Midland H180 FULL HD, User Manual

Page 1: ...H180 FULL HD Wide angle lens Cycle recording 220 Waterproof up to 30m Virtual reality ready MANUALE D USO USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO...

Page 2: ...landeurope com Die mehrsprachige Anleitung finden Sie auf unserer Webseite www midlandeurope com El manual multilingue esta disponible en www midlandeurope com Le manuel multi langue est disponible su...

Page 3: ...ttery via the USB ca ble The camera should not be in heat over 65 C When the camera cannot work well please don t disassemble it by your self if your behavior cause damage the original factory will no...

Page 4: ...u can proceed and set H180 upon your needs Description of appearance and keys 1 LCD display screen 2 Start Stop REC Shutter button 3 Power Mode button 4 Wifi Menu button 5 Power rec LED red 6 Charging...

Page 5: ...5 1 2 5 11 10 9 12 4 7 6 3 8 12 HDMI...

Page 6: ...the button for about 3 seconds GOODBYE will be displayed while it is turning off 3 Charging the camera The camera has an external rechargeable lithium battery Installation Open the cover of the batter...

Page 7: ...Driving mode see the following pictures in driving mode the camera will record splitting the video in 3 minutes file When the card is full the file recorded earliest will be delet ed automatically so...

Page 8: ...PS then creates the final video 10 FPS So your video will last three more times therefore it will be slowed to 1 3 for example if you record for 1 minute the unit will create a 3 minutes file so playi...

Page 9: ...has these items Movie Size 1440p 30 1080p 30 Select the video res olution Slow Motion On Off Activate slow motion function White Balance Auto Daylight Cloudy Fluor H Tungsten Adjust the brightness of...

Page 10: ...Off the time lapse function and set the time be tween shots Time Lapse Duration Unlimited 5 min 10 min 15 min 20 min 30 min 60 min Set a timer for time lapse function After the timer is finished the u...

Page 11: ...On Off the unit Re cord Video and Take Photo within a range of 30m When any key is pressed the two LEDs will turn on in red B Turn On or Off the camera with remote controller Power on hold key till LE...

Page 12: ...een 2 Insert a card and turn the camera on press the Wi Fi button to turn on Wi Fi On the LCD it will be displayed the SSID name P1800_xxxxxx and the password 1234567890 to connect to the Wi Fi 3 Turn...

Page 13: ...n if your operating system is windows 2000 or above PC player for Windows and MAC With this software you can play the downloaded video file During play it is possible to choose between different kind...

Page 14: ...H 264 MOV Picture JPG Storage medium TF card max 32GB supported USB interface High speed USB 2 0 interface Power source External lithium battery 1000mAh WARNING Direct plug in ac dc power supply must...

Page 15: ...o USB in dotazione Non esponete la videocamera a tem perature oltre i 65 C In caso di malfunzionamento non a prite la videocamera n tentate di ri pararla per nessun motivo questo far decadere au tomat...

Page 16: ...ad impostare la videocamera Descrizione dei comandi 1 Display LCD 2 Tasto inizio fine registrazione Scatto foto 3 Tasto accensione modalit 4 Tasto Wi Fi Menu 5 LED accensione registrazione rosso 6 LED...

Page 17: ...17 1 2 5 11 10 9 12 4 7 6 3 8 12 HDMI...

Page 18: ...inutilizzata per un tempo predeterminato di default 1 minuto si spegner automaticamente Spegnimento tenere premuto il pulsante per circa 3 secondi La scritta GOODBYE apparir sul display mentre la vide...

Page 19: ...e vostre riprese Il led si accende di rosso e lampeggia ve locemente durante tutta la registrazione Il timer del display indica la durata del video Per terminare la reg istrazione premete di nuovo il...

Page 20: ...ocamera registra a 30 FPS poi si crea un video finale 10 FPS Quindi si realizza un video della tripla durata ossia un video rallentato di 1 3 per esempio se si registra per 1 minuto la videocamera cre...

Page 21: ...n modalit Foto 5 Funzionamento del men A Menu Opzioni Premere il pulsante Wi Fi per 2 secondi per accedere al menu Premere brevemente il pulsante Wi Fi per spostare il cursore per la selezione utilizz...

Page 22: ...min 3min 5min Se la video camera inutilizzata per il tempo impostato la videocamera passa in modalit di risparmio energetico e si spegne Data e ora impostare data e ora Foto ad intervallo di tempo tim...

Page 23: ...are video e scattare foto entro un raggio di 30m Alla pressione di qualsiasi tasto i due led si accenderanno di rosso B Accensione spegnimento della videocamera con il teleco mando Accensione tenete p...

Page 24: ...splay LCD verr visualizzato il nome SSID P1800_xxxxxx e la password 1234567890 per connettersi alla rete Wi Fi 3 Attivare il Wi Fi sul telefono tablet o PC ricercare l APP con il nome P1800_xxxxxx l S...

Page 25: ...er per Windows e MAC Con questo software possibile riprodurre il file video scaricato Durante la riproduzione possibile scegliere tra diversi tipi di visuale anche possibile modificare il file video r...

Page 26: ...V Foto JPG Support di memoria SD card supporto max 32GB Interfaccia USB Interfaccia highspeed USB 2 0 Batteria Batteria al litio esterna 1000mAh ATTENZIONE L adattatore di alimentazione il dispositivo...

Page 27: ...bel aufladen Die Kamera sollte keinen Temperaturen ber 65 C ausgesetzt werden Sollte die Kamera nicht ordnungsgem funktionieren nehmen Sie die Kamera nicht selber auseinander Sollte durch Ihr Ver halt...

Page 28: ...der Anpassung der H180 an Ihre Bed rfnisse fortfahren Design und Tastenbeschreibung 1 LCD Bildanzeige 2 Start Stopp Aufnahme Verschluss Taste 3 Einschalt Modus Taste 4 Wifi Men Taste 5 Ein Aus Aufnahm...

Page 29: ...29 1 2 5 11 10 9 12 4 7 6 3 8 12 HDMI...

Page 30: ...us wenn Sie f r die eingestellte Zeit Standardeinstellung 1 Min ute nicht bedient wird Ausschalten Halten Sie die Taste ca 3 Sekunden lang gedr ckt W hrend des Ausschaltens wird GOODBYE an gezeigt 3 K...

Page 31: ...ahme die Taste Start Stopp Aufnahme W hrend der Aufnahme blinkt die Aufnahme LED rot Auf der LCD Bildanzeige wird die Aufnahmezeit angezeigt Dr cken Sie zum Beenden der Videoaufnahme die Taste Start S...

Page 32: ...Taste Verschluss nachdem Sie in den Modus Fotoshooting gewechselt haben Aus dem Summer ert nt ein kurzer Beep Ton Die Anzahl m glicher Bilder wird heruntergez hlt Slow Motion Diese Funktion k nnen Sie...

Page 33: ...aufgenommen und danach ein Video mit 30 fps erzeugt wodurch das Video schneller wiedergegeben wird wenn Sie beispielsweise den Zeitraffer auf 3 Sekunden gesetzt haben dann wird alle 3 Sekunden ein Fr...

Page 34: ...Optionsmen aus diesen Men punkten Resolution 3264x2448 2592x1944 2304x1728 Aus wahl der Fotoaufl sung Timer Off 2s 10s Double Auswahl des Selbstausl sers f r die Fotoaufnahme Bei Double werden 2 Foto...

Page 35: ...20 min 30 min 60 min Setzen eines Timers f r die Zeitrafferfunktion Wenn der Timer abgelaufen ist stoppt das Ger t die Aufnahme des Videos oder der Fotos System Factory reset System Info Card Info Fac...

Page 36: ...wieder los Die Kamera schaltet sich aus und aus dem Summer ert nt ein Sound C Batteriewechsel bei der Fernbedienung Wenn die Batterieladung gering ist m ssen die Batterien ausgetauscht werden ffnen S...

Page 37: ...ie vorher auf dem LCD Display gesehen haben Verbinden Sie sich mit dem Netzwerk und warten Sie bis die Verbindung erfolgreich aufgebaut wurde Wenn Ihr Ger t verbunden ist sehen Sie auf dem LCD Display...

Page 38: ...der Wiedergabe kann es m glich sein dass Sie zwischen verschiedenen Ansichten ausw hlen k nnen Sie k nnen sogar die Videodateien drehen schneiden und umwan deln PC Converter nur f r Windows Mit diese...

Page 39: ...ld JPG Speichermedium TF Karte max 32 GB unterst tzt USB Port Schnelle USB 2 0 Schnittstelle Stromquelle Externe Lithium Batterie 1000 mAh WARNUNG Eine direkt angesteckte Wechselstrom Gleichstrom quel...

Page 40: ...40...

Page 41: ...able USB La c mara no debe alcanzar temperaturas superiores a 65 C En caso de abertura modificaci n o reparaci n por parte de personal no autorizado por Midland la garant a quedar invalidada No utiliz...

Page 42: ...e ajustar su H180 seg n sus necesidades Descripci n y controles 1 Pantalla LCD 2 Bot n Empezar Parar REC Obturador 3 Bot n Encendido Modo 4 Bot n Wifi Men 5 LED Encendido REC rojo 6 LED indicador de c...

Page 43: ...43 1 2 5 11 10 9 12 4 7 6 3 8 12 HDMI...

Page 44: ...n durante unos 3 segun dos Se mostrar GOODBYE mientras la c mara se apaga 3 Cargar la c mara La c mara dispone de una bater a de litio externa recargable Instalaci n Abra la tapa de la bater a desliza...

Page 45: ...odo conducci n ver imagen siguiente en este modo la c mara grabar partiendo los v deos en archivos de 3 minutos Cuando la tarjeta est llena el archivo m s antiguo se elimi nar autom ticamente para con...

Page 46: ...es veces m s por tanto se ralentizar hasta 1 3 por ejemplo si graba un minuto la unidad crear un archivo de 3 minutos que al visualizar se ver ralentizado a 1 3 Time Lapse esta funci n se puede selecc...

Page 47: ...os siguientes tems Tama o de V deo 1440p 30 1080p 30 Selecciona la resoluci n del v deo Slow Motion On Off Activa la funci n Slow Motion Balance de Blancos Auto Daylight Cloudy Fluor H Tungsten Ajusta...

Page 48: ...sec 5 sec 10 sec 30 sec 1 min Ac tive desactive la funci n Time Lapse y ajuste el tiempo entre disparos Duraci n del Time Lapse Unlimited 5 min 10 min 15 min 20 min 30 min 60 min Ajuste el temporizado...

Page 49: ...apagar la unidad grabar v deo y tomar fotos desde un rango de 30m Cuando se presiona una tecla los LEDs se iluminar n en rojo B Encender o Apagar la c mara con el control remoto Encender presione la t...

Page 50: ...alla 2 Inserte una tarjeta y encienda la c mara presione el bot n Wi Fi para activar el Wi Fi En la pantalla se mostrar el nombre del SSID P1800_xxxxxx y la contrase a 1234567890 para co nectarse al W...

Page 51: ...operativo es windows 2000 o superior PC player para Windows y MAC Con este software puede reproducir el archivo de v deo descargado Durante la reproducci n es posible elegir entre diferentes tipos de...

Page 52: ...eo H 264 MOV Foto JPG Almacenaje Tarjeta TF Soporta m x 32GB Puerto USB Puerto USB 2 0 alta velocidad Bater a Bater a externa de litio 1000mAh ADVERTENCIA Se debe utilizar una fuente de alimentaci n d...

Page 53: ...utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative di cui al dlgs n 22 1997 articolo 50 e seguenti del dlgs n 22 1997 All articles displaying this symbol on the body packaging or instruction...

Page 54: ...rnational SRL declara bajo su responsabilidad que este aparato cum ple con lo dispuesto en la Directiva 2014 53 UE del Parlamento Europe La Declaraci n de Conformidad est disponible en http www midlan...

Page 55: ...t pagi na 10090 certifications BG CTE international Srl 2014 53 UE http www midlandeurope com it pagina 10090 certifications NO CTE INTERNATIONAL Srl erkl rer at produktet er i overensstemmelse med de...

Page 56: ...53 UE Atbilst bas deklar cija ir pieejama m jas lap http www midlandeurope com it pagina 10090 certifications SK T mto Cte International Srl prehlasuje e tento n zov model je v zhode so z kladn mi po...

Page 57: ...O DI LIBERO USO IN TUTTI I PAESI EUROPEI THE EQUIPMENT IS FREE USE IN ALL UE COUNTRIES DAS GER T KANN KOSTENFREI IN ALLEN EU MITGLIEDSSTAATEN GENUTZT WERDEN EL EQUIPO ES DE USO LIBRE EN TODOS LOS PA S...

Page 58: ...ioni Se il prodotto contiene batterie non gettare nel fuoco non disperdere nell ambiente dopo l uso usare gli appositi contenitori per la raccolta Produced or imported by CTE INTERNATIONAL s r l Via R...