background image

CZ

DŮLEŽITÉ!

 ČTĚTE A USCHOvEJTE 

PRO BUDOUCí POUŽITí!

NávOD K MONTážI

Prosím, postupujte podle výkresů.

 

Spojte rám (obr. B) s blatníky (obr. E) a koly (obr. D) pomocí šroubu (obr. L a H).

 

Namontujte sedadlo (obr. A) k rámu (obr. B) pomocí šroubů (obr. L. i H).

  K namontovanému sedadlu (obr. A) na rámu (obr. B) namontujte rukojeť (obr. C) pomocí šroubů 

a krytů (obr. I, M, G) a pod rámem přišroubujte rukojeť pomocí šroubů (obr. J, L, F).

  Po namontování všech částí se ujistěte, že všechny šrouby jsou správně utažené.

  Kontrolujte jednou za čas, zda jsou šrouby správně dotažené.

UPOZORNěNí

1)   Výrobek smí skládat pouze dospělá osoba.
2)   Před použitím se ujistěte, že výrobek byl správně složen, uchovávejte malé části mimo dosah dětí.
3)   Během jízdy je nutné nosit helmu.
4)   Tyto hračky by měl být používán s opatrností, protože dovednost je nutná, aby se zabránilo 

pádům nebo nárazům způsobujícím zranění uživatele nebo třetích osob.

5)   Hračka nesmí být používána na silnici.
6)   Je nutné poučit dítě o tom, jak se má hračka používat!
7)   Výrobek je určen pro děti ve věku 1-3 let.
8)   Výrobek musí být pravidelně kontrolován.
9)   Nepoužívejte výrobek pokud se objeví nějaké poškození.
10)  Výrobek uchovávejte na suchém místě. Pokud se výrobek namočí, vysušte ocelové části aby 

nezrezivěly.

11)  Nepoužívejte na schodech, silnicích, křivém povrchu, v blízkostí děr, bazénu a vodních ploch.
12)  Maximální zatížení výrobku - 20 kg.
13)  Nenechávejte dítě bez dozoru.
14)  Obal není hračka.
15)  Tato hračka nemá brzdu.

ÚDRžBA

1) 

Nejezděte po mokrém a písčitém povrchu.

2) 

Čistěte ložiska vlhkým hadříkem po každém použití.

3) 

Kontrolujte, zda jsou všechny šrouby utažené a v případě  poruchy kontaktuje výrobce nebo 
distributora.

FONTOS!

 OLvASSA FIGYELMESEN, 

ÉS TARTSA KÉSőBBI HASZNáLATRA!

ÖSSZESZERELÉS

 

Első lépésként csavarozza fel az L és H jelű csavarok használatával, imbuszkulcs segítségével a 
vázra (B ábra) a kerék takaró lemezt (E ábra), majd a kerekeket (D ábra)!

 

Szerelje fel a vázra az ülést (A ábra) középen rögzítve az L és H jelű csavarok használatával, 
imbuszkulcs segítségével!

  Ezután szerelje fel a kapaszkodót az ülés mélyedésébe: alulról a szorítóbilincsen (F ábra) vezesse 

át az L jelű anyacsavart, melyet felülről a kapaszkodón lévő lyukon átvezetett I jelű csavarral 
rögzítsen lazán imbuszkulccsal! A szorítóbilincs két oldalát alulról két J jelű csavar, felülről pedig 
két M jelű anya használatával rögzítse! Csak ezután húzza meg mind a három csavart, majd 
végül pattintsa a helyére a G jelű takarólemezt.

  Bizonyosodjon meg felőle, hogy az összes csavar a terméken szorosan meg lett húzva!

  Kérjük, rendszeresen ellenőrizze a csavarokat, és húzza meg azokat, ha szükséges!

FIGYELMEZTETÉSEK

1) 

A biciklit csak felnőtt szerelheti össze!

2) 

 Használat előtt győződjön meg felőle, hogy a bicikli megfelelően lett összeszerelve! Amíg nincs 
minden alkatrész és csavar a helyén, tartsa azokat olyan helyen, ahol gyermek nem érheti el!

3) 

A gyermek mindig hordjon megfelelő bukósisakot biciklizés közben!

4) 

A játékoknak meg kell óvatosan kell alkalmazni, mivel készség szükséges, hogy elkerülhetők 
legyenek az esések, ütközések, kárt okoz a felhasználó vagy harmadik felek.

5) 

Ez a bicikli nem alkalmas forgalomban vagy közúton való közlekedésre.

6) 

A szülő vagy nevelő mutassa meg a gyermeknek, hogyan kell használni a játék biciklit!

7) 

A termék 1 és 3 év közti gyermekek számára készült.

8) 

A biciklit rendszeresen ellenőrizni kell. Bármely sérülés észlelése esetén azonnal abba kell hagyni 
a termék használatát. Száraz helyen tárolja a biciklit! Ha víz éri, alaposan törölje át a biciklit egy 
száraz ruhával, hogy megelőzze a rozsdásodást!

9) 

Ne engedje, hogy a gyermek a játékot lépcsőn (vagy közelében), közúton biciklizzen, vagy mély 
gödör, medence, tó vagy bármi más természetű víz közelében vagy egyéb balesetveszélyes 
helyen használja!  

10)  A termék maximum terhelhetősége 20 kg.
11)  Soha ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül!
12)  A csomagolás nem része a játéknak. A fulladásveszély elkerülése érdekében a termék 

használatba vétele előtt minden műanyag csomagolást távolítson el. Ezeket semmisítse meg, 
illetve tartsa távol csecsemőktől és gyermekektől.

13)  Felhívjuk figyelmét arra, hogy ezen a játékon nem található fékrendszer.

KARBANTARTáS

1) 

Ne engedje gyermekének, hogy a játékot vízben, csúszós felületen vagy homokon használja!

2) 

A kerékcsapágyakat egy puha, benedvesített ronggyal tisztítsa meg minden használat után!

3) 

Kérjük, rendszeresen ellenőrizze, hogy minden csavar szoros-e! Bármely hiba esetén folyruljon a 
Milly Mally vállalathoz!

HU

Summary of Contents for ORION

Page 1: ...NSTRUKCJA OBSŁUGI OPERATIONAL MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ NÁVOD K OBSLUZE HASZNÁLATI UTASÍTÁS INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ROWEREK BICYCLE ORION B D D E E H H L L A H L C F I J L M G ...

Page 2: ......

Page 3: ...H I J L M A B C D E F G B D D E E H H L L A H L C F I J L M G ...

Page 4: ...by są dokręcone w razie usterki należy skontaktować się z Firma Milly Mally IMPORTANT READ CAREFULLY PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE ASSEMBLY INSTRUCTION First Connect the frame Fig B with wings Fig E and wheels Figure D by screw Figure L and H Install the seat Figure A to the frame Fig B by screws Fig L and H After seat installation Fig A on the frame Figure B attach the handle grip Fig C by scr...

Page 5: ...tenTuch nach jedem Gebrauch gereinigt werden 3 Sie sollten prüfen ob alle Schrauben angezogen sind Im Falle einer Störung kontaktieren sie bitte die Firma Milly Mally ВАЖНО ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО имейте Для использования в будущем Инструкция по сборке Соедините раму рис B с крыльями для колес рис E и колесами рис D винтами рис L и H Установите сиденье рисунок А на раму рис B с помощью винтов рис L и...

Page 6: ...melyet felülről a kapaszkodón lévő lyukon átvezetett I jelű csavarral rögzítsen lazán imbuszkulccsal A szorítóbilincs két oldalát alulról két J jelű csavar felülről pedig két M jelű anya használatával rögzítse Csak ezután húzza meg mind a három csavart majd végül pattintsa a helyére a G jelű takarólemezt Bizonyosodjon meg felőle hogy az összes csavar a terméken szorosan meg lett húzva Kérjük rends...

Page 7: ...uție deoarece calificare este necesară pentru a evita cădere sau coliziune rănirea utilizatorului sau terților 4 A NU SE FOLOSI PE SOSEA 5 Explicati copilului cum se foloseste bicicleta 6 Produsul se adreseaza copiiilor cu varsta de 1 3 ani 7 Bicicleta necesita inspectii si verificari regulate 8 In cazul aparitiei unei defectiuni incetati sa mai utilizati bicicleta 9 Depozitati in loc uscat Daca s...

Page 8: ...Milly Mally s c Marcin Napert Paweł Soszyński Podkowy 18 Street 04 937 Warsaw Poland 48 22 394 09 94 info millymally pl www millymally pl ...

Reviews: