El instrumento debe ser transportado cuidadosamente en embalaje especificado por Miltenyi Biotec. Si el
instrumento está sujeto a una vibración excesiva o caída, pueden ocurrir daños internos. Si el instrumento
necesita ser enviado de vuelta al fabricante para su servicio, descontamine el instrumento para eliminar
cualquier material peligroso antes del transporte. Si tiene preguntas respecto a una correcto
descontaminización o transporte, contacte al Servicio Técnico Miltenyi Biotec.
Información sobre la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (Waste of
Electrical and Electronic Equipment, WEEE)
Por favor, al final de la vida útil de su equipo de Miltenyi Biotec disponga del mismo de acuerdo a la ley WEEE
aplicable, la cual puede ser diferente según el país o región.
Los equipos eléctricos y electrónicos pueden contener sustancias peligrosas que pueden tener graves efectos
perjudiciales sobre el medio ambiente y/o la salud humana. Por este motivo, todos los equipos deben ser
específicamente recogidos y tratados por los centros de residuos designados y según planes de cumplimiento
de la WEEE cualificada. Al asegurarse de que se está deshaciendo de su equipo eléctrico y electrónico no
deseado de acuerdo con la legislación y la WEEE aplicable de disposición de residuos peligrosos, estará
ayudando a preservar nuestros recursos naturales y a proteger la salud humana.
Miltenyi Biotec está comprometido con la protección del medio ambiente. Miltenyi Biotec ofrece productos que
se encuentran en el final de su vida a programas de retorno de muchos países, y a socios con esquemas de
cumplimiento de licencias WEEE en todo el mundo. Miltenyi Biotec le ofrece reciclar su equipo de Miltenyi
Biotec en el final de su vida útil forma gratuita. Los términos y la disponibilidad de esta oferta pueden variar
según la región geográfica, debido a las diferencias en los requisitos reglamentarios. Tenga en cuenta que,
dependiendo del tipo y uso del equipo, pueden aplicarse requisitos adicionales.
Para más información, o si desea eliminar su equipo de Miltenyi Biotec en el final de su vida útil, póngase en
contacto con su representante local de Miltenyi Biotec o con el Servicio Técnico Miltenyi Biotec.
IN
F
O
R
M
A
C
IÓ
N
IM
P
O
R
T
A
N
T
E
D
E
S
E
G
U
R
ID
A
D
E
N
D
E
E
S
F
R
32
Summary of Contents for 130-118-515
Page 1: ...MultiMACS X User manual...
Page 8: ...6...
Page 26: ...WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN EN DE ES FR 24...
Page 44: ...Figure 1 1 The MultiMACS X 1 INTRODUCTION 42...
Page 48: ...2 INSTALLATION 46...
Page 54: ...3 COMPONENTS OF THE MULTIMACS X 52...
Page 68: ...5 RUNNING A SEPARATION 66...
Page 83: ...8 TECHNICAL DATA AND SPECIFICATIONS 81 Figure 8 3 Outerdimensions of the instrument...
Page 86: ...8 TECHNICAL DATA AND SPECIFICATIONS 84...
Page 88: ...9 TECHNICAL SUPPORT 86...
Page 91: ......
