Miele DGSB 1 Cleaning And Care Download | Manualshive

Page: 16 / 16

background image

Änderungen vorbehalten / 3310

M.-Nr. 07 845 600 / 02

«
...
14
15
16

Summary of Contents for DGSB 1

Page 1: ... fr Planche à découper Conseils de nettoyage et d entretien it Tagliere Istruzioni per la pulizia e la manutenzione nl Snijplank reinigings en onderhoudsvoorschriften no Skjærebrett Rengjøring og stell pl Deska do krojenia Czyszczenie i konserwacja pt Tábua de corte Instruções de limpeza e manutenção ru Ðàçäåëî íàÿ äîñêà âêë åìêîñòè Óêàçàíèÿ ïî óõîäó sv Skärbräda Rengörings och skötselanvisningar ...

Page 2: ...de 3 da 4 el 5 en 6 es 7 fr 8 it 9 nl 10 no 11 pl 12 pt 13 ru 14 sv 15 Inhaltsverzeichnis 2 ...

Page 3: ...trocken und luftig Sie können zur Pflege auf das getrocknete Brett etwas Speiseöl auftragen Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel Spülen Sie das Schneidbrett keinesfalls in der Spülmaschine Lassen Sie das Schneidbrett keinesfalls über längere Zeit in Wasser liegen Behälter Die Behälter sind genormt und werden als Gastronorm Behälter GN 1 2 bezeichnet Die Behälter sind aus rostfreiem Ede...

Page 4: ... Opbevar skærebrættet et tørt og luftigt sted Til pleje af skærebrættet kan det påføres lidt spiseolie Undlad at anvende aggressive rengøringsmidler Vask aldrig skærebrættet i opvaskemaskine Lad aldrig skærebrættet ligge i vand i længere tid Fade Gourmetfadene har normstørrelse GN 1 2 De er fremstillet af rustfrit stål og er modstandsdygtige over for syre og kraftig varme De kan anvendes i dampovn...

Page 5: ... ðåñéðïßçóç íá áëåßøåôå ôï óôåãíü îýëï ìå ëßãï ëÜäé öáãçôïý Ìç ñçóéìïðïéåßôå äõíáôÜ êáèáñéóôéêÜ õëéêÜ Ìç âÜæåôå óå êáìßá ðåñßðôùóç ôï îýëï êïðÞò óôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí Ìçí áöÞíåôå óå êáìßá ðåñßðôùóç ôï îýëï êïðÞò ìÝóá óå íåñü ãéá ìåãÜëï ñïíéêü äéÜóôçìá ÔáøéÜ Ôá ôáøéÜ Ý ïõí óõãêåêñéìÝíåò ðñïäéáãñáöÝò ðïõ áíôáðïêñßíïíôáé óôï ìÝãåèïò GN 1 2 Åßíáé êáôáóêåõáóìÝíá áðü áíïîåßäùôï ìÝôáëëï áíèåêôéêü óôç èåñì...

Page 6: ...cal position Store the chopping board in a dry and aerated place As a care measure you can apply some cooking oil to the dry chopping board Do not use abrasive cleaning agents Do not wash the chopping board in the dishwasher Do not soak the board Containers Each container has the Gastro Norm GN size GN 1 2 They are made from stainless steel and are acid and heat resistant They can be used in steam...

Page 7: ...able en un lugar fresco y seco Para el cuidado de la tabla puede aplicarle algo de aceite cuando esté seca No utilice productos de limpieza agresivos En ningún caso lave la tabla de cortar en el lavavajillas No la deje sumergida en agua durante un tiempo prolongado Recipientes Los recipientes cumplen con la normativa y tienen la denominación de Recipientes gastronómicos GN 1 2 Están fabricados con...

Page 8: ...é Pour l entretenir vous pouvez appliquer un peu d huile alimentaire sur la planche sèche N utilisez pas de produit nettoyant agressif Ne lavez surtout pas la planche à découper au lave vaisselle Ne laissez jamais la planche à découper tremper dans l eau pendant un temps prolongé Plats Les plats en inox sont conformes à la norme gastronomique ils sont de taille GN 1 2 2 Les récipients sont en acie...

Page 9: ...gliere in un luogo asciutto e aerato Inoltre è possibile distribuire sul tagliere asciutto un po di olio alimentare Non utilizzare detergenti aggressivi Non lavare il tagliere in lavastoviglie Non lasciarlo in nessun caso in acqua a lungo Contenitori I contenitori sono normati e definiti contenitori Gastronorm GN 1 2 Sono realizzati in acciaio inox e resistenti agli acidi e al calore Possono esser...

Page 10: ... de snijplank droog is kunt u deze eventueel met wat spijsolie insmeren Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen Reinig de snijplank nooit in de afwasautomaat Laat de snijplank nooit langdurig in water liggen Ovenpannen De ovenpannen zijn pannen die voldoen aan de Gastro norm GN 1 2 De ovenpannen zijn van roestvrij staal en zuur en hittebestendig U kunt de ovenpannen in een stoomoven combi stoom...

Page 11: ...r Oppbevar brettet på et tørt og godt ventilert sted For pleie av brettet kan du smøre litt matolje på brettet når det er tørt Ikke bruk slipende rengjøringsmidler Ikke vask skjærebrettet i oppvaskmaskinen Ikke la brettet ligge i vann over lengre tid Panner Pannene har Gastronorm størrelsen GN 1 2 De er laget av rustfritt stål og er syre og varmebestandige De kan brukes i dampkokere kombidampkoker...

Page 12: ...kê przechowywaæ w miejscu suchym i przewiewnym W celach konserwacyjnych na wysuszon deskê mo na nanieœæ odrobinê oleju jadalnego Nie stosowaæ adnych agresywnych œrodków czyszcz cych W adnym razie nie myæ deski w zmywarce do naczyñ Nigdy nie pozostawiaæ deski na d u szy czas w wodzie Pojemniki Pojemniki s znormalizowane GN 1 2 Pojemniki s wykonane ze stali nierdzewnej i s odporne na dzia anie kwasó...

Page 13: ...al seco e arejado Quando a tábua estiver seca pode passar um pouco de azeite sobre a superfície Não utilize produtos de limpeza agressivos Não lave a tábua na máquina de lavar louça Não deixe a tábua mergulhada em água durante um longo período de tempo Recipientes Os recipientes são normalizados e designados por GN 1 2 Os recipientes são em aço inoxidável e resistentes ao calor e a ácidos Estes po...

Page 14: ...óþ äîñêó â ñóõîì è ïðîâåòðèâàåìîì ìåñòå Â êà åñòâå óõîäà Âû ìîæåòå íàíåñòè íà ñóõóþ ðàçäåëî íóþ äîñêó íåìíîãî ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà Íå èñïîëüçóéòå àãðåññèâíûå ìîþùèå ñðåäñòâà Íè â êîåì ñëó àå íå ìîéòå ðàçäåëî íóþ äîñêó â ïîñóäîìîå íîé ìàøèíå Íå îñòàâëÿéòå ðàçäåëî íóþ äîñêó íà äîëãîå âðåìÿ â âîäå Åìêîñòè Åìêîñòè ñòàíäàðòèçèðîâàíû è ñîãëàñíî ãàñòðîíîìè åñêèì íîðìàì îáîçíà àþòñÿ êàê åìêîñòè GN 1 2 Åìêî...

Page 15: ...torrt och luftigt Om skärbrädan är torr kan du smörja på lite matolja Använd inga aggressiva rengöringsmedel Diska inte skärbrädan i diskmaskin Låt inte heller skärbrädan ligga länge i vatten Tillagningskärl Tillagningskärlen är normerade och betecknas som Gastronorm kärl GN 1 2 Tillagningskärlen är av rostfritt stål och tål både syra och värme Du kan använda dem i ångkokare kombiångkokare och ugn...

Page 16: ...Änderungen vorbehalten 3310 M Nr 07 845 600 02 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for DGSB 1

Brand: Vinotemp Pages: 23

Brand: babymoov Pages: 60

Brand: ChefMaster Pages: 5

Brand: Bartscher Pages: 13

Brand: Jaccard Pages: 68

Brand: Jata electro Pages: 24

Brand: Indesit Pages: 56

Brand: Cuisinart Pages: 16

Brand: Groen Pages: 14

Brand: CalmDo Pages: 5

Brand: Electrolux Pages: 6

Elco 700HP Series

Brand: Electrolux Pages: 28

Brand: Electrolux Pages: 32

Brand: Electrolux Pages: 52

Brand: Electrolux Pages: 28

Brand: Electrolux Pages: 52

Brand: Electrolux Pages: 28

Brand: Electrolux Pages: 36

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands