Milnor CE Series Safety Manual Download

Page: 34 / 75

PELLERIN MILNOR CORPORATION

BIUUUS04 (Published) Book specs- Dates: 20071015 / 20071015 / 20160705 Lang: FRE01 Applic: VJU VIS VSS VAU

1. Règles générales de sécurité -Information essentielle pour le

personnel de direction

Une mauvaise installation, une maintenance préventive négligée, des réparations mal faites ou des
modifications apportées à la machine peuvent créer un manque de sécurité d'utilisation et causer
des blessures pouvant même être mortelles Le propriétaire (ou son représentant) est responsable
de l'utilisation et s'assure du bon fonctionnement et de la bonne maintenance de la machine. Le
propriétaire/ l'utilisateur doit se familiariser avec le contenu du livre d'instructions techniques. Si
des questions concernant le livre d'instructions doivent être posées, il doit s'adresser au service
technique de son vendeur Milnor®.

Le propriétaire/utilisateur est responsable de la sécurité de l'environnement. Les
recommandations ci-dessous doivent être suivies:

• connaître tous les risques pouvant compromettre la sécurité dans son entreprise et prendre

toutes actions nécessaires pour protéger son personnel, l'équipement et son entreprise;

• l'équipement de travail approprié, bien adapté, doit pouvoir être utilisé sans aucun risque pour

la sécurité ou la santé, et doit être convenablement entretenu;

• si des risques spécifiques se présentaient, l'accès à l'équipement devra être strictement limité

aux opérateurs chargés de ce matériel;

• seulement les personnes désignées spécifiquement peuvent entreprendre des réparations,

modifications, la maintenance ou le service;

• les informations, les instructions et la formation sont fournies;

• les employés et/ou leur représentant sont consultés.

l'équipement de travail doit être conforme aux conditions listés ci-dessous. Le
propriétaire/utilisateur doit vérifier que l'installation et la maintenance de l'équipement sont
réalisés suivant ces conditions:

• les appareils de commandes doivent être visibles, identifiables, et marqués, localisés en

dehors des zones dangereuses, et ne pas causer de risque si utilisés malencontreusement;

• les systèmes de commandes doivent être mis en sécurité et une panne/dommage ne doit pas

présenter un danger;

• L'équipement de travail doit être stabilisé;

• protection contre l'éclatement ou la désintégration de l'équipement de travail;

• protections, pour éviter les accès aux zones dangereuses ou pour arrêter les mouvements de

parties dangereuses avant qu'elles n'atteignent des zones dangereuses. Les protections doivent
être robustes et ne pas être cause de risques, elles ne doivent pas être facilement retirables ou
se rendre inopérantes; elles doivent être situées à une distance suffisante de la zone de danger,
ne pas empêcher la vue du cycle en cours, permettre les réglages, les réparations et la
maintenance en limitant l'accès à certaines aires sans avoir à retirer les protections;

• éclairage suffisant dans les aires de travail et de maintenance;

• la maintenance doit être possible quand l' équipement de travail est arrêté. Sinon, les mesures

de protection doivent être suivies en dehors des zones de danger;

• l'équipement de travail doit être approprié pour éviter le risque de feu ou de surchauffe, les

émanations de gaz, de poussière, liquide, vapeur, autres substances; l'explosion de
l'équipement ou des substances qu'il contient.