9
certifié ou de cinq fois la charge appliquée
s’il est certifié.
• Lorsque plusieurs dispositifs anti-chute
individuels sont fixés à un} même
ancrage, les résistances d’ancrage ci-des-
sus doivent être multipliées par le nombre
de dispositifs anti-chute rattachés à
l’ancrage.
4.0 Installation
Le treuil de levage ManHandler est équipé
d’un support intégreé pour s’attacher à des
systèmes et dispositifs d’ancrage approu-
vés, tels les systèmes d’espace clos
DuraHoist™ Miller et les systèmes Miller de
trépieds (Tripods), de quadripieds (Quad
Pods), de bossoir (Davit), de montage mural
(Wall Mounts), etc.
Pour installer le treuil de levage
ManHandler, il suffit d’aligner les trous du
support de montage intégré avec les trous
du dispositif de montage utilisé (ex. trépied
ou autre ancrage approuvé) et d’introduire
les goupilles-poussoirs complètement à
travers le support (voir Fig. 1 et 2).
Le treuil de levage ManHandler doit être
inspecté avant chaque utilisation comme
décrit à la section 4.1 Inspection et fonc-
tionnement de ce manuel.
FORMATION
L’utilisateur et l’acheteur de cet équipement
doivent s’assurer de bien connaître ces in-
structions et d’être adéquatement formés au
fonctionnement, aux limites, à l’installation,
à l’inspection et à l’entretien de ce produit.
La formation doit se donner périodiquement
et sans exposer l’apprenti à des dangers de
chute.
SUPPORT DE MONTAGE
MANCHE DE LA MANIVELLE
LOGEMENT
MOSQUETON SUR PIVOT
GOUPILLES-POUSSOIRS
Fig. 1
INSTALLATION
TYPIQUE
Fig. 2
MANHANDLER MILLER
MONTÉ SUR TRÉPIED
MILLER
AVERTISSEMENT :
Assurez-vous
toujours que le mousqueton de
l’unité ManHandler est fixé cor-
rectement à une connexion com-
patible, tel un anneau en D au
dos du harnais d’un travailleur,
et est fermé et verrouillé pendant
son utilisation. Une protection in-
dépendante contre les chutes doit
être utilisée si le treuil de levage
ManHandler sert à élever, abaisser,
positionner ou suspendre des per-
sonnes dans une situation sans
urgence. Un filin rétractable Miller
ou un filin rétractable Miller avec
capacité de rétablissement est re-
commandé.
