Milwaukee 2000D, Owner'S Manual

Page 1: ...this Wagner product 1770 Fernbrook Lane Minneapolis MN 55447 0303 Form No 0283752E Heat Gun Model 2000D Owner s Manual Read all instructions and product lables When using electrical tools follow all p...

Page 2: ...e Tip Options Removing Urethane from furniture and woodwork 3 to 6 Concentrator or Flare Bumper stickers 3 to 5 Open no tip Formica 8 to 10 Open no tip Linoleum 8 to 10 Open no tip Caulk 8 to 10 Conce...

Page 3: ...room and covered Work areas should be sealed off from the rest of the dwelling by sealing doorways with drop cloths 5 Children pregnant or potentially pregnant women and nursing mothers should not be...

Page 4: ...the gun off Always set the gun on a flat level surface so that the nozzle tip is directed upwards and away from the supporting surface 7 Do not touch the nozzle until the tool has cooled 8 Do not use...

Page 5: ...t that is installed properly and grounded in accordance with all local codes and ordinances Improper installation of the grounding plug can result in a risk of electric shock If repair or replacement...

Page 6: ...ch time it can be scraped off easily without damaging the surface Some paints may soften even though they do not blister some may become rubbery and some may require higher heat When working with seve...

Page 7: ...only mild soap and a damp cloth to clean the heat gun Many household cleaners contain chemicals which could seriously damage the housing Do not use gasoline turpentine lacquer or paint thinner dry cle...

Page 8: ...e gun 1 Set the heat gun upright on a level surface until the tip is cool 2 Set the item onto the tip of the heat gun and push firmly into place by hand To remove an optional item 1 Set the heat gun u...

Page 9: ...over any defects or damages caused by service or repair performed by unauthorized personnel ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IS LIMITED TO ONE YEAR FOLLOWING...

Page 10: ...web 1770 Fernbrook Lane Minneapolis MN 55447 Repertorie 56M8 Pistolet Air Chaud Mod le 2000D Guide d utilisation Lire toutes les directives et les tiquettes de produits Suivre toutes les mesures de s...

Page 11: ...uvrement et d tanch it Desserrer les boulons les crous et les dispositifs de fixation rouill s S cher la peinture et le pl tre Utilisation R glage de temp Bec de buse Enlever Ur thane 3 6 Concentrateu...

Page 12: ...un ventilateur d vacuation l int rieur de l une d elles S assurer que le ventilateur d place l air de l int rieur l ext rieur 2 Enlever ou recouvrir tout tapis toute carpette tout meuble tout v temen...

Page 13: ...prudence afin d viter toute inflammation de mat riau combustible MESURES PR VENTIVES 1 Garder le pistolet constamment en mouvement Ne pas s arr ter ou s attarder un endroit pr cis 2 Agir avec une ext...

Page 14: ...eur Si une rallonge est endommag e ou autrement inad quate la remplacer RISQUES D ORDRE G N RAL Peut causer des dommages mat riels ou des blessures graves MESURES PR VENTIVES 1 D brancher le pistolet...

Page 15: ...on nominale de 120 volts et est muni d une fiche ressemblant celle apparaissant sur l esquisse A En l absence de prise ad quatement mise la terre un adaptateur comme celui illustr aux esquisses B et C...

Page 16: ...couches peuvent tre retir es en une seule fois Une brosse m tallique douce est probablement l outil id al pour travailler sur des surfaces complexes Les peintures et les finis min raux telles les pein...

Page 17: ...uniquement un linge humide Plusieurs nettoyants domestiques contiennent des produits chimiques qui pourraient endommager s rieusement le bo tier du pistolet Nes pas utiliser d essence de t r benthine...

Page 18: ...chaud ou peuvent tre s par ment achet s en appelant 1 800 727 4023 bec concentrateur bec vas buse grattoir 10355 10357 10356 grattoir muni de lames interchangeables Toujours porter des gants lorsqu o...

Page 19: ...chaud 2000D Fran ais Pour remplacer les lames du grattoir 1 Retirer l crou de la poign e situ e sous la lame 2 Retirer l ancienne lame et la remplacer par la nouvelle en les faisant glisser 3 Visser...

Page 20: ...ectu s par toute personne sauf par un Centre d entretien autoris Wagner TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILIT OU DE CONVENANCE UNE DESTINATION PARTICULI RE EST LIMIT E AUX UN AN QUI SUIVENT LA DATE D...

Page 21: ...0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Necesita ayuda Ll menos primero para obtener respuestas r pidas Si tiene cualquier comentario sobre este producto Wagner o problemas con el mismo ll me gratis a Wagner 1 800 727 40...

Page 22: ...a revover Uretano 3 6 concentradora o abocinada Calcoman as en parachoques 3 5 abierta sin la punta Formica 8 10 abierta sin la punta Lin leo 8 10 abierta sin la punta Material de calafateo 8 10 conce...

Page 23: ...rea de trabajo bien ventilada Abra las ventanas y ponga un ventilador aspirante en una de ellas Aseg rese de que el ventilador transporte el aire del interior hacia el exterior 2 Saque o cubra todas l...

Page 24: ...CENDIO Esta pistola de aire caliente produce temperaturas extremadamente altas tan altas como 1450 F 787 C Se debe usar con precauci n para prevenir que el material combustible se encienda PARA PREVEN...

Page 25: ...reempl cela con una nueva PELIGROS GENERALES podr a causar da os en la propiedad o lesiones severas PARA PREVENIR 1 Desconecte la pistola de aire caliente de la fuente de energ a si no la est usando...

Page 26: ...iene dudas sobre si el producto qued debidamente conectado a tierra No modifique la clavija que se proporciona Si la clavija no cabe en la toma de corriente pida a un electricista calificado que insta...

Page 27: ...nte se le puede quitar raspando Algunas de estas pinturas pueden reblandecerse aunque no se formen ampollas en ellas algunas otras pueden volverse el sticas y otras m s podr an requerir un calor m s e...

Page 28: ...de usar la pistola de aire caliente LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Mantenga la toma de aire de la cubierta limpia y libre de obstrucciones Use un cepillo suave y seco para limpiar regularmente las tomas Us...

Page 29: ...23 La pistola t rmica puede incluir una o m s de las siguientes piezas opcionales Boquilla concentradora Boquilla abocinada Tobera de raspado 10355 10357 10356 Raspador con hojas intercambiables Use s...

Page 30: ...Aire Caliente 2000D Para cambiar las hojas del raspador 1 Retire la tuerca que est en el mango debajo de la hoja 2 Deslice y retire la hoja existente y deslice en posici n la hoja que desea utilizar 3...

Page 31: ...n efectuado por cualquiera persona o entidad que no sea un centro de servicios autorizados de Wagner CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA DE COMERCIALIZACION O IDONEIDAD PARA CUALQUIER PROPOSITO EN PARTICULAR...

Page 32: ...English Espa ol Fran ais R Printed in China Imprim en Chine Impreso en China Wagner Spray Tech Corp 1770 Fernbrook Lane Plymouth MN 55447 Tel 1 800 727 4023 0283752E qxd 4 9 03 11 26 AM Page 32...