Millarco 58.634, User Manual

Page 1: ...58 634 DK Brugervejledning Terrassevarmer S Bruksanvisning Terrassv rmare N Bruksanvisning Terrassevarmer FI K ytt ohje Terassil mmitin UK User manual Patio heater...

Page 2: ...ve meget varme og medf re forbr ndinger V r s rligt opm rksom n r b rn og personer med fysiske eller psykiske handicap er til stede Flyt ikke enheden mens den er i brug Vent indtil terrassevarmeren er...

Page 3: ...gning Tild k ikke netledningen med mindre t pper l bere eller lignende tild kninger L g netledningen et sted hvor personer ikke g r og hvor man ikke kan falde over den Vikl ikke netledningen omkring e...

Page 4: ...abler og r r Hvis der findes stikledninger umiddelbart i n rheden m du ikke montere terrassevarmeren Find et andet sted at montere dette produkt Anbring ikke terrassevarmeren direkte over eller under...

Page 5: ...remaskine og bor tre huller med en diameter p 8 mm p det sted hvor produktet skal monteres 2 Inds t tre plast rawlplugs i de tre huller 3 Fastg r beslaget med tre skruer ST4 35 mm og s rg for at monte...

Page 6: ...af standby sluk 2 Styring af effekt op Efter du har t ndt viser displayet F1 til F9 Tryk for at ge indstillingen op til F9 4 Styring af effekt ned Efter du har t ndt viser displayet F1 til F9 Tryk for...

Page 7: ...rofessionel 5 Det anbefales at udskifte spejlet hvert andet r for at forbedre driftseffektiviteten Reng ring Vigtigt Regelm ssig og omhyggelig reng ring hj lper din terrassevarmer med at fungere i fle...

Page 8: ...garantiperioden iflg dansk k belov under f lgende foruds tninger 1 Fejlen er en konstruktions eller materialefejl normal slitage og misbrug er undtaget 2 Reparation har ikke v re fors gt af andre end...

Page 9: ...elar p denna produkt kan bli mycket varma och orsaka br nnskador Var s rskilt uppm rksam n r barn och k nsliga personer r i n rheten Flytta inte apparaten n r den anv nds V nta tills v rmaren r helt s...

Page 10: ...s tts f r v derelementen under l nga perioder Hantera inte kontakten med v ta eller fuktiga h nder F r inte n tsladden under mattor T ck inte ver n tsladden med g ngmattor eller liknande Placera n tsl...

Page 11: ...rk stabil och plan yta Kontrollera ytterv ggarna avseende kommunikations och elkablar samt r r Finns det servisledningar i den omedelbara n rheten installera inte v rmaren utan hitta en annan plats f...

Page 12: ...lationssteg 1 Slagborra tre runda h l p 8 mm i diameter p installationsplatsen 2 S tt i tre plastexpanderpluggar i h len 3 S tt fast konsolen med tre skruvar ST4 35 och fixera installationspunkterna o...

Page 13: ...v 2 Dimmerreglering ka Efter tillkoppling visar displayen F1 till F9 tryck f r att ka inst llningarna upp till F9 4 Dimmerreglering minska Efter tillkoppling visar displayen F1 till F9 tryck f r att m...

Page 14: ...n om det r n got problem med v rmaren 5 Spegeln b r bytas vartannat r f r att f rb ttra effektiviteten Reng ring Viktigt Regelbunden och noggrann reng ring g r att v rmaren fungerar effektivare i fler...

Page 15: ...r garantiperioden enligt svensk konsumentlag under f ljande f ruts ttningar 1 Felet r ett konstruktions eller materialfel normalt slitage och missbruk undantas 2 Reparationer har endast utf rts av Mil...

Page 16: ...ft Ikke ta p varme overflater Forsiktig Noen deler av dette produktet kan bli sv rt varme og for rsake forbrenninger Pass ekstra godt p n r barn og s rbare personer er til stede Ikke flytt enheten n r...

Page 17: ...slet med v te eller fuktige hender Ikke legg str mledningen under tepper Ikke dekk til str mledningen med matter l pere eller lignende tildekking Legg str mledningen slik at ingen kan tr p den eller s...

Page 18: ...ler og r r Ikke installer varmeren hvis det er forsyningslinjer i umiddelbar n rhet Velg et annet sted for installasjon av produktet M ikke plasseres rett over eller under en elektrisk stikkontakt Ikk...

Page 19: ...der produktet skal installeres m du bruke slagdrill for lage tre runde hull p 8 mm i diameter 2 Sett inn tre veggankere av plast i de tre hullene 3 Fest braketten med tre ST4 35 skruer og kontroller a...

Page 20: ...fektinnstillingsbryter pluss N r du har sl tt p vises F1 til F9 p displayet trykk for ke innstillingen til F9 4 Effektinnstillingsbryter minus N r du har sl tt p vises F1 til F9 p displayet trykk for...

Page 21: ...es skifte ut reflektoren annethvert r for forbedre effektiviteten Rengj ring OBS Regelmessig og grundig rengj ring bidrar til forlenge levetiden og opprettholde effektiviteten til varmeren 1 Av hensyn...

Page 22: ...kostnader gis innenfor garantiperioden iht dansk kj pslov under f lgende forutsetninger 1 Feilen er en konstruksjons eller materialfeil normal slitasje og misbruk er unntatt 2 Produktet er ikke fors...

Page 23: ...oltava erityisen varovainen jos paikalla on lapsia tai muita alttiimpia henkil it l siirr laitetta sen ollessa toiminnassa Odota ennen siirt mist ett l mmitin on t ysin j htynyt ja tarkista ett sen pi...

Page 24: ...ta m rill tai kosteilla k sill l vie verkkojohtoa kokolattiamaton alta l peit verkkojohtoa matoilla jakokanavilla tai vastaavilla peitteill Sijoita verkkojohto kauas k velyreiteist jottei kukaan kompa...

Page 25: ...ja s hk kaapelit ja putkistot l asenna l mmitint kaapelien v litt m n l heisyyteen vaan etsi tuotteelle vaihtoehtoinen asennuspaikka l sijoita suoraan pistorasian yl tai alapuolelle l irrota tuottees...

Page 26: ...sennuspaikasta riippuen iskuporakonetta ja poraa kolme l pimitaltaan 8 mm n py re reik 2 Ty nn kolme muovista sein ankkuria reikiin 3 Kiinnit kiinnike kolmella ST4 35 ruuvilla ja varmistu ett asennusp...

Page 27: ...1 Valmiustila virta pois p lt ohjaus valmius pois 2 Tehons din suurenna Kun virta on kytketty n yt ss n kyy F1 F9 suurenna asetusta painamalla F9 n saakka 4 Tehons din pienenn Kun virta on kytketty n...

Page 28: ...ositeltavaa vaihtaa peili kahden vuoden v lein toiminnan tehokkuuden parantamiseksi Puhdistus Huomio S nn llisen ja huolellisen puhdistuksen ansiosta l mmittimesi toimii monia vuosia tehokkaasti 1 Var...

Page 29: ...Tanskan kauppaa koske vien lakien mukaan seuraavissa tapauksissa 1 Vika on rakenne tai materiaalivika normaalista kulumisesta ja virheellisest k yt st aiheutuvat vahingot eiv t kuulu takuun piiriin 2...

Page 30: ...very hot and cause burns Particular attention has to be given when children and vulnerable people are present Do not move the unit when in use Wait until the heater is completely cool before moving a...

Page 31: ...ed to the elements for long periods of time Do not touch the plug with wet or damp hands Do not run the power cable under carpeting Do not cover the power cable with rugs runner or similar coverings A...

Page 32: ...e present in the immediate vicinity do not install your heater find an alternative location to install this product Do not position directly above or below an electrical socket Do not remove any of th...

Page 33: ...uct installation location use percussion drilling to make three diameter 8 mm round holes 2 Insert the three plastic wall anchors to the three holes 3 Fixed the bracket by three ST4 35 screws and make...

Page 34: ...andby power off 2 Power dimmer control increase After power on the display will show F1 to F9 press to increase the settings until F9 4 Power dimmer control decrease After power on the display will sh...

Page 35: ...professionals 5 It is recommended to replace the mirror every two years to improve the operating efficiency Cleaning Attention Regular and careful cleaning helps your heater operate for longer years...

Page 36: ...within the warranty period in accordance with the Danish Sale of Goods Act on the following conditions 1 The fault is a design or material fault excluding normal wear and tear and misuse 2 Repairs ha...