background image

2

GENERAL POWER TOOL           

SAFETY WARNINGS

WARNING

Read all safety warnings and in-

structions. Failure to follow the 

warnings and instructions may result in electric 

shock, fire and/or serious injury. Save these in

-

structions - This OPERATOR’S MANUAL contains 

important safety and operating instructions for 

this Infrared Camera. Before using the Infrared 

Camera, read this OPERATOR’S MANUAL, the 

M12

TM

 Battery Charger and Battery OPERATOR’S 

MANUAL,  and  all  labels  on  the  battery  pack, 

charger and Infrared Camera.

• 

Avoid dangerous environments.

 Do not use in 

rain, snow, damp or wet locations. Do not use in 

the presence of explosive atmospheres (gaseous 

fumes, dust or flammable materials) because sparks 

may be generated when inserting or removing bat

-

tery pack, possibly causing fire or explosion.

BATTERY USE AND CARE

•Recharge only with the charger specified by the 

manufacturer. 

A charger that is suitable for one type 

of battery pack may create a risk of fire when used 

with another battery pack.

•Use  power  tools  only  with  specifically  desig

-

nated  battery  packs. 

Use  of  any  other  battery 

packs may create a risk of injury and fire.

•When battery pack is not in use, keep it away 

from other metal objects like paper clips, coins, 

keys, nails, screws, or other small metal objects 

that can make a connection from one terminal 

to another. 

Shorting the battery terminals together 

may cause burns or a fire.

SERVICE

•Have your Infrared Camera serviced by a qualified 

repair person using only identical replacement 

parts.

 This will ensure that the safety of the tool is 

maintained.

•Do  not  disassemble.

  Incorrect  reassembly  may 

result in the risk of electric shock or fire. If it is dam

-

aged, take it to a MILWAUKEE service facility.

•Store in a cool, dry place.

 Do not store where 

temperatures may exceed 120 °F (50 °C) such as 

in direct sunlight, a vehicle or metal building during 

the summer.

•Do not remove or deface labels. Maintain labels 

and nameplates

. These carry important information. 

If  unreadable  or  missing,  contact  a  MILWAUKEE 

service facility for a free replacement.

Federal Communications Commission 

WARNING

 Changes or modifications to this unit 

not expressly approved by the party 

responsible  for  compliance  could  void  the  user’s 

authority to operate the equipment. This equipment 

has been tested and found to comply with the limits 

for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of 

the FCC Rules. These limits are designed to provide 

reasonable protection against harmful interference 

in a residential installation. This equipment gener-

ates, uses and can radiate radio frequency energy 

and, if not installed and used in accordance with the 

instructions, may cause harmful interference to radio 

communications. However, there is no guarantee 

that interference will not occur in a particular instal-

lation. If this equipment does cause harmful interfer-

ence to radio or television reception, which can be 

determined by turning the equipment off and on, the 

user is encouraged to try to correct the interference 

by one or more of the following measures:

•Reorient or relocate the receiving antenna.

•Increase  the  separation  between  the  equipment 

and receiver.

•Connect the equipment into an outlet on a circuit 

different from that to which the receiver is connected.

•Consult the dealer or an experienced radio/TV 

technician for help.

FUNCTIONAL DESCRIPTION

1.  SDHC card slot

2.  Micro USB port

3.  Media door

4.  LED worklight

5.  Laser indicators

6.  Infrared camera lens

7. Trigger

8. Handle

9.  Settings button

10. Image review 

button

11. Arrow buttons

12.  OK button

13.  Power button

14. LED worklight 

button

15. LED worklight ON

16. Target temperature

17. Temperature 

crosshair

18. Battery charge 

indicator

19. COLD indicator 

(blue) 

20. Palette bar

21. HOT indicator (red)

22. HOT/COLD indicators ON/OFF

23. Protective cover (not shown)

OK

8

7

10

11

9

4

3

2

1

12

13

14

22

20

18

17

16

15

21

19

6

5

5

Summary of Contents for 2258-20

Page 1: ...MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque de blessures l utilisate...

Page 2: ...or metal building during the summer Do not remove or deface labels Maintain labels and nameplates These carry important information If unreadable or missing contact a MILWAUKEE service facility for a...

Page 3: ...gs for more information SET UP WARNING Recharge only with the charger specified for the battery For spe cific charging instructions read the operator s manual supplied with your charger and battery In...

Page 4: ...sferred to another device in two ways by removing the SDHC card and inserting it into another device or by connecting the Infrared Camera directly to another device This allows the images to be availa...

Page 5: ...charger and remove the battery pack from the charger or tool before performing any maintenance Never disassemble the tool battery pack or charger Contact a MILWAUKEE service facility for ALL repairs...

Page 6: ...LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES WRITTEN OR ORAL TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW MILWAUKEE DISCLAIMS ANY IMPLIED WARR...

Page 7: ...haute fr quence et s il n est pas install conform ment aux pr sentes instructions peut causer le brouillage des communica tions radio Toutefois il n existe aucune garantie que le brouillage ne se prod...

Page 8: ...e de vie de la pile l imageur thermique passe en mode veille apr s 5 minutes d inactivit Le mode veille maintient une condition d tat pr t de pr chauffage mais utilise peu la puis sance de la pile Po...

Page 9: ...icateur CHAUD FROID Pour activer ou d sactiver les rep res de l indicateur CHAUD FROID pendant la mesure de la temp ra ture appuyer sur le bouton OK pendant la vue en direct Les rep res cibles rouge c...

Page 10: ...otre centre de services le plus proche L appareil y sera envoy pour y tre test et il vous sera retourn avec la documentation ad quate Entretien de l outil Gardez l outil la batterie et le chargeur en...

Page 11: ...LA LOI LA DUR E DE CES GARANTIES IMPLICITES EST LIMIT E LA P RIODE APPLICABLE DE LA GARANTIE EXPRESSE TEL QUE CELA EST D CRIT PR C DEMMENT CERTAINS TATS ET PROVINCES NE PERMETTANT PAS DE LIMITATION D...

Page 12: ...ra usa y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instruc ciones puede ocasionar interferencia nociva con las comunicaciones por radio Sin embargo n...

Page 13: ...alla durante 3 segundos antes de que la c mara t rmica se apague Funciones de ahorro de energ a Para preservar la duraci n de la bater a la c mara t rmica entra en modo Dormir despu s de 5 minutos de...

Page 14: ...ules fr o localizan las temperaturas m s altas y m s bajas en el rea de la pantalla C mo medir la temperatura 1 Inserte una bater a y encienda la herramienta 2 Dirija la herramienta hacia el objetivo...

Page 15: ...rramienta se enviar a pruebas y se le devolv er junto con la documentaci n correspondiente Mantenimiento de la herramienta Adopte un programa regular de mantenimiento y mantenga sus bater as y cargado...

Page 16: ...ESPONSABILIDAD POR DA OS INCIDENTALES O EMERGENTES POR LO QUE LA ANTERIOR LIMITACI N O EXCLUSI N PODR A NO APLICARSE EN SU CASO ESTAGARANT AES EXCLUSIVAY REEMPLAZATO DAS LAS DEM S GARANT AS EXPRESAS E...

Reviews: