EN
Important safety information
The MACSQuant® Buffer Supply Station is designed for safe use when installed correctly, operated by trained
personnel, operated in accordance with general safety practices and the instructions in this user manual as well
as in the MACSQuant Instrument user manual. The MACSQuant Buffer Supply Station shall be used only with
MACSQuant Instruments.
Warnings and precautions
The guidelines in this section explain the potential risk associated with operating this instrument and provide
important supplemental safety information to minimize the risks. Follow the instructions carefully to protect
yourself, others, and the equipment from potential hazards and create a safe work environment. Use this
instrument only as specified by the manufacturer to avoid damage of equipment and injury to personnel.
Always follow local working area safety instructions and laboratory policies as well as standards for health,
safety and prevention of accidents. Contact the local authorities governing electrical power supply, building
constructions, maintenance, or safety for more information about the safe installation and operation of the
instrument.
Hazard levels
Signal words are used to identify safety and property damage messages. The following signal words are used to
throughout this user manual.
or
WARNING!
indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious
injury.
Safety symbols
The following symbols are used to highlight conditions that could cause injury to personnel.
Safety alert. Risk of danger. The documentation needs to be consulted in all cases where this safety alert
symbol is used on the instrument, in order to find out the nature of the potential hazard and any actions that
have to be taken.
Risk of electric shock.
Biohazard. Risk of contamination if potentially dangerous biological material is used.
Safety labels
Please notice the hazard points and safety symbols of the instrument. All safety labels and safety markings must
be kept clean and legible. Inspect the safety labels and safety markings regularly and replace them if not legible
or identifiable from a safe viewing distance. Contact Miltenyi Biotec for replacement labels.
11
IM
P
O
R
T
A
N
T
S
A
F
E
T
Y
IN
F
O
R
M
A
T
IO
N
E
N
D
E
E
S
F
R
IT
Summary of Contents for MACSQuant Buffer Supply Station
Page 1: ...MACSQuant Buffer Supply Station MACSQuant Accessory User manual...
Page 6: ...4...
Page 12: ...WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN EN DE ES FR IT 10...
Page 18: ...IMPORTANT SAFETY INFORMATION EN DE ES FR IT 16...
Page 24: ...INFORMACI N IMPORTANTE DE SEGURIDAD EN DE ES FR IT 22...
Page 30: ...INFORMATIONS DE S CURIT IMPORTANTES EN DE ES FR IT 28...
Page 36: ...IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA EN DE ES FR IT 34...
Page 64: ...2 INSTALLATION 62...
Page 70: ...4 TECHNICAL DATA AND SPECIFICATIONS 68...
Page 72: ...5 TECHNICAL SUPPORT 70...
Page 75: ......
