en - English
36
Damage to the Connector Box box
due to incorrect connection.
Excess current can damage the Con-
nector Box box.
The Connector Box box must not be con-
nected to an external voltage.
Technical data
Voltage
200 V–240 V
Frequency
50 Hz/60 Hz
Temperature
range for operation
2 °C–35 °C
(36 °F–95 °F)
Current carrying capacity of the in-
puts and outputs
During installation, make sure that the
current consumption of the additional
components to be connected does not
exceed the permissible individual currents
and total current consumption in the
neutral conductor.
During installation, make sure that con-
necting the washing machine/tumble
dryer in combination with the Connector
Box box and the associated hardware
does not exceed the total fuse rating of
the electricity supply.
The inputs and outputs are designed spe-
cifically for currents, as described in section
“Current carrying capacity table”.
The switching element for contact 3.3 is de-
signed in such a way that a fan and fre-
quency converter can be connected.
When connecting external hardware
provided by other manufacturers, the cable
cross-section must not be less than
1.0 mm
2
with a maximum cable length of
2.50 m (98
¹
/
₃
").
Empty sensor
The empty sensor is connected to ter-
minals 4.1 and 4.2. These meet safety extra-
low voltage requirements (class III).
The specifications of the sensor manufac-
turer must be observed.
The cables must be routed separately
from all other cables.
Installing a payment system
Payment system in timed operation
The wiring diagram is provided at the end
of these operating and installation instruc-
tions in section
(“Timed operation”).
- C4030, C4031, C4065, C4070, C4080
- C5003
Summary of Contents for Connector Box
Page 149: ... 149 ...
