气
动
气体增
压泵
8"
驱动
AG
系列
• OM-12J
39
1.
简介
本操作和
维护说明书主要说明
8" AG
系列气
驱动气体增压泵。当前基本的型号有：
8AGD
－
5
、－
14
、－
30
、－
60
和
8AGT
－
5/14
、
5/30
、
-14/30
、
-14/60
和
－
30/60
。本
说明书也适用于对标准装置的专业改装件，如用于非常规驱动介质、抽吸液体或环境条件的带
有特殊密封件或其它材料的装置，和
/
或用于特殊目的
进行特殊端口连接和安装辅助设备等的装置。尽管本
说明书中未包含对这些改装详细说明，但在装运时随每个装置提供的改装装配
/
零件表和安装
图中会详细说
明。
这些气体增压泵是高流量、气驱动（通常情况下）往复活塞式无油润滑的气体压缩机，可供应的有单级双
作用（
8AGD
型）和两
级式（
8AGT
型）配置。型号中的数字是气
驱动活塞面积和气活塞面积的标称比率。因此，
8AGD5
的有效气
驱动面积约是气活塞面积的
5
倍；
8AGT5/14
的气
驱动面积约是一级气活塞面积的
5
倍，
约是二级气活塞面积的
14
倍。
2.
说明
2.1
一般操作原理
装置中心的气
驱动活塞通过利用非稳定不平衡的
4
通空气
阀的阀芯的动力推动自动往复运动。该阀通过导向
气体系
统对一端进行交替增压和排气实现交替循
环。导向气体由驱动活塞机械驱动的两个导向空气阀控制。该空气驱动装置直接和两个气体增压泵段活塞
相连，各端相对。该气体增压泵活塞设计为无滑润往复式运转，以便将进口气体增压至所需输出，无碳氢
化合物污染。
气
驱动装置的排气
(
由于在
执行作业后的展开已经冷却）用于冷却气活塞筒（通过冷却套）和高压输出以及
中间气体管线（通过送气通风冷却器）
。
2.2
气驱动部分
请参见每个装置随机提供的循环阀和驱动段的装配详图。驱动段由驱动活塞组件、不平衡阀芯式
4
通循环阀组件和两个导向杆阀组成。端口包括一个驱动进口、两个大的排气口、先导阀输入口、先导阀排
气口和进入（插入）导向系统的压力表进入口。
NPT
螺纹为标准螺纹。
一个导向阀装置在控制阀端盖中，一个在
T
型接头的端盖中。气流管连接从阀端盖至另一端盖的驱动气流，导向管连接两个串联的导向阀。循环滑阀
不带弹簧或制动器，而是通过对滑阀端插入的导向活塞内的大面积区交替增压和排气的导向阀来实现循环
。导向通风排气口在
T
型接头的端盖中。
2.2.1
润滑
在装配时，在（仅驱动部分而不是气体部分）所有运动机件和密封件上的涂少量硅脂（
Haskel p/n
28442)
。建议根据忙闲度对易于接近的循环阀芯密封件进行不定期的涂抹本润滑脂。参见
5.2.3.1
节的说明。在另付费用的情况下，也供应极端服务循环改装件（编号
54312
），气可启动驱动装置的连续运转，而不需进一步润滑。
如果不是由工厂安装，要求在驱动气的进气管路商安装常规的相同或较大尺寸的碗型空气过滤器
/
水分离器
，并定期维护。不要使用空气管路润滑器。
2.3
气体增压部分
请参考每台泵随机提供的气体抽吸部分的详细装配图。每个抽吸部分由带有冷却套的缸套和带有高压动态
密封件、护圈和轴承的活塞组件组成，所有这些零件都封装在合并进口和出口止回阀组件的端盖内。
Summary of Contents for Haskel 8AGD-1
Page 15: ...8 OM 12J 15 2 3 T 2 3 1 4 25 1 8AGT 8AGD 40 1 10 1 2 3 2 3 1 5 1 10 1 80 C...
Page 16: ...8 OM 12J 16 1 8AGD 8AGT 2 8AGT 25mm 145 C...
Page 18: ...8 OM 12J 18 3 5 1 2 2 3 4 4 1 1 bar 5 5 1 CV No 242 CV O...
Page 19: ...8 OM 12J 19 IPA 50 50 5 2 5 2 1 5 2 2 3 O O 4 5 2 3 5 3 4 5...
Page 24: ...8 OM 12J 24 O 5 7 8 5 7 9 6 6 1 6 2 70 bar 6 3...
Page 26: ...8 OM 12J 26 7 7 1 7 2 7 3 1 4 bar 5 2 O O O 9 5 5 5...
Page 29: ...8 AG OM 12J 29 8AGD 8AGT 8AGD 1 2 1 1 8AGD 8AGT 2 2 1 2 2 2 8AGT...
Page 31: ...8 AG OM 12J 31 3 5 1 2 2 3 4 4 1 15 psi 5 5 1 Loctite CV Blue 242 Loctite CV O...
Page 32: ...8 AG OM 12J 32 Stoddard 50 50 5 2 5 2 1 4 5 2 2 3 O O 4 3 4 Pilot shaft end seal...
Page 38: ...8 AG OM 12J 38 B 80 500 psi 7 7 1 7 2 7 3 20 psi 5 2 O O 9 5 5 6 O 6...
Page 41: ...8 AG OM 12J 41 1 8AGD 8AGT 2 2 8AGT 1 300 F...
Page 43: ...8 AG OM 12J 43 4 1 15 PSI 5 5 1 Loctite CV 242 Loctite CV O 50 50 5 2 5 2 1...
Page 44: ...8 AG OM 12J 44 5 2 2 3 O O 4 5 2 3 5 5 2 3 1 O 2 2 1 6 30 5 2 4 5 2 1 5 2 3 3 4 5 6...
Page 48: ...8 AG OM 12J 48 5 7 3 O 5 7 4 O O 5 7 5 O 5 7 6 5 1 5 7 7 O 5 7 8 5 7 9 6 6 1 6 2 1000 PSlG 6 3...
Page 50: ...8 AG OM 12J 50 7 7 1 7 2 7 3 20 psi 5 2 O O 9 5 5 5 O 6...
