Endurræstu tækið.
Settu upp lykilorðið þitt til að tryggja tækið.
Öryggisupplýsingar:
Áður en þú vinnur að einhverjum MikroTik búnaði, vertu meðvitaður um hættuna sem fylgir rafrásum og kynntu þér hefðbundnar venjur til að koma í veg fyrir slys. Uppsetningarforritið ætti að vera kunnugt um netkerfi, hugtök og hugtök.
Notaðu aðeins aflgjafa og fylgihluti sem framleiðandi hefur samþykkt og er að finna í upprunalegum umbúðum þessarar vöru.
Þessum búnaði skal setja upp af þjálfuðu og hæfu starfsfólki samkvæmt þessum uppsetningarleiðbeiningum. Uppsetningaraðilinn ber ábyrgð á því að uppsetning búnaðarins sé í samræmi við staðbundin og innlend rafmagnsnúmer. Ekki reyna að taka tækið í sundur, gera við eða breyta
því.
Þessari vöru er ætlað að setja upp innandyra. Geymið þessa vöru fjarri vatni, eldi, raka eða heitu umhverfi.
Við getum ekki ábyrgst að engin slys eða skemmdir muni verða vegna óviðeigandi notkunar tækisins. Vinsamlegast notaðu þessa vöru með varúð og starfaðu á eigin ábyrgð!
Ef bilun í tæki, vinsamlegast aftengdu það frá rafmagni. Skjótasta leiðin til þess er með því að taka rafmagnstengið úr sambandi.
Þetta er A-vara. Í innlendu umhverfi gæti þessi vara valdið truflunum á útvarpi og þá gæti verið krafist þess að notandinn geri viðeigandi ráðstafanir.
Framleiðandi: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Lettlandi, LV1039.
NO - Norsk. Hurtiginnføring
:
Dette er nettverksenhet. Du kan finne produktmodellnavnet på etiketten (ID).
Vennligst besøk bruksanvisningen på
https://mt.lv/um-no
for den fulle oppdaterte bruksanvisningen. Eller skann QR-koden med mobiltelefonen din.
Tekniske spesifikasjoner, brosjyrer og mer info om produkter på
https://mikrotik.com/products
Konfigurasjonshåndbok for programvare på ditt språk med tilleggsinformasjon finner du på
https://mt.lv/help-no
MikroTik-enheter er til profesjonell bruk. Hvis du ikke har kvalifikasjoner, kan du søke en konsulent
https://mikrotik.com/consultants
Denne enheten godtar inngangen til 24V DC-strømadapter, som følger med originalemballasjen til denne enheten.
Første steg:
Forsikre deg om at Internett-leverandøren din vil godta endring av maskinvare og utstede en IP-adresse.
Koble WAN-kabelen til port 1 og LAN-datamaskiner til hvileportene.
Koble enheten til den medfølgende adapteren.
Sett IP-datamaskinens LAN-konfigurasjon til automatisk (DHCP).
Hvis IP-en ikke er tilgjengelig, bruker du (WinBox) konfigurasjonsverktøy for å koble deg til via MAC-adresse.
Åpne
http://192.168.88.1
i nettleseren din for å starte konfigurasjonen, det er ikke noe passord som standard, du blir logget på automatisk.
Klikk på knappen (Kontroller_for_oppdateringer) og oppdater ruterenOS-programvaren til den nyeste versjonen. Enheten må ha en aktiv Internett-tilkobling.
For CRS og CCR manuelt oppdatere enheten, gå til nedlastningssiden
https://mikrotik.com/download
Velg din arkitektur basert på enhetsmodellen din under menyen (System/Resources), og last ned de nyeste pakkene fra en stabil kanal til din PC.
Åpne (WebFig) eller (WinBox) og last opp pakker i (Files) -menyen.
Start enheten på nytt.
Sett opp passordet ditt for å sikre enheten.
Sikkerhetsinformasjon:
Før du jobber med MikroTik-utstyr, må du være oppmerksom på farene som er forbundet med elektriske kretsløp, og kjenne til standard praksis for å forhindre ulykker. Installasjonsprogrammet skal være kjent med nettverksstrukturer, vilkår og konsepter.
Bruk bare strømforsyningen og tilbehøret som er godkjent av produsenten, og som finnes i originalemballasjen til dette produktet.
Dette utstyret skal installeres av trent og kvalifisert personell i henhold til denne installasjonsinstruksen. Installatøren er ansvarlig for at installasjonen av utstyret er i samsvar med lokale og nasjonale elektriske koder. Ikke prøv å demontere, reparere eller endre enheten.
Dette produktet er ment å installeres innendørs. Hold dette produktet borte fra vann, brann, fuktighet eller varme omgivelser.
Vi kan ikke garantere at ingen ulykker eller skader vil oppstå på grunn av feil bruk av enheten. Bruk dette produktet med forsiktighet og bruk det på egen risiko!
Ved feil på enheten må du koble den fra strømmen. Den raskeste måten å gjøre det på er ved å trekke støpselet ut av stikkontakten.
Dette er et produkt i klasse A. I hjemlige omgivelser kan dette produktet forårsake radioforstyrrelser, i hvilket tilfelle brukeren kan bli pålagt å treffe tilstrekkelige tiltak.
Produsent: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Latvia, LV1039.
LT - Lietuvis. Trumpas vadovas
:
Tai yra tinklo
į
renginys. Produkto modelio pavadinim
ą
galite rasti d
ė
klo etiket
ė
je (ID).
Nor
ė
dami gauti išsamesn
į
vartotojo vadov
ą
, apsilankykite vartotojo vadovo puslapyje
https://mt.lv/um-lt
. Arba nuskaitykite QR kod
ą
savo mobiliuoju telefonu.
Technin
ė
s specifikacijos, broši
ū
ros ir daugiau informacijos apie gaminius rasite
https://mikrotik.com/products
Programin
ė
s
į
rangos j
ū
s
ų
kalba konfig
ū
ravimo vadov
ą
su papildoma informacija galite rasti tinklalapyje
https://mt.lv/help-lt
„MikroTik“ prietaisai yra skirti profesionaliam naudojimui. Jei neturite kvalifikacijos, kreipkit
ė
s
į
konsultant
ą
https://mikrotik.com/consultants
Šis
į
renginys priima 24 V nuolatin
ė
s srov
ė
s maitinimo adapter
į
, pateikt
ą
originalioje šio prietaiso pakuot
ė
je.
Pirmieji žingsniai:
Į
sitikinkite, kad j
ū
s
ų
IPT priims aparat
ū
ros pakeitimus ir išduos IP adres
ą
.
Prijunkite WAN laid
ą
prie 1 prievado, o LAN kompiuterius - prie kit
ų
prievad
ų
.
Prijunkite
į
rengin
į
prie pridedamo adapterio.
LAN kompiuterio IP konfig
ū
racij
ą
nustatykite
į
automatin
ę
(DHCP).
Jei IP n
ė
ra, naudokite (WinBox) konfig
ū
ravimo
į
rank
į
, kad prisijungtum
ė
te per MAC adres
ą
.
Nor
ė
dami prad
ė
ti konfig
ū
ruoti, savo interneto naršykl
ė
je atidarykite
http://192.168.88.1
, slaptažodžio n
ė
ra pagal nutyl
ė
jim
ą
, b
ū
site prisijung
ę
automatiškai.
Spustel
ė
kite mygtuk
ą
(Check_for_updates) ir atnaujinkite „RouterOS“ programin
ę
į
rang
ą
į
naujausi
ą
versij
ą
.
Į
renginyje turi b
ū
ti aktyvus interneto ryšys.
Jei norite, kad CRS ir CCR
į
rengin
į
rankiniu b
ū
du atnaujint
ų
, eikite
į
m
ū
s
ų
atsisiuntimo puslap
į
https://mikrotik.com/download
Meniu (System/Resources) pasirinkite savo
į
renginio modelio architekt
ū
r
ą
ir atsisi
ų
skite naujausius paketus iš stabilaus kanalo
į
savo kompiuter
į
.
Atidarykite (WebFig) arba (WinBox) ir
į
kelkite paketus meniu (Files).
Perkraukite
į
rengin
į
.
Nustatykite slaptažod
į
, kad apsaugotum
ė
te
į
rengin
į
.
Saugumo informacija:
Prieš prad
ė
dami dirbti su bet kuria „MikroTik“
į
ranga, žinokite apie pavojus, susijusius su elektros grandin
ė
mis, ir susipažinkite su standartine avarij
ų
prevencijos praktika. Montuotojas tur
ė
t
ų
b
ū
ti susipažin
ę
s su tinklo strukt
ū
romis, terminais ir s
ą
vokomis.
Naudokite tik gamintojo patvirtintus maitinimo šaltinius ir priedus, kuriuos galite rasti originalioje šio gaminio pakuot
ė
je.
Ši
ą
į
rang
ą
turi montuoti apmokyti ir kvalifikuoti darbuotojai, kaip numatyta šiose montavimo instrukcijose. Montuotojas yra atsakingas už tai, kad
į
ranga b
ū
t
ų
montuojama laikantis vietini
ų
ir nacionalini
ų
elektros taisykli
ų
. Nem
ė
ginkite išardyti, taisyti ar modifikuoti
į
renginio.
Šis produktas yra skirtas montuoti patalpose. Laikykite gamin
į
atokiau nuo vandens, ugnies, dr
ė
gm
ė
s ir karštos aplinkos.
Mes negalime garantuoti, kad d
ė
l netinkamo prietaiso naudojimo nebus joki
ų
avarij
ų
ar žalos. Naudokite š
į
gamin
į
atsargiai ir dirbkite savo rizika!
Sugedus
į
renginiui, atjunkite j
į
nuo maitinimo. Grei
č
iausias b
ū
das tai padaryti yra atjungus maitinimo kištuk
ą
nuo maitinimo lizdo.
Tai yra A klas
ė
s produktas. Buitin
ė
je aplinkoje šis gaminys gali sukelti radijo trikdžius; tokiu atveju gali reik
ė
ti vartotojo imtis tinkam
ų
priemoni
ų
.
Gamintojas: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Ryga, Latvija, LV1039.
LV - Latviešu.
Ī
sa rokasgr
ā
mata
:
Š
ī
ir t
ī
kla ier
ī
ce. Produkta mode
ļ
a nosaukumu varat atrast uz produkta iepakojuma (ID).
L
ū
dzu, apmekl
ē
jiet lietot
ā
ja rokasgr
ā
matas lapu
https://mt.lv/um-lv,
lai ieg
ū
tu piln
ī
gu un atjaunin
ā
tu lietot
ā
ja rokasgr
ā
matu. Vai ar
ī
sken
ē
jiet QR kodu ar savu mobilo t
ā
lruni.
Tehnisk
ā
s specifik
ā
cijas, broš
ū
ras un vair
ā
k inform
ā
cijas par produktiem vietn
ē
https://mikrotik.com/products
Konfigur
ā
cijas rokasgr
ā
mata programmat
ū
rai j
ū
su valod
ā
ar papildu inform
ā
ciju atrodama vietn
ē
https://mt.lv/help-lv
MikroTik ier
ī
ces ir paredz
ē
tas profesion
ā
lai lietošanai. Ja jums nav kvalifik
ā
cijas, l
ū
dzu, mekl
ē
jiet konsultanta pal
ī
dz
ī
bu
https://mikrotik.com/consultants
Š
ī
ier
ī
ce pie
ņ
em 24 V l
ī
dzstr
ā
vas barošanas adaptera ievadi, kas atrodas š
ī
s ier
ī
ces ori
ģ
in
ā
laj
ā
iepakojum
ā
.
Pirmie so
ļ
i:
P
ā
rliecinieties, vai j
ū
su Interneta pakalpojuma sniedz
ē
js pie
ņ
ems aparat
ū
ras mai
ņ
u un pieš
ķ
irs iek
ā
rtai IP adresi.
Pievienojiet WAN kabeli 1. portam, bet LAN datorus - p
ā
r
ē
jiem portiem.
Savienojiet ier
ī
ci ar pievienoto adapteri.
Iestatiet LAN datora IP konfigur
ā
ciju autom
ā
tisku (DHCP).
Ja IP adrese nav pieejama, izmantojiet (WinBox) konfigur
ā
cijas r
ī
ku, lai izveidotu savienojumu izmantojot MAC adresi.
Lai s
ā
ktu konfigur
ē
šanu, t
ī
mek
ļ
a p
ā
rl
ū
kprogramm
ā
atveriet vietni
http://192.168.88.1
, p
ē
c noklus
ē
juma nav paroles, j
ū
s autom
ā
tiski pierakst
ī
sities.
Noklikš
ķ
iniet uz pogas (Check_for_updates) un atjauniniet savu RouterOS programmat
ū
ru uz jaun
ā
ko versiju. Ier
ī
cei j
ā
b
ū
t akt
ī
vam interneta savienojumam.
Lai produktiem CRS un CCR manu
ā
li atjaunin
ā
tu ier
ī
ci, dodieties uz m
ū
su lejupiel
ā
des lapu
https://mikrotik.com/download
WebFig Izv
ē
ln
ē
(System/Resources) p
ā
rbaudiet iek
ā
rtas arhitekt
ū
ru un dator
ā
lejupiel
ā
d
ē
jiet no lejupiel
ā
des lapas jaun
ā
k
ā
s pakas.
Atveriet (WebFig) vai (WinBox) un augšupiel
ā
d
ē
jiet pakotnes izv
ē
ln
ē
(Files).
Restart
ē
jiet ier
ī
ci.
Iestatiet savu paroli ier
ī
ces droš
ī
bai.
Droš
ī
bas inform
ā
cija:
Pirms s
ā
kat str
ā
d
ā
t ar jebkuru MikroTik apr
ī
kojumu, iepaz
ī
stieties ar briesm
ā
m, kas saist
ī
tas ar elektriskaj
ā
m sh
ē
m
ā
m, un iepaz
ī
stieties ar standarta praksi negad
ī
jumu nov
ē
ršan
ā
. Instal
ē
t
ā
jam j
ā
zina t
ī
kla strukt
ū
ras, termini un koncepcijas.
Izmantojiet tikai ražot
ā
ja apstiprin
ā
tu barošanas avotu un piederumus, kas atrodami š
ī
produkta ori
ģ
in
ā
laj
ā
iepakojum
ā
.
Saska
ņā
ar š
ī
m uzst
ā
d
ī
šanas instrukcij
ā
m šo apr
ī
kojumu j
ā
uzst
ā
da apm
ā
c
ī
tam un kvalific
ē
tam person
ā
lam. Uzst
ā
d
ī
t
ā
ja pien
ā
kums ir p
ā
rliecin
ā
ties, ka apr
ī
kojuma uzst
ā
d
ī
šana atbilst viet
ē
jiem un nacion
ā
lajiem elektr
ī
bas noteikumiem. Nem
ēģ
iniet ier
ī
ci izjaukt, labot vai p
ā
rveidot.
Šis produkts ir paredz
ē
ts uzst
ā
d
ī
šanai telp
ā
s. Sarg
ā
jiet šo izstr
ā
d
ā
jumu no
ū
dens, uguns, mitruma vai karstas vides.
M
ē
s nevaram garant
ē
t, ka ier
ī
ces nepareizas lietošanas d
ēļ
negad
ī
jumi vai boj
ā
jumi nenotiks. L
ū
dzu, izmantojiet šo produktu uzman
ī
gi.
Ier
ī
ces k
ļū
mes gad
ī
jum
ā
, l
ū
dzu, atvienojiet to no str
ā
vas.
Ā
tr
ā
kais veids, k
ā
to izdar
ī
t, ir, atvienojot str
ā
vas spraudni no kontaktligzdas.
Šis ir A klases produkts. Sadz
ī
ves apst
ā
k
ļ
os šis izstr
ā
d
ā
jums var izrais
ī
t radio trauc
ē
jumus, un t
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
lietot
ā
jam var b
ū
t j
ā
veic atbilstoši pas
ā
kumi.
Ražot
ā
js: Mikrotikls SIA, Br
ī
v
ī
bas gatve 214i R
ī
ga, Latvija, LV1039.
MT - Malti. Gwida Quick
:
Dan huwa apparat tan-netwerk. Tista 'ssib l-isem tal-mudell tal-prodott fuq it-tikketta tal-ka
ż
(ID).
Jekk jog
ħġ
bok
ż
ur il-pa
ġ
na manwal tal-utent fuq
https://mt.lv/um-mt
g
ħ
all-manwal a
ġġ
ornat tal-utent. Jew skennja l-kodi
ċ
i QR bit-telefon
ċ
ellulari tieg
ħ
ek.
Spe
ċ
ifikazzjonijiet tekni
ċ
i, fuljetti u aktar tag
ħ
rif dwar il-prodotti fuq
https://mikrotik.com/products
Manwal ta 'konfigurazzjoni g
ħ
as-softwer fil-lingwa tieg
ħ
ek b'informazzjoni addizzjonali jista' jinstab fuq
https://mt.lv/help-mt
Denne enheten må oppgraderes til RouterOS v6.46 eller den nyeste versjonen for å sikre samsvar med lokale myndighetsbestemmelser.
Det er sluttbrukernes ansvar å følge lokale lands forskrifter, inkludert drift innen lovlige frekvenskanaler, output strøm, kabling og krav til dynamisk frekvensvalg (DFS). Alle MikroTik-radioenheter må være profesjonelt installert.
Š
į
į
rengin
į
reikia atnaujinti
į
„RouterOS v6.46“ arba naujausi
ą
versij
ą
, kad b
ū
t
ų
užtikrinta atitiktis vietin
ė
s valdžios nuostatoms.
Galutiniai vartotojai yra atsakingi už vietini
ų
šalies
į
statym
ų
laikym
ą
si,
į
skaitant veikim
ą
legaliais dažni
ų
kanalais galios, kabeli
ų
ir dinaminio dažnio pasirinkimo (DFS) reikalavimai. Visi „MikroTik“ radijo prietaisai turi b
ū
ti profesionaliai sumontuota.
Š
ī
s ier
ī
ces programmat
ū
ra ir j
ā
atjaunina uz RouterOS v6.46 vai jaun
ā
ku versiju, lai nodrošin
ā
tu atbilst
ī
bu viet
ē
j
ā
s varas noteikumiem.
Gala lietot
ā
ju pien
ā
kums ir iev
ē
rot viet
ē
jos valsts normat
ī
vus, ieskaitot darb
ī
bu likum
ī
gos frekvences kan
ā
los, jaudas izvadi, kabe
ļ
u pras
ī
bas un dinamisk
ā
s frekvences izv
ē
les (DFS) pras
ī
bas. Vis
ā
m MikroTik radio ier
ī
c
ē
m j
ā
b
ū
t profesion
ā
li uzst
ā
d
ī
t
ā
m.
Dan l-apparat je
ħ
tie
ġ
li ji
ġ
i a
ġġ
ornat g
ħ
al RouterOS v6.46 jew l-a
ħħ
ar ver
ż
joni biex tkun assigurata l-konformità mar-regolamenti tal-awtorità lokali.
Hija r-responsabbiltà tal-utenti finali li jsegwu r-regolamenti lokali tal-pajji
ż
, inklu
ż
l-operazzjoni fil-kanali tal-frekwenza legali, tal-
ħ
ru
ġ
qawwa,
ħ
ti
ġ
iet ta 'kejbils, u Reklamar ta' Frekwenza Dinamika (DFS). L-apparati kollha tar-radju MikroTik g
ħ
andhom ikunu installat professjonalment.
