FR
Informations de sécurité importantes
Le MultiMACS Cell24 Separator Plus est conçu pour une utilisation sûre, si il est correctement installé et manié
par des personnel de laboratoire professionnel, conformément aux mesures de sécurité générales et aux
consignes libellées dans ce manuel.
Avertissements et precautions
Les directives dans ce chapitre décrivent les risques potentiels associés au maniement de cet appareil et
fournissent d'importantes informations de sécurité supplémentaires pour réduire les risques. Suivez
soigneusement les instructions, afin de vous protéger vous-même, des tiers et le dispositif d'éventuels dangers
et de créer un environnement de travail sûr. Utilisez cet appareil uniquement en respectant les instructions du
fabricant afin d'éviter une détérioration du dispositif et des blessures du personnel.
Suivez toujours les consignes de sécurité du champ d'opération et les bonnes pratiques de laboratoire ainsi que
les normes pour la santé, la sécurité et la prévention d'accidents. Contactez les autorités locales gérant
l'alimentation en courant électrique, la construction de bâtiments, la maintenance ou la sécurité pour plus
d'informations sur l'installation et l'utilisation sûre de l'appareil.
Niveaux de danger
Des mots clé sont utilisés pour identifier des messages sur des détériorations matériels et de sécurité. Les mots
clé suivants sont utilisés dans ce manuel.
ou
WARNING!
indique une situation potentiellement dangereuse, pouvant entraîner la mort ou des blessures
graves, si elle n'est pas évitée.
ou
CAUTION!
indique une situation potentiellement dangereuse pouvant causer des blessures mineures ou
modérées, si elle n'est pas évitée. Il peut également servir d'alerte contre une utilisation risquée.
Symboles de sécurité
ALERTE DE SÉCURITÉ. RISQUE DE DANGER. LA DOCUMENTATION DOIT ÊTRE CONSULTÉ DANS LES
CAS OÙ UN SYMBOLE D’ALERTE DE SÉCURITÉ EST MENTIONNÉ AFIN DE CONNAITRE LA NATURE DU
DANGER POTENTIEL ET LES MESURES À PRENDRE.
RISQUE D'UN CHOC ÉLECTRIQUE.
CHAMP MAGNÉTIQUE PUISSANT.
LES PERSONNES QUI PORTENT UN STIMULATEUR CARDIAQUE OU UN IMPLANT MEDICAL
ELECTRONIQUE DOIVENT MAINTENIR UNE DISTANCE DE SÉCURITÉ.
31
IN
F
O
R
M
A
T
IO
N
S
D
E
S
É
C
U
R
IT
É
IM
P
O
R
T
A
N
T
E
S
E
N
D
E
E
S
F
R
Summary of Contents for MultiMACS Cell24 Separator Plus
Page 1: ...MultiMACS Cell24 Separator Plus User manual...
Page 8: ...6...
Page 16: ...IMPORTANT SAFETY INFORMATION EN DE ES FR 14...
Page 24: ...WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN EN DE ES FR 22...
Page 32: ...INFORMACI N IMPORTANTE DE SEGURIDAD EN DE ES FR 30...
Page 40: ...INFORMATIONS DE S CURIT IMPORTANTES EN DE ES FR 38...
Page 44: ...1 INTRODUCTION 42...
Page 66: ...5 PRE DEFINED PROCESSES 64...
Page 72: ...6 CUSTOM PROCESSES 70...
Page 78: ...7 MAINTENANCE 76...
Page 86: ...9 TECHNICAL DATA AND SPECIFICATIONS 84...
Page 88: ...10 TECHNICAL SUPPORT 86...
Page 91: ......
