MILL CUS1800MECB, Assembly And Instruction Manual

Page 1: ...e rom eller ved sporadisk bruk DK Dette produkt er kun egnet til godt isolerede rum eller leijlighedsvis brug SE Denna produkt är endast lämplig för välisolerade utrymmen eller sporadisk användning FI Tämä tuote soveltuu ainoastaan hyvin eristettyihin tiloihin tai satunnaiseen käyttöön Please read the instructions carefully before use Take good care of this manual for later use ...

Page 2: ...oned traditional heaters Since heaters are part of so many homes Philip and Cato decided to use their extensive knowledge to re invent the design of heaters They wanted to create beautiful modern and minimalistic heaters using the most advanced technology that would complement people s homes They launched the brand Mill in 2012 to complement our line of products to meet consumers demand Prospering...

Page 3: ...tion First use Description of heater Parts Assembly Instructions Usage mechanical thermostat Please read the instructions carefully before use Take good care of this manual for later use IN ORDER TO AVOID OVERHEATING DO NOT COVER THE HEATER STORE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE USE NEVER TOUCH YOUR HEATER OR ITS CASING WITH WET HANDS ...

Page 4: ...ater from overheating do not cover long period of time Pay special attention if the heater is used in rooms where children the handicapped or elderly reside The heater should not be set up directly beneath an electrical socket outlet The cord must not be laid under any kind of carpet Make sure the cord is laid in such a way that nobody can trip on it The heater must not be used if either the cord ...

Page 5: ...ms when they are occupied by persons not capable to leaving the room on their own unless constant supervision is provided The product cannot be used by children under 8 years of age and persons with reduced physical or mental abilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction in the safe use of the product and understand the hazards involved Childr...

Page 6: ...l for future use With aluminium foot Without aluminium foot Model Thermostat Color Amperage Aluminium foot Power W CUS1800MECWA Mechanical Mechanical Mechanical Mechanical Mechanical Mechanical White CUS1800MECBA Black CUS1800MECGA Silver White Black Silver CUS1800MECW CUS1800MECB CUS1800MECG 1800 1800 1800 1800 1800 1800 Yes Yes Yes No No No 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz...

Page 7: ... THE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE HEATER ATTENTION This heater is only meant to be used as a supplementary heating source and must not be used without supervision 1 Set the output selector to the OFF position O and the thermostat to minimum Plug the heater into a grounded outlet 2 Set the output selector to position for fan only no heating 3 Set the output selector to position I or II Turn the th...

Page 8: ... not attempt to repair it yourself because it can The warranty is valid for 2 years The heater will be repaired or replaced during this time should any malfunction occur The warranty applies if the heater is used according to these instructions and the customer can present a purchase receipt If the heater malfunctions in any way please contact the store where it was purchased or the importer The s...

Page 9: ...g sikkerhetsinformasjon 1 Innholdsfortegnelse P 2 3 P 4 P 4 P 4 P 4 P 4 P 5 P 5 P 5 P 7 P 7 P 7 Vennligst les bruksanvisningen nøye før bruk Ta godt vare på denne bruksanvisningen for senere bruk NO DK Før førstegangsbruk Førstegangsbruk Beskrivelse av ovnen Deler Montering Bruksanvisning Bruk Vedlikehold Garanti Avfallshåndtering ...

Page 10: ... på en slik måte at ingen kan snuble i den Ovnen må ikke brukes hvis ledningen eller kontakten er skadet Den må ikke brukes hvis den har falt i bakken gulvet eller er skadet på annen måte slik at den ikke fungerer normalt Hvis ledningen blir skadet må denne bli reparert av en fagperson for å unngå farlige situasjoner Unngå å bruke skjøteledning da en slik ledning kan bli overopphetet og muligens s...

Page 11: ...et til samme strømuttak eller kurs Bruk aldri ovnen i små rom hvor personer som ikke er i stand til å forlate rommet av seg selv oppholder seg med mindre de er under konstant tilsyn Produktet kan ikke benyttes av barn under 8 år og personer med og kunnskap om de ikke får tilsyn eller instruksjoner om bruk av produktet på en sikker måte og forstår farene som er involvert Barn skal ikke leke med pro...

Page 12: ...lig vis Hold plastposer unna barn Etter å ha skrudd på varmen første gang eller etter et lengre opphold vil det kunne lukte brent i en kort tid Dette er normalt Vennligst les hele denne bruksanvisningen nøye før bruk Ta vare på bruksanvisningen for senere bruk Med aluminiumfot Uten aluminiumfot Model Termosta Farge Strømstyrke Aluminiumfot Effekt W CUS1800MECWA Mekanisk Mekanisk Mekanisk Mekanisk ...

Page 13: ...nene sammen 5 BRUK ALDRI OVNEN FØR BENA ER SKRUDD ORDENTLIG PÅ Bruksanvisning Kontrollpanel 1 Terrmostat Justere ønsket varme 2 Effektvelger O AV Vifte bare vifte ingen varme I 1200W II 1800W 1 Sett effektvelgeren i AV posisjon O og termostaten på minimum Sett støpslet i en jordet stikkontakt 2 Sett effektvelgeren i posisjon for kun vifte ingen varme 3 Sett effektvelgeren i posisjon I eller II Skr...

Page 14: ...et kan medføre brannfare elektrisk støt Garantien gjelder i 2 år I denne tiden vil ovnen bli reparert eller erstattet om feil skulle oppstå Forutsetningen er at ovnen er brukt i henhold til denne bruksanvisningen og fremlegging av kjøpskvittering Skulle det oppstå feil med ovnen ta kontakt med butikken der den ble kjøpt eller med importøren Symbolet angir at dette produktet ikke skal kastes sammen...

Page 15: ...första gången Beskrivning av radiatorn Montering Delar Bruksanvisning Användning Underhåll Garanti Källsortering Läs noga igenom bruksanvisningen innan användningen Ta hand om handboken för senare användning FÖR ATT UNDVIKA ÖVERHETTNING TÄCK INTE ÖVER RADIATORN SPARA DEN HÄR BRUKSANVISNINGEN VIDRÖR ALDRIG RADIATORN MED VÅTA HÄNDER OCH TÄCK ALDRIG ÖVER DEN ...

Page 16: ... undvika dålig lukt Se till att produkten inte överhettas den får inte övertäckas när den inte ska användas på ett tag Var särskilt uppmärksam om produkten används i ett rum där Produkten får inte ställas precis under ett eluttag Sladden får inte dras under mattor eller liknande Se till att den ligger så att ingen snubblar på den Produkten får inte användas om sladden eller kontakten är skadad Den...

Page 17: ...ukten i små rum när personer som inte kan lämna rummet på egen hand är närvarande såvida inte ständig tillsyn ges Produkten får inte användas av barn under åtta 8 år och inte eller någon som saknar erfarenhet och kunskap om dessa inte får vägledning eller instruktioner gällande användningen av produkten på ett säkert sätt och som förstår de risker som är involverade Barn ska inte leka med produkte...

Page 18: ...ksanvisning väl för framtida bruk Specifikationer Modell Termostat Färg Strömstyrka Aluminiumfötter Effekt W CUS1800MECWA Mekanisk Mekanisk Mekanisk Mekanisk Mekanisk Mekanisk CUS1800MECBA CUS1800MECGA Vit Svart Silver Vit Svart Silver CUS1800MECW CUS1800MECB CUS1800MECG 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz 1800 1800 1800 1800 1800 1800 Ja Ja Ja Nej N...

Page 19: ...RREKT FASTMONTERADE Bruksanvisning Kontrollpanel 1 Terrmostat Ställ in önskad värme 2 Effektväljare O AV Fläkt bara fläkt ingen värme I 1200W II 1800W 1 Ställ effektväljaren i position AV 0 och termostaten till minimum Sätt in kontakten i ett jordat uttag 2 Ställ in effektväljaren till position for kun fäkt ingen värme 3 Ställ in effektväljaren till position I eller II Vrid termostaten till max lä...

Page 20: ...rt med en mjuk trasa 5 Radiatorn kan förvaras på en torr och ren plats 6 det kan orsaka brandrisk och eller elektriska stötar Garantin gäller i 2 år Under den perioden kommer radiatorn att repareras eller bytas ut om något fel skulle uppstå Förutsättningen är att radiator med den här bruksanvisningen och att inköpskvitto kan visas upp för produkten Om det skulle bli något fel på radiatorn ska du k...

Page 21: ...tiedot Ennen ensimmäistä käyttökertaa Ensimmäinen käyttökerta Lämpöpatterin kuvaus Osat Asennus Käyttöohje Käyttö Ylläpito ja huolto Takuu Hävitys Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä Ota tämä käyttöohje huolellisesti myöhempää käyttöä varten ÄLÄ PEITÄ LÄMMITINTÄ YLIKUUMENEMISEN VÄLTTÄMISEKSI NOUDATA TÄMÄN KÄYTTÖOHJEEN OHJEITA ÄLÄ KOSKETA LAITETTA MÄRILLÄ KÄSILLÄ LAITETTA EI SAA PEITTÄÄ ...

Page 22: ...mpöpatteria käytetään huoneessa jossa oleilee lapsia vammaisia tai vanhuksia Lämpöpatteria ei saa asentaa suoraan pistorasian alapuolelle Johto ei saa kulkea minkäänlaisen maton alla Aseta johto niin ettei kukaan pääse vahingossa kompastumaan siihen Lämpöpatteria ei saa käyttää jos sen johto tai pistoke on vaurioitunut Laitetta ei saa käyttää jos se on pudonnut maahan lattialle tai se on muutoin v...

Page 23: ...aan pistorasiaan tai sulakkeeseen on liitetty muita sähkölaitteita Älä käytä tätä lämmitintä pienissä tiloissa kun niissä on henkilöitä jotka eivät pysty lähtemään omaan huoneeseensa ellei ole jatkuvaa valvontaa Laitetta eivät saa käyttää ilman valvontaa alle 8 vuotiaat lapset kyky tai joilta puuttuu tarvittava kokemus ja osaaminen ellei heitä ohjeisteta laitteen turvalliseen käyttöön ja varmistet...

Page 24: ...rtaa tai laitteen oltua pitkään käyttämättä laitteesta saattaa lähteä palaneen käryä hetken aikaa Tämä on normaalia Lue koko käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten Tekniset tiedot Malli Termostaatti Lasin Väri Sähkövirta Jalka alumiini Teho W CUS1800MECWA Mekaaninen Mekaaninen Mekaaninen Mekaaninen Mekaaninen Mekaaninen Valkoinen 220 240V 50Hz CUS1800ME...

Page 25: ...letin ei lämpöä 1 1200W II 1800W 1 Aseta tehonvalitsin sammutettuun asentoon 0 ja kierrä termostaatti minimiin Työnnä pistoke maadoitettuun pistorasiaan 2 Aseta tehovalitsin asentoon varten vain tuuletin ei lämpöä 3 Aseta tehovalitsin asentoon I eller II Kierrä termostaatti maksimiasentoon Kun huone on lämmennyt haluttuun lämpötilaan käännä termostaattia hitaasti taaksepäin kunnes kuulet napsahduk...

Page 26: ...pyyhkimällä pehmeällä liinalla 5 Lämpöpatteria tulee säilyttää puhtaassa ja kuivassa paikassa 6 Älä yritä korjata rikkoutunutta lämpöpatteria itse koska saatat aiheuttaa tulipalon ja tai sähköiskun vaaran Takuuaika on kaksi vuotta Jos laitteessa ilmenee takuuaikana vikoja ne korjataan tai laite korvataan uudella Takuu edellyttää että lämpöpatteria on käytetty tässä käyttöohjeessa kuvatulla tavalla...

Page 27: ...h mechanic thermostat room temperature control No No with electronic room temperature control electronic room temperature control plus day timer No No No electronic room temperature control plus week timer room temperature control with presence detection room temperature control with open window detection Other control options multiple selections possible ηs 36 Seasonal space heating energy effici...

Page 28: ...Mill International AS Grini Næringspark 10 1361 Østerås Norway Tel 47 22 13 32 00 www millheat com post millheat com ...