background image

EN - English - Quick Guide:

This Quick Guide covers the model: CCR2004-16G-2S+PC.
This is a Network Device. You can find the product model name on the case label (ID).
Please visit the user manual page on 

 for the full up-to-date user manual. Or scan the QR code with your mobile phone. 

https://mt.lv/um

The most important technical specifications for this product can be found on the last page of this Quick Guide.
Technical specifications, Full EU Declaration of Conformity, brochures, and more info about products at 

https://mikrotik.com/products

Configuration manual for software in your language with additional information can be found at 

https://mt.lv/help

MikroTik devices are for professional use. If you do not have qualifications please seek a consultant 

https://mikrotik.com/consultants

First steps: 

Connect with your PC to the Ethernet15 port.
Connect the device to a power source.
Set your IP for PC to 192.168.88.2/24

Use Web browser or WinBox to connect to the default IP address of 192.168.88.1, with the username: 

admin

and no password

 

 (or, for some models, check 

user and wireless passwords on the sticker).
In case IP is not available then use WinBox and connect with the MAC address.
Update the device by clicking the (Check_for_updates) button to the latest RouterOS software for this to work the device needs to have an active Internet 
connection.
To manually update the device without public IP, go to our download page 

https://mikrotik.com/download

Choose your architecture based on your device model under (System/Resources) and download the latest packages from a stable channel to your PC.
Open WinBox and upload packages in the (Files) menu.
Reboot the device.
Set up your password to secure the device.

Safety Information:

Before you work on any MikroTik equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry, and be familiar with standard practices for preventing 
accidents. The installer should be familiar with network structures, terms, and concepts.
Use only the power supply and accessories approved by the manufacturer, which can be found in the original packaging of this product.
This equipment is to be installed by trained and qualified personnel, as per these installation instructions. The installer is responsible for making sure, that the 
Installation of the equipment is compliant with local and national electrical codes. Do not attempt to disassemble, repair, or modify the device.

This product is intended to be installed indoors. Keep this product away from water, fire, humidity, or hot environments.

We cannot guarantee that no accidents or damage will occur due to the improper use of the device. Please use this product with care and operate at your own 
risk!
In the case of device failure, please disconnect it from power. The fastest way to do so is by unplugging the power plug from the power outlet.
This is a Class A product. In a domestic environment, this product might cause radio interference in which case the user might be required to take adequate
measures 

Manufacturer: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Latvia, LV1039.

Note: For some models, check the user and wireless passwords on the sticker.

BG - Български. Бързо ръководство:

Това бързо ръководство обхваща модела: CCR2004-16G-2S+PC.

 

Това е мрежово устройство. Можете да намерите името на модела на продукта на етикета на регистъра (ID).

 

Моля, посетете страницата с ръководството за потребителя на 

 за пълното актуализирано ръководство за употреба.

https://mt.lv/um-bg

Или сканирайте QR кода с мобилния си телефон.
Най-важните технически спецификации за този продукт могат да бъдат намерени на последната страница на това Кратко ръководство.
Технически спецификации, пълна ЕС декларация за съответствие, брошури и повече информация за продуктите на 

https://mikrotik.com

/products

 

Ръководство за конфигуриране на софтуер на вашия език с допълнителна информация можете да намерите на

https://mt.lv/help-bg

 

Устройствата MikroTik са за професионална употреба. Ако нямате квалификация, моля, потърсете консултант 

https://mikrotik.com/consultants

Първи стъпки:

This device needs to be upgraded to v7.4.1 or the latest software version to ensure compliance with local authority regulations!
It  is  the  end  user's  responsibility  to  follow  local  country  regulations,  including  operation  within  legal  frequency  channels,  output  power,  cabling
requirements, and Dynamic Frequency Selection (DFS) requirements. All MikroTik devices must be professionally installed.

Това устройство трябва да бъде надстроено до най-новата версия v7.4.1 на софтуера, за да се гарантира спазването на местните наредби!
Крайните  потребители  са  отговорни  за  спазването  на  местните  разпоредби,  включително  работата  в  рамките  на  законни  честотни  канали,

 

извеждане  на  продукция  изисквания  за  захранване,  окабеляване  и  изисквания  за  динамичен  избор  на  честота  (DFS). Всички  устройства  на
MikroTik трябва да бъдат инсталирани професионално.

Summary of Contents for CCR2004-16G-2S+PC

Page 1: ...ectrical codes Do not attempt to disassemble repair or modify the device This product is intended to be installed indoors Keep this product away from water fire humidity or hot environments We cannot guarantee that no accidents or damage will occur due to the improper use of the device Please use this product with care and operate at your own risk In the case of device failure please disconnect it...

Page 2: ...oslední stránce tohoto Stručného průvodce Technické specifikace úplné EU prohlášení o shodě brožury a další informace o produktech na https mikrotik com products Konfigurační příručku pro software ve vašem jazyce s dalšími informacemi naleznete na adrese https mt lv help cs Zařízení MikroTik jsou určena pro profesionální použití Pokud nemáte kvalifikaci vyhledejte konzultanta https mikrotik com co...

Page 3: ...tionale elektriske koder Forsøg ikke at adskille reparere eller ændre enheden Dette produkt er beregnet til at blive installeret indendørs Hold dette produkt væk fra vand ild fugtighed eller varme omgivelser Vi kan ikke garantere at der ikke vil ske ulykker eller skader på grund af forkert brug af enheden Brug dette produkt med omhu og betjen det på egen risiko I tilfælde af fejl på enheden skal d...

Page 4: ...iesem Fall muss der Benutzer möglicherweise angemessene Maßnahmen ergreifen Hersteller Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riga Lettland LV1039 Überprüfen Sie bei einigen Modellen die Benutzer und Wireless Passwörter auf dem Aufkleber Notiz EL Ελληνικά Γρήγορος οδηγός Αυτός ο γρήγορος οδηγός καλύπτει το μοντέλο CCR2004 16G 2S PC Αυτή είναι η συσκευή δικτύου Μπορείτε να βρείτε το όνομα του μοντέλου ...

Page 5: ...último software RouterOS para que esto funcione el dispositivo debe tener una conexión a Internet activa Para actualizar manualmente el dispositivo sin IP pública vaya a nuestra página de descarga https mikrotik com download Elija su arquitectura según el modelo de su dispositivo en System Resources y descargue los paquetes más recientes desde un canal estable a su PC Abra WinBox y cargue paquetes...

Page 6: ...ooluvõrgust Kiireim viis selleks on pistiku pistikupesast lahti ühendamine See on A klassi toode Koduses keskkonnas võib see toode põhjustada raadiohäireid sel juhul võidakse kasutajalt nõuda asjakohaste meetmete võtmist Tootja Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riia Läti LV1039 Mõne mudeli puhul kontrollige kleebis olevaid kasutaja ja traadita ühenduse paroole Märge FI Suomalainen Pikaopas Tämä p...

Page 7: ...C Ouvrez WinBox et téléchargez les packages dans le menu Files Redémarrez l appareil Configurez votre mot de passe pour sécuriser l appareil Information sur la sécurité Avant de travailler sur un équipement MikroTik soyez conscient des dangers liés aux circuits électriques et familiarisez vous avec les pratiques standard de prévention des accidents Le programme d installation doit être familiarisé...

Page 8: ... található szoftver konfigurációs kézikönyve és további információk a következő webhelyen találhatók https mt lv help hu A MikroTik eszközök professzionális használatra készültek Ha nem rendelkezik képesítéssel kérjen tanácsadót https mikrotik com consultants Első lépések Csatlakoztassa számítógépét az Ethernet 15 porthoz Csatlakoztassa a készüléket az áramforráshoz Állítsa be a számítógép IP jét ...

Page 9: ...ncidenti o danni dovuti all uso improprio del dispositivo Utilizzare questo prodotto con cura e operare a proprio rischio In caso di guasto del dispositivo scollegarlo dall alimentazione Il modo più rapido per farlo è scollegare la spina di alimentazione dalla presa di corrente Questo è un prodotto di classe A In un ambiente domestico questo prodotto potrebbe causare interferenze radio nel qual ca...

Page 10: ...iles menyen Start enheten på nytt Sett opp passordet ditt for å sikre enheten Sikkerhetsinformasjon Før du jobber med MikroTik utstyr må du være oppmerksom på farene som er forbundet med elektriske kretsløp og kjenne til standard praksis for å forhindre ulykker Installasjonsprogrammet skal være kjent med nettverksstrukturer vilkår og konsepter Bruk bare strømforsyningen og tilbehøret som er godkje...

Page 11: ...brošūras un vairāk informācijas par produktiem vietnē https mikrotik com products Konfigurācijas rokasgrāmata programmatūrai jūsu valodā ar papildu informāciju atrodama vietnē https mt lv help lv MikroTik ierīces ir paredzētas profesionālai lietošanai Ja jums nav kvalifikācijas lūdzu meklējiet konsultanta palīdzību https mikrotik com consultants Pirmie soļi Pievienojiet savu datoru Ethernet15 port...

Page 12: ...k aqla mill enerġija L iktar mod mgħaġġel biex tagħmel dan huwa billi tiftaħ il plagg tal qawwa mill iżbokk tad dawl Dan huwa prodott tal Klassi A F ambjent domestiku dan il prodott jista jikkawża interferenza bir radju f liema każ l utent jista jkun meħtieġ li jieħu miżuri adegwati Manifattur Mikrotikls SIA Brivibas Gve 214i Riga il Latvja LV1039 Għal xi mudelli iċċekkja l utent u l passwords min...

Page 13: ...zować urządzenie bez publicznego adresu IP przejdź do naszej strony pobierania https mikrotik com download Wybierz architekturę w oparciu o model urządzenia w System Resources i pobierz najnowsze pakiety ze stabilnego kanału na komputer Otwórz WinBox i prześlij pakiety w menu Files Uruchom ponownie urządzenie Ustaw hasło aby zabezpieczyć urządzenie Informacje dotyczące bezpieczeństwa Przed rozpocz...

Page 14: ...dispositivo desconecte o da energia A maneira mais rápida de fazer isso é desconectando o plugue da tomada Este é um produto de classe A Em um ambiente doméstico este produto pode causar interferência de rádio Nesse caso pode ser necessário que o usuário tome as medidas adequadas Fabricante Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riga Letônia LV1039 Para alguns modelos verifique as senhas de usuário e ...

Page 15: ...rte svoju architektúru na základe modelu vášho zariadenia v časti System Resource a stiahnite si najnovšie balíčky zo stabilného kanála do svojho počítača Otvorte WinBox a nahrajte balíčky v ponuke Files Reštartujte zariadenie Nastavte svoje heslo na zabezpečenie zariadenia Bezpečnostné informácie Predtým ako začnete pracovať na akomkoľvek zariadení MikroTik uvedomte si riziká spojené s elektrický...

Page 16: ...dig EU försäkran om överensstämmelse broschyrer och mer information om produkter på https mikrotik com products Konfigurationshandbok för programvara på ditt språk med ytterligare information kan hittas på https mt lv help sv MikroTik enheter är för professionellt bruk Om du inte har behörighet sök en konsult https mikrotik com consultants Första stegen Anslut med din PC till Ethernet 15 porten An...

Page 17: ...оответствии требованиям ЕС брошюры и дополнительная информация о продуктах на https mikrotik com products Руководство по настройке программного обеспечения на вашем языке с дополнительной информацией можно найти по адресу https mt lv help ru Устройства MikroTik предназначены для профессионального использования Если у вас нет квалификации пожалуйста обратитесь к консультанту https mikrotik com cons...

Page 18: ...х агрессивных примесей не допускается Транспортирование Транспортируют изделия всеми видами транспорта в крытых транспортных средствах в соответствии с правилами перевозки грузов действующих на данном виде транспорта Транспортирование и хранение должны осуществляться в упаковке фирмы изготовителя с соблюдением указаний по ориентации защите укладке и других нанесенных на упаковку указаний обозначен...

Page 19: ...У побутових умовах цей продукт може спричинити радіоперешкоди і в цьому випадку від користувача може знадобитися вжити належних заходів Виробник Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Рига Латвія LV1039 Для деяких моделей перевірте пароль користувача та пароль бездротової мережі на наклейці Примітка Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to com...

Page 20: ...ности продукта EN DC Adapter Output Specification V A DE Ausgangsspezifikationen des Gleichstromadapters V A FR Spécifications de sortie de l adaptateur de courant continu V A IT Specifiche di uscita dell adattatore di corrente continua V A ES Especificaciones de salida del adaptador de corriente continua V A RU Выходные характеристики адаптера постоянного тока В А EN IP class of the enclosure DE ...

Reviews: