GB
F
E
D
© 2021 Milescraft, Inc. • www.milescraft.com
M1225MRV1 • 06/21
6
3
Line up one or both of the fixed base slots with the
screw holes in the router and insert screws provided with
the router. (Do not fully tighten yet). (See img. 3)
HINT: At least one fixed slot needs to be attached to
your router.
4
Place the subbase adjustable slot inserts into the
track and align the slots with the additional screw holes in
the router. Insert screws and tighten (Do not over tighten).
Remove centering pin (see img. 4).
HINT: A minimum of three slots must be attached to
your router.
5
Place the cover over the subbase and insert the
tapered screws into both of the middle screw holes.
Tighten the screws. Be sure they are flush with or below
the cover (see img. 5).
MOUNTING COMPACTSUBBASE™
3
Alignez une ou les deux fentes de la base fixe avec
les trous de vis du routeur et insérez les vis fournies avec
le routeur. (Ne serrez pas encore complètement). (Voir
image 3)
CONSEIL : Au moins une fente fixe doit être fixée à
votre routeur.
4
Placez les inserts de fente réglables de l’embase
dans le rail et alignez les fentes avec les trous de vis
supplémentaires dans le routeur. Insérez les vis et serrez-
les (ne les serrez pas trop). Retirez le pion de centrage
(voir l’image 4).
CONSEIL : Au moins trois fentes doivent être fixées à
votre routeur.
5
Placez le couvercle sur l’embase et insérez les vis
coniques dans les deux trous de vis du milieu. Serrez ces
vis. Assurez-vous qu’elles sont à fleur avec ou sous le
couvercle (voir l’image 5).
3
Alinee una o ambas ranuras de la base fija con los
orificios para tornillos del enrutador e inserte los tornillos
que se proporcionan con el enrutador. (No apriete
completamente todavía). (Ver imagen 3)
CONSEJO: Al
menos debe haber una ranura fija conectada a su
fresadora.
4
Coloque los insertos de ranura ajustables de la base
en el riel y alinee las ranuras con los orificios para tornillos
adicionales de la fresadora. Introduzca los tornillos y
apriete (no apriete demasiado). Retirar el pasador de
centrado (ver la imagen 4).
CONSEJO: Debe haber un mínimo de tres ranuras
conectadas a su fresadora.
5
Coloque la tapa sobre la base e introduzca los tornillos
cónicos en ambos orificios de los tornillos centrales.
Apriete los tornillos. Asegúrese de que estén a ras con la
tapa o por debajo de ella (ver la imagen 5).
3
Richten Sie einen oder beide der festen Sockelschlitze
mit den Schraubenlöchern in der Oberfräse aus und
setzen Sie die mit der Oberfräse gelieferten Schrauben
ein. (Noch nicht ganz festziehen). (Siehe Abb. 3)
HINWEIS: Es muss mindestens einer der beiden
Montageschlitze mit der Fräse verbunden sein.
4
Setzen Sie jetzt die verstellbaren Montageeinsätze
in die Basisplatte ein und verschieben sie so, dass Sie 2
weitere Bohrungen in der Fräse durch die Schlitze mit den
Schrauben verbinden können. (Ziehen sie die Schrauben
nicht fest an). Entfernen Sie jetzt den Zentrierstift (siehe
Abb. 4).
HINWEIS: Es müssen mindestens 3 Schlitze mit Ihrer
Fräse verbunden sein.
5
Positionieren Sie die Abdeckplatte über der Basisplatte
und setzen Sie die beiden konischen Schrauben in die
mittigen Bohrungen der Basisplatte ein. Ziehen Sie
die Schrauben fest an und achten Sie darauf, dass die
Schraubenköpfe bündig oder leicht unter der Oberfläche
der Abdeckplatte sind (siehe Abb.5).
MONTAGE DU COMPACTSUBBASE
MC
MONTAJE DE COMPACTSUBBASE
MR
MONTAGE DER BASISPLATTE
ROUTER REMOVED FOR CLARITY
La toupie retirée pour plus de clarité
La fresadora retirado para major claridad
Fräse entfernt zur besseren Erkennung
3
3
4
4
5
5
6
6
