background image

Instalai modulul în slotul miniPCIe i fixai-l cu uruburile scoase anterior. Momentul de strângere 0,3 Nm;
Ataai cablurile de antenă la conectorii modulului.

Informaii de sigurană:

Înainte de a lucra la orice echipament MikroTik, fii contieni de pericolele implicate de circuitele electrice i cunoatei practicile standard pentru prevenirea 
accidentelor. Programul de instalare ar trebui să fie familiarizat cu structurile, termenii i conceptele reelei.
Produsul vine fără carcasă i este destinat să fie instalat în dispozitivul gazdă MikroTik de către personal instruit i calificat. Pentru instruciuni de montare, 
consultai Ghidul rapid al produsului gazdă MikroTik 

. Instalatorul este responsabil să se asigure că Instalarea echipamentului respectă codurile electrice 

ales

locale i naionale. Nu încercai să dezasamblai, reparai sau modificai dispozitivul.
Citii cu atenie instruciunile de montare înainte de a începe instalarea. Nefolosirea hardware-ului i configuraiei corecte sau respectarea procedurilor corecte 
poate duce la o situaie periculoasă pentru oameni i deteriorarea sistemului.

inei această 

 departe de apă, foc, umiditate sau medii calde.

carte miniPCI-e

Nu putem garanta că nu se vor produce accidente sau daune din cauza utilizării necorespunzătoare a dispozitivului. Vă rugăm să utilizai acest produs cu grijă 
i să operai pe riscul dvs!

 Acest echipament MikroTik respectă limitele de expunere la radiaii FCC, IC i Uniunea Europeană stabilite pentru un mediu

Expunerea la radiaii de frecvenă radio:
necontrolat. Acest dispozitiv MikroTik ar trebui instalat i funcionat la cel mult 

 centimetri de corpul dvs., de utilizatorul ocupaional sau de publicul larg.

 

20

Producător: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Letonia, LV1039.

SK - Slovenský. Stručný návod:

Táto séria Rýchly sprievodca sa týka modelov: R11e-LTE6, R11e-4G, R11e-LTE, R11e-LTE-US.

 

Toto je mini karta PCIe. Názov modelu produktu nájdete na štítku prípadu (ID).

 

Úplnú aktualizovanú používateľskú príručku nájdete na 

stránke

 používateľskej príručky na 

 

.

adrese https://mt.lv/um-sk

Alebo naskenujte QR kód

pomocou mobilného telefónu.
Technické špecifikácie, brožúry a ďalšie informácie o produktoch nájdete na 

 

adrese https://mikrotik.com/products

 

Konfiguračnú príručku pre softvér vo vašom jazyku s ďalšími informáciami nájdete na

https://mt.lv/help-sk

Ak potrebujete pomoc s konfiguráciou, vyhľadajte konzultanta 

https://mikrotik.com/consultants

Prvé použitie:

Pri vybaľovaní a práci s elektrickými komponentmi používajte uzemňovací pásik zápästia, aby ste zabránili poškodeniu elektrickým výbojom (ESD);
Po vybalení vložte kartu na antistatickú podložku;
Pri inštalácii sa uistite, že sa nenachádzajú žiadne predmety, ktoré by mohli poškodiť alebo sa dotknúť dosky plošných spojov;
Kartu je možné nainštalovať do požadovaného zariadenia pomocou otvorov pre skrutky, ktoré boli dodané z výroby v doske plošných spojov;
Nájdite slot miniPCI-e na svojom zariadení;
Odskrutkujte dve pripevnené skrutky;
Voliteľne môžete použiť tepelnú podložku tak, že ju umiestnite pod kartu a tepelná podložka nie je súčasťou balenia;
Nainštalujte modul do slotu miniPCIe a pripevnite ho predtým odstránenými skrutkami. Uťahovací moment 0,3 Nm;
Pripojte anténne káble ku konektorom na module.

Bezpečnostné informácie:

Predtým, ako začnete pracovať na akomkoľvek zariadení MikroTik, uvedomte si riziká spojené s elektrickými obvodmi a zoznámte sa so štandardnými 
postupmi prevencie nehôd. Inštalátor by mal byť oboznámený so sieťovými štruktúrami, pojmami a konceptmi.
Produkt je dodávaný bez krytu a je určený na inštaláciu do hostiteľského zariadenia MikroTik vyškoleným a kvalifikovaným personálom. Pokyny na montáž 
nájdete   Stručnej príručke 

 hostiteľa produktu MikroTik. Inštalatér je zodpovedný za zabezpečenie toho, aby inštalácia zariadenia bola v súlade 

v

pre vybratého

s miestnymi a národnými elektrickými predpismi. Nepokúšajte sa zariadenie rozoberať, opravovať alebo upravovať.
Pred začatím inštalácie si pozorne prečítajte montážne pokyny. Ak nebudete používať správny hardvér a konfiguráciu alebo nebudete postupovať podľa 
správnych postupov, môže to mať za následok nebezpečnú situáciu pre ľudí a poškodenie systému.

Túto 

 uchovávajte mimo dosahu vody, ohňa, vlhkosti alebo horúceho prostredia.

kartu miniPCI-e

Nemôžeme zaručiť, že v dôsledku nesprávneho použitia zariadenia nedôjde k žiadnym nehodám alebo škodám. Tento výrobok používajte opatrne a pracujte 
na svoje vlastné riziko!

  Toto  zariadenie  MikroTik  spĺňa  limity  vystavenia  žiareniu  FCC,  IC  a  Európskej  únie  stanovené  pre  nekontrolované

Vystavenie  vysokofrekvenčnému  žiareniu:
prostredie. Toto zariadenie MikroTik by malo byť nainštalované a prevádzkované nie ďalej ako 

 centimetrov od vášho tela, profesionálneho používateľa alebo

 

20

širokej verejnosti.
Výrobca: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Lotyšsko, LV1039.

SL - Slovenščina. Hitri vodnik:

Ta serija Vodič zajema modele: R11e-LTE6, R11e-4G, R11e-LTE, R11e-LTE-US.

 

.

To je omrežna naprava Ime modela izdelka najdete na nalepki (ID).

 

Za popoln posodobitev uporabniškega priročnika obiščite stran z navodili na strani 

.

https://mt.lv/um-sl

Ali pa skenirajte QR kodo s svojim mobilnim telefonom.

Tehnične specifikacije, brošure in več informacij o izdelkih na 

 

https://mikrotik.com/products

 

Navodila za konfiguracijo programske opreme v vašem jeziku z dodatnimi informacijami najdete na naslovu

https://mt.lv/help-sl

Vybrané  hostiteľské  zariadenie  MikroTik  pre  túto  kartu  mini  PCIe  musí  byť  aktualizované  na  RouterOS  v6.49.1  alebo  najnovšiu  verziu,  aby  sa
zabezpečilo dodržiavanie predpisov miestnych úradov!
Je  na  konečných  používateľoch,  aby  dodržiavali  miestne  predpisy,  vrátane  prevádzky  v  rámci  legálnych  frekvenčných  kanálov,  výstupného  výkonu,
požiadaviek na kabeláž a požiadaviek na dynamický výber frekvencie (DFS). Všetky zariadenia MikroTik musia byť nainštalované podľa pokynov.

Izbrano gostiteljsko napravo MikroTik za to kartico mini PCIe je treba nadgraditi na RouterOS v6.49.1 ali najnovejšo različico, da se zagotovi skladnost z
lokalnimi predpisi!
Končni uporabniki so dolžni upoštevati lokalne predpise, vključno z delovanjem v zakonitih frekvenčnih kanalih, izhodno močjo, zahtevami za kabliranje
in zahtevami dinamičnega izbiranja frekvenc (DFS). Vse naprave MikroTik morajo biti nameščene v skladu z navodili.

Summary of Contents for R11e-4G

Page 1: ...e device Please use this product with care and operate at your own risk This MikroTik equipment complies with the FCC IC and European Union radiation exposure limits set forth for an Exposure to Radio Frequency Radiation uncontrolled environment This MikroTik device should be installed and operated no closer than 20 centimeters from your body occupational user or the general public Manufacturer Mi...

Page 2: ...ození elektrickým výbojem ESD Po vybalení vložte kartu na antistatickou podložku Při instalaci se ujistěte že neexistují žádné předměty které by mohly poškodit nebo se dotknout desky PCB Karta může být nainstalována do požadovaného zařízení pomocí otvorů pro šrouby dodaných z výroby v desce PCB Vyhledejte slot miniPCI e v zařízení Odšroubujte dva připevněné šrouby Volitelně můžete použít tepelnou ...

Page 3: ... Benutzerhandbuch unter um das vollständige und aktuelle Benutzerhandbuch zu https mt lv um de erhalten Oder scannen Sie den QR Code mit Ihrem Handy Technische Spezifikationen Broschüren und weitere Informationen zu Produkten finden Sie unter https mikrotik com products Das Konfigurationshandbuch für Software in Ihrer Sprache mit zusätzlichen Informationen finden Sie unter https mt lv help de Wenn...

Page 4: ...ση του σωστού υλικού και της διαμόρφωσης ή η τήρηση των σωστών διαδικασιών μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνη κατάσταση για τους ανθρώπους και ζημιά στο σύστημα Κρατήστε αυτήν την μακριά από νερό φωτιά υγρασία ή ζεστό περιβάλλον κάρτα miniPCI e Δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι δεν θα προκύψουν ατυχήματα ή ζημιές λόγω της ακατάλληλης χρήσης της συσκευής Χρησιμοποιήστε αυτό το προϊόν με προσοχή και λειτ...

Page 5: ...onales específicas La lista de importadores se puede encontrar en nuestra página de inicio https mikrotik com buy latinamerica mexico ET Eestlane Kiirjuhend Selle seeria lühijuhend hõlmab mudeleid R11e LTE6 R11e 4G R11e LTE R11e LTE USA See on mini PCIe kaart Toote mudeli nime leiate kohvri sildilt ID Täieliku ja värske kasutusjuhendi saamiseks külastage kasutusjuhendit lehel https mt lv um et Või...

Page 6: ...onin säteilyaltistusrajojen mukainen jotka on asetettu hallitsemattomalle Radiotaajuussäteilyaltistus ympäristölle Tämä MikroTik laite tulisi asentaa ja käyttää vain lähempänä kuin senttimetriä kehosta ammattilaisista käyttäjistä tai yleisöstä 20 Valmistaja Mikrotikls SIA Brivibas gatve 214i Riika Latvia LV1039 FR Français Guide rapide Ce guide rapide de la série couvre les modèles R11e LTE6 R11e ...

Page 7: ...o uklonjenim vijcima Moment zatezanja 0 3 Nm Pričvrstite antenske kabele na priključke modula Sigurnosne informacije Prije nego što radite na bilo kojoj MikroTik opremi budite svjesni opasnosti koje uključuju električni krug i upoznajte se sa standardnim postupcima za sprečavanje nezgoda Instalacijski program trebao bi biti upoznat s mrežnim strukturama pojmovima i konceptima Proizvod se isporučuj...

Page 8: ...t lv help it Se hai bisogno di aiuto con la configurazione cerca un consulente https mikrotik com consultants Primo utilizzo Utilizzare una cinghia per la messa a terra del polso quando si disimballa e si lavora con componenti elettrici per evitare danni da scariche elettriche ESD Dopo il disimballaggio posizionare la scheda sul tappetino antistatico Durante l installazione assicurarsi che non vi ...

Page 9: ...4i Riga Lettlandi LV1039 NO Norsk Hurtiginnføring Denne serien hurtigguiden dekker modeller R11e LTE6 R11e 4G R11e LTE R11e LTE US Dette er et mini PCIe kort Du kan finne produktmodellnavnet på etiketten ID Vennligst besøk bruksanvisningen på for den fulle oppdaterte bruksanvisningen https mt lv um no Eller skann QR koden med mobiltelefonen din Tekniske spesifikasjoner brosjyrer og mer info om pro...

Page 10: ...aisyklių Nemėginkite išardyti taisyti ar modifikuoti įrenginio Prieš pradėdami diegimą atidžiai perskaitykite montavimo instrukcijas Jei nenaudosite tinkamos aparatinės įrangos ir konfigūracijos arba nesiimsite teisingų procedūrų galite sukelti pavojingą situaciją žmonėms ir sugadinti sistemą Laikykite šią atokiau nuo vandens ugnies drėgmės ir karštos aplinkos miniPCI e kortelę Mes negalime garant...

Page 11: ...nkluż fil pakkett Installa l modulu fuq is slot miniPCIe u żgurah bil viti mneħħija minn qabel It torque li tissikka 0 3 Nm Waħħal kejbils tal antenna mal konnetturi fuq il modulu Informazzjoni dwar is Sikurezza Qabel ma taħdem fuq kwalunkwe tagħmir MikroTik kun konxju tal perikli involuti fiċ ċirkwiti elettriċi u kun familjari mal prattiki standard għall prevenzjoni ta inċidenti L installatur għa...

Page 12: ... Niniejsza skrócona instrukcja obejmuje modele R11e LTE6 R11e 4G R11e LTE R11e LTE US To jest karta mini PCIe Nazwę modelu produktu można znaleźć na etykiecie skrzynki ID Odwiedź stronę instrukcji użytkownika na aby uzyskać pełną aktualną instrukcję obsługi https mt lv um pl Lub zeskanuj kod QR za pomocą telefonu komórkowego Dane techniczne broszury i więcej informacji o produktach na stronie http...

Page 13: ...umidade ou ambientes quentes cartão miniPCI e Não podemos garantir que nenhum acidente ou dano ocorra devido ao uso inadequado do dispositivo Por favor use este produto com cuidado e opere por sua conta e risco Este equipamento MikroTik está em conformidade com os limites de exposição à radiação da FCC IC e União Europeia Exposição à radiação de radiofrequência estabelecidos para um ambiente não c...

Page 14: ...pelná podložka nie je súčasťou balenia Nainštalujte modul do slotu miniPCIe a pripevnite ho predtým odstránenými skrutkami Uťahovací moment 0 3 Nm Pripojte anténne káble ku konektorom na module Bezpečnostné informácie Predtým ako začnete pracovať na akomkoľvek zariadení MikroTik uvedomte si riziká spojené s elektrickými obvodmi a zoznámte sa so štandardnými postupmi prevencie nehôd Inštalátor by m...

Page 15: ...r broschyrer och mer information om produkter på https mikrotik com products Konfigurationshandbok för programvara på ditt språk med ytterligare information kan hittas på https mt lv help sv Om du behöver hjälp med konfiguration vänligen kontakta en konsult https mikrotik com consultants Första användningen Använd en jordningsrem för handleden när du packar upp och arbetar med elektriska komponent...

Page 16: ...ие При распаковке и работе с электрическими компонентами используйте заземляющий браслет для предотвращения повреждения электрическим разрядом ESD После распаковки положите карту на антистатический коврик При установке убедитесь что нет предметов которые могут повредить или прикоснуться к пластине печатной платы Карту можно установить в желаемое устройство используя предусмотренные на заводе отвер...

Page 17: ...по ориентации защите укладке и других нанесенных на упаковку указаний обозначений В помещениях и транспортных средствах не должно быть паров или аэрозолей агрессивных или вызывающих коррозию веществ Упакованные изделия должны быть закреплены для предотвращения случайных неконтролируемых перемещений Транспортирование хранение и эксплуатация не допустимы в условиях конденсации влаги без защиты от ат...

Page 18: ...нання відповідала місцевим та національним електричним кодам Не намагайтеся розбирати ремонтувати чи змінювати пристрій Будь ласка уважно прочитайте інструкції з монтажу перед початком установки Якщо не використовувати правильне обладнання та конфігурацію або дотримуватися правильних процедур це може призвести до небезпечної ситуації для людей та пошкодження системи Тримайте цю міні картку PCIe по...

Page 19: ...terference 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device L émetteur récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d Innovation Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes 1 L appareil n...

Page 20: ...ante krav i direktiv 2014 53 EU Den fulle teksten til EU samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende internettadresse https mikrotik com products PL Mikrotīkls SIA niniejszym oświadcza że typ urządzenia radiowego RouterBOARD jest zgodny z dyrektywą 2014 53 UE Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym https mikrotik com products PT O a abaixo assina...

Reviews: