät (mit optionalem Kabel)

Achtung

: Das Midland BTX2 ist regen- und wasserfest konzipiert. Stellen Sie aber 

dennoch sicher, dass bei Regen die Gummischutzkappen die Anschlüsse vollständig 
abdecken.

Aufladen des Akkus

Achtung

: Vergewissern Sie sich, dass das Gerät voll aufgeladen wurde. Bitte laden 

Sie das Gerät vor der ersten Benutzung für mindestens 8 Stunden auf. 

Zum Laden das Steckerladegerät in die Ladebuchse stecken (nehmen Sie die 
Gummischutzkappe ab, um der Stecker einzustecken).
Die rote LED am Gerät fängt an zu blinken, sobald der Ladevorgang startet.
Laden Sie das Headset, bis die rote LED aufhört zu blinken oder die blaue LED 
aufleuchtet.
Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist (die rote LED blinkt nicht mehr), ziehen 
Sie den Ladestecker vom Headset ab.
Normalerweise dauert beim ersten Mal das volle Aufladen 6 Stunden.

Achtung

: Jedes Mal, wenn der Mini-USB-Ladestecker eingesteckt (oder abgezogen) 

wurde, wird das Gerät gleichzeitig automatisch ausgeschaltet. Um das Gerät wäh-
rend des Ladevorgangs weiter zu benutzen, müssen Sie es daher nach dem Einste-
cken des Ladesteckers noch einmal einschalten.

Beschreibung des Geräts und Montagehalterung

Das BTX2 verfügt auf der Vorderseite über fünf Tasten. Die drei großen Haupt-
tasten sind Multi-Funktionstasten: „Weiter“ (links), die „mittlere“ Taste und 
„Zurück“ (rechts). Die beiden kleinen runden Tasten sind die Lautstärkestärketa-
sten + und -.

Beschreibung der Kabelverbindung

›

Ladebuchse:

 hier kann das Gerät mit einem Standard Mini-USBNetzteil ge-

laden werden

›

Audioset Buchse:

 hier können Sie ein Audioset anschließen (Stereo-Headset 

und Mikrofon)

›

Zusatzbuchse für Audiogeräte (AUX) 2,5mm:

 hier können Sie eine Audio-

quelle, wie z. B. einen Stereo iPod/MP3-Player oder PMR446 Funkgerät an-
schließen

Zusätzlich besitzt das BTX2 oben eine ausklappbare Antenne für maximale Rei-
chweite.
Drücken Sie die Antenne zum Ausklappen sanft nach hinten. Sie klappt an-
schließend automatisch aus.

Drücken Sie zum Einklappen der Antenne diese nur nach unten und bewegen Sie 
sie wieder in die verriegelte Position.

Beschreibung des Audiokits

Das Audiosystem beinhaltet zwei ul-
trafache Stereo-Lautsprecher und zwei 
austauschbare Mikrofone, die jeweils mit 
Halterung und Kabelverbindung geliefert 
werden.

Befestigung der Stereo-Lautsprecher

Die beiden Stereo Lautsprecher besitzen 
einen Klett-/Klebestreifen zur Befestigung 

Mittlere Taste

Lautstärke -

Lautstärke +

Weiter

Zurück

Ladebuchse

Audioset Buchse

Zusatzbuchse für Audiogeräte 

(AUX)