Milnor 30 Series Manual Download

Page: 63 / 208

Kapitel 3. Regelmäßige Wartung

PELLERIN MILNOR CORPORATION

3.1.4.

Kennzeichnung der Schmiermittel und Schmierverfahren

Tabelle 10

gibt das Schmiermittel für jedes Schmiermittelkürzel in dem Wartungsüberblick an. Diese oder

äquivalente Schmiermittel vom lokalen Schmiermittelanbieter beziehen.

Beim Auffüllen von Fett immer die Schritte in

Abschnitt 3.1.4.1

einhalten. Beim Nachschmieren der

Motoren auch die Schritte in

Abschnitt 3.1.4.3

beachten.

ACHTUNG 21 : Gefahr von Beschädigungen

—Mangelhaftes Schmiermittel verkürzt die

Nutzungsdauer der Komponenten.

• Alle Anlagenteile und Verschraubungen, mit denen Schmiermittel aufgetragen werden, müssen

sauber sein.

• Nur die anGegebenen Schmiermittel oder äquivalente Schmiermittel mit gleichen technischen

Daten verwenden.

Tabelle 10: Schmiermittelidentifikation

Code

Typ

Handelsbezeichnung

Anwendungsbeispiel

Fett

Mobil Polyrex EM oder entsprechend
Angabe der auf dem Motortypenschild

Motorlager

EPLF2

Fett

Shell Alvania EP (LF) Typ 2

Antriebswellenlager und Buchsen,
Kugelgelenke

3.1.4.1.

Umgang mit der Fettpresse

ACHTUNG 22 : Gefahr von Beschädigungen

—Der Hydraulikdruck kann Dichtungen

herausdrücken, so dass Fett in unerwünschte Bereiche gelangt (Beispiel: Motorwicklungen).

• Eine Handfettpresse verwenden. Eine mechanische Fettpresse erzeugt einen zu hohen Druck.

• Die Fettmenge ermitteln, die die Fettpresse bei jedem Zyklus (jedem Hub) abgibt.

• Die Fettpresse langsam betätigen (10 bis 12 Sekunden pro Zyklus).

• Nur mit der anGegebenen Menge schmieren. Das Nachfetten stoppen, wenn neues Fett aus einer

Auslassöffnung oder anderen Öffnungen austritt.

• Verschüttetes Fett von Riemen und Riemenscheiben entfernen.

In den Tabellen finden Sie die Fettmengen in Milliliter (ml) und Unzen (fl oz). Sie können auch mit
Schmierzyklen (Fettpressenhüben) rechnen. Ein "Zyklus" ist eine Auslösung der Fettpresse. Ein Zyklus
entspricht in der Regel 1,8 ml (0,06 fl.oz). Ihre Fettpresse kann mehr oder weniger Fett abgeben. Die
abGegebene Fettmenge der Fettpesse wie folgt messen:

1. Die einwandfreie Funktion der Fettpresse prüfen.

2. Die Fettpresse so betätigen, dass Fett milliliterweise oder unzenweise in einen kleinen Behälter

Gegeben wird. Den Auslöser langsam vollständig durchziehen.

3. Zur genauen Messung eine ausreichende Fettmenge abgeben. Die Anzahl der Zyklen der Fettpresse

mitzählen (wie oft der Auslöser betätigt wurde).

4. Die Menge für jeden Zyklus der Fettpresse berechnen.

Beispiel: 2 fl. oz/64 Zyklen = 0,031 fl. oz/Zyklus,

Beispiel: 59 ml/64 Zyklen = 0,92 ml/Zyklus

3.1.4.2.

Verfahren für Lagerkomponenten im Verbindung mit einem Fettschmierschild

—Auf dem Gehäuse oder der Verkleidung ihrer Maschine befindet sich ein Fettschmierschild. An dieser
Stelle ist das Fett auf die Lagerkomponenten aufzubringen. Das Fett ist während des Betriebs der Maschine
aufzubringen, wenn sich die Trommel im Waschgang befindet. Dabei sind folgende Vorsichtmaßnahmen
zu befolgen:

• Die sonstige Schmierwartung ist nur durchzuführen, die Maschine spannungsfrei ist.