background image

Määritä reitittimen salasana;

Turvallisuustieto:

Ennen kuin työskentelet MikroTik-laitteiden kanssa, ole tietoinen sähköpiiriin liittyvistä vaaroista ja perehdy vakiintuneisiin käytäntöihin onnettomuuksien 

 

estämiseksi. Asentajan tulee tuntea verkkorakenteet, termit ja käsitteet.
Käytä vain valmistajan hyväksymää virtalähdettä ja lisävarusteita, jotka löytyvät tämän tuotteen alkuperäispakkauksesta.

 

Tämän laitteen saa asentaa koulutettu ja pätevä henkilöstö näiden asennusohjeiden mukaisesti. Asentajan on varmistettava, että laitteen asennus on 

 

paikallisten ja kansallisten sähkömääräysten mukainen. Älä yritä purkaa, korjata tai muokata laitetta.

 

Tämä tuote on tarkoitettu asennettavaksi sisätiloissa. Pidä tämä tuote poissa vedestä, tulesta, kosteudesta tai kuumasta ympäristöstä.

 

Emme voi taata, että laitteen väärinkäytöstä ei aiheudu onnettomuuksia tai vaurioita. Käytä tätä tuotetta huolellisesti ja käytä omalla vastuulla!

 

Irrota laite sähkövirrasta, jos laite vioittuu. Nopein tapa tehdä tämä on irrottaa virtalähde pistorasiasta.

  Tämä  MikroTik-laite  on  FCC:  n,  IC:  n  ja  Euroopan  unionin  säteilyaltistusrajojen  mukainen,  jotka  on  asetettu  hallitsemattomalle

Radiotaajuussäteilyaltistus:
ympäristölle. Tämä MikroTik-laite tulisi asentaa ja käyttää vain lähempänä kuin 20 senttimetriä kehosta, ammattilaisista käyttäjistä tai yleisöstä.
Valmistaja: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riika, Latvia, LV1039.

FR - Français. Guide rapide:

Ce guide rapide de la série "hAP ac³" couvre les modèles: RBD53iG-5HacD2HnD (hAP ac³).

 

Il s'agit d'un périphérique réseau sans fil. Vous pouvez trouver le nom du modèle du produit sur l'étiquette du boîtier (ID).

 

Veuillez visiter la page du manuel d'utilisation sur 

 pour le manuel d'utilisation complet et à jour.

https://mt.lv/um-fr

Ou scannez le code QR avec

votre téléphone portable.
Spécifications techniques, brochures et plus d'informations sur les produits sur 

https://mikrotik.com/products

 

Vous trouverez le manuel de configuration du logiciel dans votre langue avec des informations supplémentaires sur

https://mt.lv/help-fr

Si vous avez besoin d'aide pour la configuration, veuillez consulter un consultant 

https://mikrotik.com/consultants

Cet appareil accepte l'entrée d'un adaptateur d'alimentation 24 V CC, qui est fourni dans l'emballage d'origine de cet appareil. Cet appareil peut être alimenté via
une prise DC ou en utilisant un injecteur PoE (PoE fourni dans le package).
Premiers pas:

Veuillez attacher les antennes fournies à l'appareil avant de vous connecter à la source d'alimentation;
Assurez-vous que votre fournisseur de services Internet autorise le changement de matériel et émettra une adresse IP automatique;
Connectez l'appareil à la source d'alimentation;
Ouvrez les connexions réseau sur votre PC et recherchez le réseau sans fil MikroTik - connectez-vous à celui-ci;

 

La configuration doit être effectuée via le réseau sans fil à l'aide d'un navigateur Web ou d'une application mobile. Alternativement, vous pouvez utiliser un 

 

outil de configuration WinBox

;

https://mt.lv/winbox

 

 

 

Ouvert

https://192.168.88.1

dans votre navigateur Web pour démarrer la configuration, nom d'utilisateur: a

dmin et il n'y a pas de mot de passe par défaut;

Lorsque vous utilisez une application mobile, choisissez Configuration rapide et elle vous guidera à travers toute la configuration nécessaire en six étapes 
faciles;
Cliquez sur le bouton (Check for updates) et mettez à jour votre logiciel RouterOS vers la dernière version;
Choisissez votre pays pour appliquer les paramètres de réglementation du pays;
Configurez votre mot de passe de réseau sans fil;
Configurez le mot de passe de votre routeur;

Information sur la sécurité:

Avant de travailler sur un équipement MikroTik, soyez conscient des dangers liés aux circuits électriques et familiarisez-vous avec les pratiques standard de 

 

prévention des accidents. Le programme d'installation doit être familiarisé avec les structures, les termes et les concepts du réseau.
Utilisez uniquement l'alimentation et les accessoires approuvés par le fabricant et qui se trouvent dans l'emballage d'origine de ce produit.

 

Cet équipement doit être installé par du personnel formé et qualifié, conformément à ces instructions d'installation. L'installateur est responsable de s'assurer 

 

que l'installation de l'équipement est conforme aux codes électriques locaux et nationaux. N'essayez pas de démonter, réparer ou modifier l'appareil.

 

Ce produit est destiné à être installé à l'intérieur. Gardez ce produit loin de l'eau, du feu, de l'humidité ou des environnements chauds.

 

Nous ne pouvons garantir qu'aucun accident ou dommage ne se produira en raison d'une mauvaise utilisation de l'appareil. Veuillez utiliser ce produit avec 
soin et l'utiliser à vos propres risques!

 

En cas de panne de l'appareil, veuillez le déconnecter de l'alimentation. La façon la plus rapide de le faire est de débrancher l'adaptateur secteur de la prise 
de courant.

 cet équipement MikroTik est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements FCC, IC et Union européenne

Exposition aux rayonnements radiofréquences:
établies  pour  un  environnement  non  contrôlé.  Cet  appareil  MikroTik  doit  être  installé  et  utilisé  à  au  moins  20  centimètres  de  votre  corps,  de  l'utilisateur
professionnel ou du grand public.
Fabricant: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Lettonie, LV1039.

HR - Hrvatski. Brzi vodič:

Ovaj kratki vodič serije "hAP ac³" obuhvaća modele: RBD53iG-5HacD2HnD (hAP ac³).

 

Ovo je bežični mrežni uređaj. Naziv modela proizvoda možete pronaći na naljepnici kućišta (ID).

Cet appareil doit être mis à niveau vers RouterOS v6.46 ou la dernière version stable, pour garantir la conformité aux réglementations des autorités
locales!
Il  est  de  la  responsabilité  des  utilisateurs  finaux  de  suivre  les  réglementations  locales  du  pays,  y  compris  le  fonctionnement  dans  les  canaux  de
fréquence légaux, la puissance de sortie, les exigences de câblage et les exigences de sélection dynamique de fréquence (DFS). Tous les appareils
radio MikroTik doivent être installés conformément aux instructions.

Ovaj uređaj treba nadograditi na RouterOS v6.46 ili najnoviju stabilnu verziju, kako bi se osigurala sukladnost s lokalnim propisima!
Krajnji su korisnici dužni slijediti lokalne propise, uključujući rad unutar legalnih frekvencijskih kanala, izlaznu snagu, zahtjeve za kabliranje i zahtjeve za
dinamičkim odabirom frekvencije (DFS). Svi MikroTik radio uređaji moraju biti instalirani prema uputama.

Summary of Contents for hAP ac3 Series

Page 1: ...ur due to the improper use of the device Please use this product with care and operate at your own risk In the case of device failure please disconnect it from power The fastest way to do so is by unplugging the power adapter from the power outlet This MikroTik equipment complies with the FCC IC and European Union radiation exposure limits set forth for an Exposure to Radio Frequency Radiation unc...

Page 2: ...naleznete na adrese https mt lv help cs Pokud potřebujete pomoc s konfigurací vyhledejte konzultanta https mikrotik com consultants Toto zařízení přijímá vstup 24 V DC napájecího adaptéru který je součástí originálního balení tohoto zařízení Toto zařízení může být napájeno prostřednictvím stejnosměrného konektoru nebo pomocí injektoru PoE PoE v balení První kroky Před připojením ke zdroji napájení...

Page 3: ...tikkontakten Dette MikroTik udstyr overholder FCC IC og EU s strålingseksponeringsgrænser der er fastsat for et ukontrolleret Eksponering for radiofrekvensstråling miljø Denne MikroTik enhed skal installeres og betjenes ikke nærmere 20 centimeter fra din krop erhvervsbruger eller offentligheden Producent Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riga Letland LV1039 DE Deutsche Kurzanleitung Diese Kurzanl...

Page 4: ...δεθείτε στην πηγή τροφοδοσίας Βεβαιωθείτε ότι ο πάροχος υπηρεσιών Διαδικτύου σας επιτρέπει την αλλαγή υλικού και θα εκδώσει μια αυτόματη διεύθυνση IP Συνδέστε τη συσκευή στην πηγή ενέργειας Ανοίξτε τις συνδέσεις δικτύου στον υπολογιστή σας και αναζητήστε ασύρματο δίκτυο MikroTik συνδεθείτε με αυτό Η διαμόρφωση πρέπει να γίνει μέσω του ασύρματου δικτύου χρησιμοποιώντας ένα πρόγραμμα περιήγησης ιστο...

Page 5: ...o según estas instrucciones de instalación El instalador es responsable de asegurarse de que la instalación del equipo cumpla con los códigos eléctricos locales y nacionales No intente desmontar reparar o modificar el dispositivo Este producto está diseñado para instalarse en interiores Mantenga este producto alejado del agua fuego humedad o ambientes calientes No podemos garantizar que no ocurran...

Page 6: ...oiteadapteri pistikupesast lahti ühendamine see MikroTik seade vastab FCC IC ja Euroopa Liidu kiirguskontrolli piirnormidele mis on kehtestatud kontrollimatu Raadiosagedusliku kiirgusega kokkupuude keskkonna jaoks Seda MikroTiku seadet tuleks paigaldada ja kasutada mitte kaugemal kui 20 sentimeetrit kehast tööga seotud kasutajast või üldsusest Tootja Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riia Läti LV...

Page 7: ...om d utilisateur admin et il n y a pas de mot de passe par défaut Lorsque vous utilisez une application mobile choisissez Configuration rapide et elle vous guidera à travers toute la configuration nécessaire en six étapes faciles Cliquez sur le bouton Check for updates et mettez à jour votre logiciel RouterOS vers la dernière version Choisissez votre pays pour appliquer les paramètres de réglement...

Page 8: ...A Brivibas gatve 214i Riga Latvija LV1039 HU Magyar Gyors útmutató Ez a hAP ac sorozat Gyors útmutató modellek RBD53iG 5HacD2HnD hAP ac Ez a vezeték nélküli hálózati eszköz A terméktípus nevét a tok címkéjén ID találhatja meg Kérjük keresse fel a használati útmutatót a a teljes legfrissebb használati útmutatóért https mt lv um hu Vagy beolvashatja a QR kódot mobiltelefonjával Műszaki leírások bros...

Page 9: ...ricoli connessi con i circuiti elettrici e conoscere le pratiche standard per la prevenzione degli incidenti Il programma di installazione dovrebbe avere familiarità con le strutture i termini e i concetti della rete Utilizzare solo l alimentatore e gli accessori approvati dal produttore e che si trovano nella confezione originale di questo prodotto Questa apparecchiatura deve essere installata da...

Page 10: ...gurering kan du søke en konsulent https mikrotik com consultants Denne enheten godtar inngangen til 24V DC strømadapter som følger med originalemballasjen til denne enheten Denne enheten kan drives via DC jack eller ved å bruke PoE injektor PoE med i pakken Første steg Vennligst fest medfølgende antenner til enheten før du kobler til strømkilden Forsikre deg om at Internett leverandøren din lar ma...

Page 11: ...gedus įrenginiui atjunkite jį nuo maitinimo Greičiausias būdas tai padaryti yra atjungus maitinimo adapterį nuo maitinimo lizdo Ši MikroTik įranga atitinka FCC IC ir Europos Sąjungos radiacijos poveikio ribas nustatytas nekontroliuojamai aplinkai Radijo dažnio spinduliuotės poveikis Šis MikroTik prietaisas turėtų būti įmontuotas ir valdomas ne arčiau kaip 20 centimetrų atstumu nuo jūsų kūno profes...

Page 12: ...al utent admin u m hemm l ebda password b default Meta tuża applikazzjoni mobbli tagħżel setup Quick u hija tiggwidak permezz tal konfigurazzjoni kollha meħtieġa f sitt passi faċli Ikklikkja l buttuna Check for updates u taġġorna s softwer RouterOS għall aħħar verżjoni Agħżel il pajjiż tiegħek biex tapplika l issettjar tar regolamentazzjoni tal pajjiż Twaqqaf il password tan netwerk bla fili tiegħ...

Page 13: ...pparaat los van de stroom als het defect is De snelste manier om dit te doen is door de stroomadapter uit het stopcontact te halen deze MikroTik apparatuur voldoet aan de FCC IC en EU limieten voor blootstelling aan straling die zijn vastgelegd voor Blootstelling aan radiofrequente straling een ongecontroleerde omgeving Dit MikroTik apparaat moet worden geïnstalleerd en bediend op niet meer dan 20...

Page 14: ...ra iniciar a configuração nome de usuário admin e não há senha por padrão Ao usar um aplicativo móvel escolha Configuração rápida e ele o guiará por toda a configuração necessária em seis etapas fáceis Clique no botão Check for updates e atualize o software RouterOS para a versão mais recente Escolha seu país para aplicar as configurações de regulamentação do país Configure sua senha de rede sem f...

Page 15: ...oTik respectă limitele de expunere la radiaii FCC IC i Uniunea Europeană stabilite pentru un mediu Expunerea la radiaii de frecvenă radio necontrolat Acest dispozitiv MikroTik ar trebui instalat i funcionat la cel mult 20 centimetri de corpul dvs de utilizatorul ocupaional sau de publicul larg Producător Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riga Letonia LV1039 SK Slovenský Stručný návod Táto príručk...

Page 16: ...žje Nastavite geslo za usmerjevalnik Varnostne informacije Pred delom na kateri koli opremi MikroTik bodite pozorni na nevarnosti povezane z električnim vezjem in se seznanite s standardnimi praksami za preprečevanje nesreč Namestitveni program mora biti seznanjen z omrežnimi strukturami izrazi in koncepti Uporabljajte samo napajalnik in dodatke ki jih je odobril proizvajalec in ki jih najdete v o...

Page 17: ...het eller heta miljöer Vi kan inte garantera att inga olyckor eller skador kommer att inträffa på grund av felaktig användning av enheten Använd denna produkt med försiktighet och använd den på egen risk Vid fel på enheten koppla bort den från strömmen Det snabbaste sättet är att koppla ur nätadaptern från eluttaget Denna MikroTik utrustning överensstämmer med FCC IC och Europeiska unionens stråln...

Page 18: ...ровать устройство Этот продукт предназначен для установки в помещении Держите этот продукт вдали от воды огня влаги или горячей среды Мы не можем гарантировать что в результате неправильного использования устройства не произойдет несчастных случаев или повреждений Пожа луйста используйте этот продукт с осторожностью и действуйте на свой страх и риск В случае сбоя устройства отключите его от питани...

Page 19: ...ik пам ятайте про небезпеки пов язані з електричною схемою та ознайомтеся зі стандартними методами запобігання аварій Інсталятор повинен бути знайомий з мережевими структурами термінами та поняттями Використовуйте тільки джерело живлення та аксесуари затверджені виробником і які можна знайти в оригінальній упаковці цього виробу Це обладнання повинно встановлюватися кваліфікованим та кваліфікованим...

Page 20: ...ept any interference received including interference that may cause undesired operation Note This unit was tested with shielded cables on the peripheral devices Shielded cables must be used with the unit to ensure compliance Innovation Science and Economic Development Canada Model IC RBD53iG 5HacD2HnD US 7442A D53IAC This device contains license exempt transmitter s receiver s that comply with Inn...

Page 21: ...egfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen https mikrotik com products IT Il fabbricante Mikrotīkls SIA dichiara che il tipo di apparecchiatura radio RBD53iG 5HacD2HnD è conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet https mikrotik com products IS Hér með lýsir Mikrotīkls SIA ...

Page 22: ...ivo MikroTik è conforme ai limiti massimi di potenza di trasmissione WLAN e LTE in conformità con le normative ETSI Per ulteriori informazioni consultare la dichiarazione di conformità sopra Este dispositivo MikroTik cumple con los límites máximos de potencia de transmisión WLAN y LTE de acuerdo con las regulaciones ETSI Para obtener más información consulte la declaración de conformidad anterior ...

Reviews: