15
CERTIFICATION:
All 8442 models meet OSHA.
8442-Z7 and 8442SS-Z7 models also meet
ANSI Z359.4.
CERTIFICATION:
Tous les modèles 8442 sont conformes à
OSHA.
Les modèles 8442-Z7 et 8442SS-Z7 sont
également conformes à ANSI Z359.4.
CERTIFICACIÓN:
Todos los modelos 8442 cumplen con OSHA.
Los modelos 8442-Z7 y 8442SS-Z7 también
cumplen con ANSI Z359.4.
APPENDIX A: PRODUCT SPECIFICATIONS
ANNEXE A: FICHE TECHNIQUE SUR LES PRODUITS
APÉNDICE A: ESPECIFICACIONES DE LOS PRODUCTOS
Model
Modèle/Modelo
Lifeline Material
Matériau du filin/Material de la cuerda
Length
Longueur/Largo
Weight
Poids/Peso
8442/65FT
8442-Z7/65FT*
3/16 in. galvanized cable
5mm câble galvanisé
5mm cable de acero galvanizado
65 ft.
(20m)
39 lbs. (18kg)
8442SS/65FT
8442SS-Z7/65FT*
3/16 in. stainless steel cable
5mm câble en acier inoxydable
5mm cable de acero inoxidable
65 ft.
(20m)
39 lbs. (18kg)
8442/100FT
8442-Z7/100FT*
3/16 in. galvanized cable
5mm câble galvanisé
5mm cable de acero galvanizado
100 ft.
(30.5m)
41.275 lbs. (19kg)
8442SS/100FT
8442SS-Z7/100FT*
3/16 in. stainless steel cable
5mm câble en acier inoxydable
5mm cable de acero inoxidable
100 ft.
(30.5m)
41.275 lbs. (19kg)
*Models with “Z7” in the part number have an ANSI Z359.1 compliant snap hook with a minimum gate load strength of 3,600 lbs. (16kN).
*Les modèles dont le numéro de référence comporte «27» comprennent un mousqueton conforme à ANSI Z359.1 avec une résistance de
charge de loquet minimale de 16 kN (3 600 lbs).
*Los modelos con “Z7” en el número de parte tienen un gancho con resorte que cumple con ANSI Z359.1, con una fuerza mínima de carga de
la compuerta de 3600 lbs. (16kN).
