8
FORCE REQUISE POUR LE SAUVETAGE
Force requise pour utiliser les fonctions de
sauvetage quand le dispositif est chargé à
capacité limite : 98 N (22 lbf)
AVERTISSEMENTS AU SUJET DU FILIN
• Vérifiez la longueur de câble maximale
requise pour l’application avant l’utilisation
afin de vous assurer que l’unité a une
capacité suffisante.
• Un filin attaché au harnais d’un travailleur
doit rester tendu. Ne laissez jamais le filin
avoir du mou ni passer ou s’enrouler autour
des bras, des jambes, du cou ou de tout
autre obstacle.
• Le filin doit être tenu toujours propre.
• Ne laissez pas un filin venir en contact avec
des arêtes vives ou des surfaces abrasives.
3.0 Compatibilité du
Système
Le treuil de levage ManHandler Miller est
conçu pour être utilisé avec des pièces
approuvées par Miller. Les substitutions ou
les remplacements par des combinaisons
de composants ou de sous-systèmes non
approuvés peuvent nuire à leur sécurité de
fonctionnement réciproque et ainsi remettre
en cause la compatibilité des éléments du
système. Cette incompatibilité peut nuire à
la sécurité et à la fiabilité de l’ensemble du
système
.
EXIGENCES D’ANCRAGE
Pour les applications exigeant l’utilisation
d’un système d’arrêt de chute individuel en
association avec cette unité, les ancrages
doivent pouvoir supporter 22,2 kN (5 000
lbs) par travailleur ou être conformes aux
règlements de l’OSHA pour un facteur de
sécurité de deux.
Les exigences ANSI qui s’appliquent aux
ancrages sont les suivantes :
•
L’ancrage non certifié d’un dispositif anti-
chute doit supporter une charge statique
de 5000 lb (22.2 kN), tandis qu’un
ancrage certifié doit supporter deux fois la
force maximale mise en jeu lors de l’arrêt
d’une chute.
• Dans le cas d’un dispositif de maintien,
l’ancrage non certifié doit supporter une
charge statique de 3000 lb (13.3 kN), tan-
dis qu’un ancrage certifié doit supporter
deux fois la force prévisible.
• Dans le cas d’une limitation de déplace-
ment, l’ancrage non certifié doit supporter
une charge statique de 1000 lb (4.5 kN),
tandis qu’un ancrage certifié doit support-
er deux fois la force prévisible.
• L’ancrage utilisé dans un système servant
au sauvetage doit supporter une charge
statique de 3000 lb (13.3 kN) s’il n’est pas
s’assurer de la compatibilité du système.
Il est interdit de modifier l’équipement, de
quelque façon que ce soit.
N’essayez pas d’effectuer des opérations
de service en rapport avec ce dispositif.
Les réparations doivent être effectuées
uniquement par le fabricant de l’équipement,
ou par des personnes ou entités autorisées
par écrit par le fabricant.
L’utilisateur doit posséder un plan de
sauvetage et avoir les moyens de le mettre en
œuvre lorsqu’il utilise cet équipement.
Tout équipement sujet à des forces d’arrêt de
chute ou utilisé pour un sauvetage doit être
mis hors service.
Ne jamais utiliser un équipement de
protection contre les chutes dans un but
autre que celui pour lequel il a été prévu.
Dans la sélection d’équipement de
protection contre les chutes, on doit tenir
compte des risques environnementaux.
On ne doit pas exposer l’équipement aux
produits chimiques susceptibles de causer
un effet nocif. Pour utiliser l’équipement dans
des environnements hautement corrosifs
ou caustiques, il faut mettre en place un
programme d’inspection et d’entretien
à intervalles rapprochés pour maintenir
l’intégrité du dispositif. En cas de doute,
communiquer avec les services techniques
de Miller.
Éviter tout contact entre un équipement
et un objet susceptible de l’endommager,
incluant notamment, sans que la liste soit
exhaustive : des arêtes vives, une surface
abrasive, rugueuse ou à haute température,
du matériel de soudage, une source de
chaleur, un appareil électrique présentant un
danger ou une machine mobile.
L’équipement doit être tenu toujours propre
et sans saleté. Ne graissez pas l’unité.
Ne jamais ôter une étiquette apposée sur un
produit; des informations et avertissements
importants y sont en effet inscrits à l’intention
de la personne/de l’utilisateur autorisé.
2.2 Avertissements et Limitations
CAPACITÉ
Pour utilisation par UNE seule personne. La
capacité maximale est de 350 lb (159 kg),
y compris le poids corporel, les vêtements
et les outils sauf mention contraire sur
l’étiquette. - NE PAS DÉPASSER CE POIDS.
*Zone de capacité ANSI Z359.4 : 59 kg (130
lbs) à 140 kg (310 lbs).
