background image

 

Odwiedź stronę instrukcji użytkownika na 

 aby uzyskać pełną aktualną instrukcję obsługi.

https://mt.lv/um-pl,

Lub zeskanuj kod QR za pomocą

telefonu komórkowego.
Dane techniczne, broszury i więcej informacji o produktach na 

 

stronie https://mikrotik.com/products

 

Podręcznik konfiguracji oprogramowania w Twoim języku z dodatkowymi informacjami można znaleźć na stronie

https://mt.lv/help-pl

Jeśli potrzebujesz pomocy w konfiguracji, poszukaj konsultanta  

https://mikrotik.com/consultants

To urządzenie akceptuje wejście zasilacza 48 V DC, który jest dostarczany w oryginalnym opakowaniu tego urządzenia. To urządzenie może
być zasilane za pomocą wtyczki DC Jack lub wtryskiwacza PoE (dostarczone w opakowaniu).
Pierwsze kroki:

Otwórz pokrywę;

Podłącz kabel Ethernet z komputera do portu Ethernet;
Podłącz urządzenie do źródła zasilania;

Pobierz narzędzie do konfiguracji WinBox 

https://mt.lv/winbox

Domyślny adres IP: 192.168.88.1, nazwa użytkownika: 

 i nie ma hasła, lub użyj 

admin

Neighbors 

karty 

i połącz przez adres MAC; 

Po podłączeniu skonfiguruj urządzenie, aby miało aktywne połączenie z Internetem 

;

https://mt.lv/configuration-pl

Zaktualizuj oprogramowanie RouterOS do najnowszej wersji 

;

https://mt.lv/upgrade-pl

Połącz ponownie  iw menu QuickSet wybierz kraj, aby zastosować ustawienia przepisów krajowych;

Ustaw wzmocnienie anteny, w zależności od użytej anteny;

Ustaw hasło do sieci bezprzewodowej, hasło musi składać się z co najmniej ośmiu symboli;
Ustaw hasło routera w dolnym polu po prawej stronie i powtórz je, będzie użyte do następnego logowania.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa:

Przed rozpoczęciem pracy z jakimkolwiek sprzętem MikroTik należy pamiętać o zagrożeniach związanych z obwodami elektrycznymi i zapoznać się ze 
standardowymi praktykami zapobiegania wypadkom. Instalator powinien zapoznać się ze strukturami sieci, terminami i koncepcjami.
Używaj wyłącznie zasilacza i akcesoriów zatwierdzonych przez producenta, które znajdują się w oryginalnym opakowaniu tego produktu.
To urządzenie powinno być zainstalowane przez przeszkolony i wykwalifikowany personel zgodnie z niniejszą instrukcją instalacji. Instalator jest 

 

odpowiedzialny za upewnienie się, że instalacja urządzenia jest zgodna z lokalnymi i krajowymi przepisami elektrycznymi. Nie należy podejmować prób 
demontażu, naprawy ani modyfikacji urządzenia.
Ten produkt jest przeznaczony do montażu 

 

 

prześcignąć orsa na słupie. Przed rozpoczęciem instalacji przeczytaj uważnie instrukcje montażu. Niezastosowani

e odpowiedniego sprzętu i konfiguracji lub nieprzestrzeganie prawidłowych procedur może doprowadzić do niebezpiecznej sytuacji dla ludzi i uszkodzenia 
systemu .
Nie możemy zagwarantować, że nie dojdzie do wypadków ani szkód spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem urządzenia. Proszę używać tego produktu 
ostrożnie i działać na własne ryzyko!
W przypadku awarii urządzenia odłącz je od zasilania. Najszybszym sposobem jest odłączenie zasilacza od gniazdka elektrycznego.
To jest produkt klasy A. W środowisku domowym ten produkt może powodować zakłócenia radiowe, w takim przypadku użytkownik może być zobowiązany do
podjęcia odpowiednich kroków!

 To urządzenie MikroTik jest zgodne z limitami ekspozycji na promieniowanie FCC, IC i Unii Europejskiej

Ekspozycja na promieniowanie o częstotliwości radiowej:
określonymi  dla  niekontrolowanego  środowiska. To  urządzenie  MikroTik  powinno  być  instalowane  i  obsługiwane  nie  bliżej  niż  25  centymetrów  od  ciała,

 

użytkownika zawodowego lub ogółu społeczeństwa.
Producent: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Łotwa, LV1039.

PT - Português. Guia rápido:

Este guia rápido da série "mANTBox 52 15s" abrange modelos: RBD22UGS-5HPacD2HnD-15S (mANTBox 52 15s).

 

Este é o dispositivo de rede sem fio. Você pode encontrar o nome do modelo do produto no rótulo da caixa (ID).

 

Visite a página do manual do usuário em 

 para obter o manual do usuário completo e atualizado.

https://mt.lv/um-pt

Ou digitalize o código QR

com seu telefone celular.
Especificações técnicas, brochuras e mais informações sobre produtos em 

 

https://mikrotik.com/products

 

O manual de configuração do software em seu idioma com informações adicionais pode ser encontrado em

https://mt.lv/help-pt

Se precisar de ajuda com a configuração, procure um consultor  

https://mikrotik.com/consultants

Este dispositivo aceita a entrada do adaptador de energia de 48V DC, fornecido na embalagem original deste dispositivo. Este dispositivo pode ser alimentado
usando um injetor DC Jack ou PoE (fornecido na embalagem).
Primeiros passos:

Abra a tampa;

Conecte o cabo Ethernet do seu computador à porta Ethernet;
Conecte o dispositivo à fonte de energia;

Faça o download da ferramenta de configuração WinBox 

https://mt.lv/winbox

IP padrão: 192.168.88.1, nome de usuário: 

 e não há senha, ou use a 

admin

guia Neighbors 

 

e conecte-se através do endereço MAC;

Uma vez conectado, configure o dispositivo, para que ele tenha uma conexão ativa com a Internet 

;

https://mt.lv/configuration-pt

Atualize o software RouterOS para a versão mais recente 

;

https://mt.lv/upgrade-pt

Conecte-se novamente  e, no menu QuickSet, escolha seu país para aplicar as configurações de regulamentação do país;

Defina o ganho da antena, dependendo da antena usada;

Configure sua senha de rede sem fio, a senha deve ter pelo menos oito símbolos;
Configure a senha do seu roteador no campo inferior à direita e repita-a; ela será usada para fazer login na próxima vez.

Informação de Segurança:

Antes de trabalhar em qualquer equipamento MikroTik, esteja ciente dos riscos envolvidos nos circuitos elétricos e esteja familiarizado com as práticas 

Este dispositivo precisa ser atualizado para o RouterOS v6.46 ou a versão estável mais recente, para garantir a conformidade com os regulamentos
das autoridades locais!
É responsabilidade do usuário final seguir as regulamentações locais do país, incluindo a operação dentro dos canais legais de frequência, potência de
saída, requisitos de cabeamento e requisitos de Seleção Dinâmica de Frequência (DFS). Todos os dispositivos de rádio MikroTik devem ser instalados
de acordo com as instruções.

Summary of Contents for MANTBox 52 15s

Page 1: ...orrect procedures could result in a hazardous situation to people and damage to the system We cannot guarantee that no accidents or damage will occur due to the improper use of the device Please use this product with care and operate at your own risk In the case of device failure please disconnect it from power The fastest way to do so is by unplugging the power adapter from the power outlet This ...

Page 2: ... 15s Toto je bezdrátové síťové zařízení Název modelu produktu najdete na štítku případu ID Úplnou aktuální uživatelskou příručku naleznete na stránce uživatelské příručky na adrese https mt lv um cs Nebo naskenujte QR kód pomocí mobilního telefonu Technické specifikace brožury a další informace o produktech na adrese https mikrotik com products Konfigurační příručku pro software ve vašem jazyce s ...

Page 3: ...ng overgå or på en stang Læs montage ng i strinktioner omhyggeligt før installationen startes Undladelse af at bruge den korrekte hardware og konfiguration eller at følge de korrekte procedurer da dette kan resultere i en fare for mennesker og skader på syste m Vi kan ikke garantere at der ikke vil ske ulykker eller skader på grund af forkert brug af enheden Brug dette produkt med omhu og betjen d...

Page 4: ... καλύπτει μοντέλα RBD22UGS 5HPacD2HnD 15S mANTBox 52 15s Αυτή είναι η ασύρματη συσκευή δικτύου Μπορείτε να βρείτε το όνομα του μοντέλου προϊόντος στην ετικέτα της θήκης ID Επισκεφτείτε τη σελίδα του εγχειριδίου χρήστη στο για το πλήρες ενημερωμένο εγχειρίδιο χρήσης https mt lv um el Ή να σαρώσετε τον κωδικό QR με το κινητό σας τηλέφωνο Τεχνικές προδιαγραφές φυλλάδια και περισσότερες πληροφορίες γι...

Page 5: ...su enrutador en el campo inferior a la derecha y repítala se usará para iniciar sesión la próxima vez Información de seguridad Antes de trabajar en cualquier equipo MikroTik tenga en cuenta los riesgos relacionados con los circuitos eléctricos y familiarícese con las prácticas estándar para prevenir accidentes El instalador debe estar familiarizado con las estructuras de red los términos y los con...

Page 6: ...tida ega modifitseerida See toode on ette nähtud monteerimiseks ületab masti Enne paigaldamise alustamist lugege hoolikalt juhendit Parandatud riistvara ja konfiguratsiooni kasutamata jätmine või õigete protseduuride mittejärgimine võib põhjustada inimestele ohtlikke olukordi ja süsteemi kahjustada Me ei saa garanteerida et seadme ebaõige kasutamise tõttu ei juhtu õnnetusi ega kahjustusi Kasutage ...

Page 7: ...rez le couvercle Connectez le câble Ethernet de votre ordinateur au port Ethernet Branchez l appareil sur la source d alimentation Téléchargez l outil de configuration WinBox https mt lv winbox IP par défaut 192 168 88 1 nom d utilisateur et il n y a pas de mot de passe ou utilisez l admin Neighbors onglet et connectez vous via l adresse MAC Une fois connecté configurez l appareil pour qu il dispo...

Page 8: ...ži način za to je isključivanjem mrežnog adaptera iz utičnice Ovo je proizvod klase A U domaćem okruženju ovaj proizvod može prouzročiti radio smetnje U tom slučaju se od korisnika može tražiti da poduzme odgovarajuće mjere Ova oprema MikroTik udovoljava ograničenjima izloženosti zračenju FCC IC i Europske unije utvrđenim za Izloženost radiofrekvencijskom zračenju nekontrolirano okruženje Ovaj Mik...

Page 9: ...puter alla porta Ethernet Collegare il dispositivo alla fonte di alimentazione Scarica lo strumento di configurazione WinBox https mt lv winbox IP predefinito 192 168 88 1 nome utente e non c è password oppure usa la admin scheda Neighbors e connettiti tramite l indirizzo MAC Una volta connesso configura il dispositivo quindi ha una connessione Internet attiva https mt lv configuration it Aggiorna...

Page 10: ...un í tæki vinsamlegast aftengdu það frá rafmagni Skjótasta leiðin til þess er með því að taka rafmagnstengið úr sambandi Þetta er A vara Í innlendu umhverfi gæti þessi vara valdið truflunum á útvarpi og þá gæti verið krafist þess að notandinn geri fullnægjandi ráðstafanir Þessi MikroTik búnaður er í samræmi við FCC IC og geislunarmörk Evrópusambandsins sem sett eru fyrir stjórnlaust umhverfi Útset...

Page 11: ... MAC adresą Prijungę sukonfigūruokite įrenginį taigi jis turi aktyvų interneto ryšį https mt lv configuration lt Atnaujinkite RouterOS programinę įrangą į naujausią versiją https mt lv upgrade lt Prisijunkite dar kartą ir QuickSet meniu pasirinkite savo šalį kad pritaikytumėte šalies reguliavimo parametrus Nustatykite antenos stiprinimą atsižvelgiant į naudojamą anteną Nustatykite belaidžio tinklo...

Page 12: ...rofesionāla lietotāja vai plašas sabiedrības Ražotājs Mikrotikls SIA Brīvības gatve 214i Rīga Latvija LV1039 MT Malti Gwida Quick Din is serje mANTBox 52 15s Gwida ta malajr tkopri mudelli RBD22UGS 5HPacD2HnD 15S mANTBox 52 15s Dan huwa Apparat tan Netwerk Wireless Tista ssib l isem tal mudell tal prodott fuq it tikketta tal każ ID Jekk jogħġbok żur il paġna manwal tal utent fuq għall manwal aġġor...

Page 13: ...e volgende keer in te loggen Veiligheidsinformatie Voordat u aan MikroTik apparatuur werkt moet u zich bewust zijn van de gevaren van elektrische circuits en bekend zijn met standaardprocedures voor het voorkomen van ongevallen Het installatieprogramma moet bekend zijn met netwerkstructuren termen en concepten Gebruik alleen de voeding en accessoires die door de fabrikant zijn goedgekeurd en die z...

Page 14: ... od gniazdka elektrycznego To jest produkt klasy A W środowisku domowym ten produkt może powodować zakłócenia radiowe w takim przypadku użytkownik może być zobowiązany do podjęcia odpowiednich kroków To urządzenie MikroTik jest zgodne z limitami ekspozycji na promieniowanie FCC IC i Unii Europejskiej Ekspozycja na promieniowanie o częstotliwości radiowej określonymi dla niekontrolowanego środowisk...

Page 15: ...rsa de alimentare Descărcai instrumentul de configurare WinBox https mt lv winbox IP implicit 192 168 88 1 nume de utilizator i nu există nicio parolă sau utilizai admin Neighbors fila i conectai vă prin adresa MAC Odată conectat configurai dispozitivul deci are o conexiune la Internet activă https mt lv configuration ro Actualizai software ul RouterOS la cea mai recentă versiune https mt lv upgra...

Page 16: ... nesprávneho použitia zariadenia nedôjde k žiadnym nehodám alebo škodám Tento výrobok používajte opatrne a pracujte na svoje vlastné riziko V prípade poruchy zariadenia ho prosím odpojte od napájania Najrýchlejším spôsobom je odpojenie sieťového adaptéra zo sieťovej zásuvky Toto je produkt triedy A V domácom prostredí môže tento produkt spôsobovať rádiové rušenie V takom prípade môže byť od použív...

Page 17: ...enhet accepterar ingång från 48V DC nätadapter som finns i originalförpackningen på denna enhet Enheten kan drivas med DC jack eller PoE injektor medföljer i förpackningen Första stegen Öppna locket Anslut Ethernet kabeln från din dator till Ethernet porten Anslut enheten till strömkällan Ladda ner WinBox konfigurationsverktyg https mt lv winbox Standard IP 192 168 88 1 användarnamn och det finns ...

Page 18: ...rotik com products Руководство по настройке программного обеспечения на вашем языке с дополнительной информацией можно найти по адресу https mt lv help ru Если вам нужна помощь с настройкой обратитесь к консультанту https mikrotik com consultants Данное устройство допускает ввод адаптера питания 48 В постоянного тока который входит в оригинальную упаковку данного устройства Это устройство может по...

Page 19: ...ований и помечены знаком EAC как показано ниже UA Yкраїнська Короткий посібник Цей короткий посібник серії mANTBox 52 15s охоплює моделі RBD22UGS 5HPacD2HnD 15S mANTBox 52 15s Це пристрій бездротової мережі Ви можете знайти назву моделі продукту на етикетці корпусу ID Будь ласка відвідайте сторінку посібника користувача на для повної оновленої посібника користувача Або скануйте https mt lv um uk Q...

Page 20: ...ennas certified with the product are to be used The installer should configure the output power level of antennas according to country regulations and per antenna type Professional installation is required for equipment with connectors to ensure compliance with health and safety issues LIST OF APPROVED 2 4 GHz ANTENNAS 3 6 dBi Dipole Antenna Model HGO antenna OUT 5 dBi Dipole Antenna HP Model DA 2...

Page 21: ...SIA igazolja hogy a RBD22UGS 5HPacD2HnD 15S típusú rádióberendezés megfelel a 2014 53 EU irányelvnek Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen https mikrotik com products IT Il fabbricante Mikrotīkls SIA dichiara che il tipo di apparecchiatura radio RBD22UGS 5HPacD2HnD 15S è conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di confo...

Page 22: ...glementations ETSI Pour plus d informations voir la déclaration de conformité ci dessus Questo dispositivo MikroTik è conforme ai limiti massimi di potenza di trasmissione WLAN e LTE in conformità con le normative ETSI Per ulteriori informazioni consultare la dichiarazione di conformità sopra Este dispositivo MikroTik cumple con los límites máximos de potencia de transmisión WLAN y LTE de acuerdo ...

Reviews: