®
NOTICE - INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES - AVVISO - BEKANNTMACHUNG
Ce produit est garanti contre tout défaut de fabrication pendant une durée de 2 ans.
/ This product is guaranteed against any manufacturing defect for a period of 2 years. / Este producto está garantizado contra cualquier defecto de fabricación por un período de 2 años.
/ Questo prodotto è garantito contro qualsiasi difetto di fabbricazione per un periodo di 2 anni. / Dieses Produkt wird für einen Zeitraum von 2 Jahren gegen Herstellungsfehler garantiert.
TEST / PRUEBAS / PROVA
- Tournez le bouton TIME dans le sens anti-horaire sur le minimum (10s). Tournez le bouton LUX dans le sens des aiguilles
d'une montre sur le maximum (soleil).
- Allumer le courant, le capteur et sa lampe connectée n'auront aucun signal au début. Après le préchauffage 30sec, le
capteur peut commencer à travailler. Si le capteur reçoit le signal d'induction, la lampe s'allume. Alors qu'il n'y a plus de
signal d'induction, la charge devrait s'arrêter de fonctionner dans les 10sec ± 3sec et la lampe s'éteindra.
- Tourner le bouton LUX dans le sens antihoraire au minimum (3). Si la lumière ambiante est supérieure à 3LUX, le capteur ne fonctionner a pas et la lampe s'arrêtera de fonctionner. Si
la lumière ambiante est inférieure à 3LUX (obscurité), le capteur fonctionnera.
En l'absence de condition de signal d'induction, le capteur doit cesser de fonctionner dans les 10s ± 3sec.
- Turn the TIME knob anti-clockwise to the minimum (10s). Turn the LUX knob clockwise
of a watch on the maximum (sun).
- Turn on the power, the sensor and its connected lamp will have no signal at the beginning. After preheating 30sec, the
sensor can start to work. If the sensor receives the induction signal, the lamp lights up. While there is no more
induction signal, the load should stop working within 10sec ± 3sec and the lamp will turn off.
- Turn the LUX button anti-clockwise to the minimum (3). If the ambient light is greater than 3LUX, the sensor will not work and the lamp will stop working. If the ambient light is less
than 3LUX (darkness), the sensor will work.
If there is no induction signal condition, the sensor should stop working within 10s ± 3sec.
- Gire el mando TIME en sentido antihorario hasta el mínimo (10s). Gire la perilla LUX en sentido horario
de un reloj al máximo (sol).
- Encienda la alimentación, el sensor y su lámpara conectada no tendrán señal al principio. Después de precalentar 30 segundos,
El sensor puede empezar a funcionar. Si el sensor recibe la señal de inducción, la lámpara se enciende. Mientras no haya mas
señal de inducción, la carga debería dejar de funcionar dentro de 10 segundos ± 3 segundos y la lámpara se apagará.
- Girar el mando LUX en sentido antihorario al mínimo (3). Si la luz ambiental es superior a 3LUX, el sensor no funcionará y la lámpara dejará de funcionar. Si la luz ambiental es inferior
a 3LUX (oscuridad), el sensor funcionará.
Si no hay una condición de señal de inducción, el sensor debería dejar de funcionar dentro de 10 s ± 3 s.
- Ruotare la manopola TIME in senso antiorario al minimo (10s). Ruotare la manopola LUX in senso orario
di un orologio sul massimo (sole).
- Accendere l'alimentazione, il sensore e la sua lampada collegata non avranno alcun segnale all'inizio. Dopo aver preriscaldato 30sec, il
il sensore può iniziare a funzionare. Se il sensore riceve il segnale di induzione, la lampada si accende. Mentre non c'è più
segnale di induzione, il carico dovrebbe smettere di funzionare entro 10 secondi ± 3 secondi e la lampada si spegnerà.
- Ruotare il pulsante LUX in senso antiorario al minimo (3). Se la luce ambientale è maggiore di 3LUX, il sensore non funzionerà e la lampada smetterà di funzionare. Se la luce ambientale
è inferiore a 3LUX (oscurità), il sensore funzionerà.
Se non è presente alcuna condizione di segnale di induzione, il sensore dovrebbe smettere di funzionare entro 10 secondi ± 3 secondi.
- Drehen Sie den TIME-Knopf gegen den Uhrzeigersinn auf das Minimum (10 s). Drehen Sie den LUX-Knopf im Uhrzeigersinn
einer Uhr auf das Maximum (Sonne).
- Schalten Sie das Gerät ein, der Sensor und die angeschlossene Lampe haben zu Beginn kein Signal. Nach 30 Sekunden Vorheizen wird die
Sensor kann anfangen zu arbeiten. Wenn der Sensor das Induktionssignal empfängt, leuchtet die Lampe auf. Während es nicht mehr gibt
Induktionssignal, die Last sollte innerhalb von 10 Sekunden ± 3 Sekunden aufhören zu arbeiten und die Lampe erlischt.
- Drehen Sie die LUX-Taste gegen den Uhrzeigersinn auf das Minimum (3). Wenn das Umgebungslicht größer als 3LUX ist, funktioniert der Sensor nicht und die Lampe funktioniert nicht
mehr. Wenn das Umgebungslicht weniger als 3LUX (Dunkelheit) beträgt, funktioniert der Sensor.
Wenn kein Induktionssignal vorliegt, sollte der Sensor innerhalb von 10 s ± 3 s aufhören zu arbeiten.
Ref : 75502
MIIDEX LIGHTING
- 1 rue Isaac Newton 31830 Plaisance du Touch - www.miidex.com
