Milwaukee 4000468191, Original Instructions Manual

50

51

SVENSKA

Vid behov kan du rekvirera apparatens sprängskiss antingen 

hos kundservicen eller direkt hos Techtronic Industries GmbH, 

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Du ska då 

ange maskintypen och numret på sex si

ff

 ror som står på 

e

ff

 ektskylten. 

SYMBOLER

OBSERVERA! VARNING! FARA!

Drag ur batteripaket innan arbete utföres på 

maskinen.

Läs instruktionen noga innan du startar maskinen.

Bär skyddshandskar!

Använd hörselskydd!

Använd alltid skyddsglasögon.

Försiktighet - heta ytor!!

Den på denna skylt garanterade ljudtrycksnivån är 

107 dB.

Svälj inte knappcellsbatterier!

Elektriska maskiner, batterier/uppladdningsbara 

batterier och får inte slängas tillsammans med de 

vanliga hushållssoporna.

Elektriska maskiner och uppladdningsbara batterier 

ka samlas separat och lämnas till en avfallsstation 

för miljövänlig avfallshantering.

Kontakta den lokala myndigheten respektive 

kommunen eller fråga återförsäljare var det 

fi

 nns 

speciella avfallsstationer för elskrot.

n

Märkvarvtal

V

Volts Växelström

Likström

Europeiskt konformitetsmärke

Regulatory Compliance Mark (RCM). Produkten 

uppfyller kraven i de gällande föreskrifterna.

Ukrainskt konformitetsmärke

Euroasiatiskt konformitetsmärke

CE-FÖRSÄKRAN

Vi intygar och ansvarar för att den produkt som beskrivs under 

"Tekniska data" överensstämmer med alla relevanta 

bestämmelser i direktiv 2011/65/EU (RoHS), 2014/30/EU, 

2006/42/EG, 2000/14/EC, 2005/88/EC och följande 

harmoniserade normerande dokument:
EN 60745-1 :2009+A11:2010

EN 60745-2-6:2010

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015 

EN 62479:2010

EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02)

EN 301 489-17 V3.1.1 (2017-02)

EN 300 328V2.1.1 (2016-11) 

EN IEC 63000:2018

Uppmätt ljudtrycksnivå 104,73 dB(A)
Garanterad ljudtrycksnivå 107 dB(A)

Onoggrannhet K = 1,92 dB(A)
Förfarande avseende överenstämmelse enligt 2000/14/EG 

Bilaga VI.
Anmält organ: 

DEKRA Certi

fi

 cation B.V. (0344)

Meander 1051/P.O.Box 5185

6825 MS ARNHEIM/6802 ED ARNHEIM

Netherlands
Winnenden, 2019-09-01

Alexander Krug

Managing Director 
Befullmäktigad att sammanställa teknisk dokumentation.
Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10

71364 Winnenden

Germany

SVENSKA

Använd endast MXF-laddare för att ladda upp MXF-

utbytesbatterier. Använd inte utbytesbatterier från andra 

system.
Batterier lagras torrt och skyddas för fukt.
Under extrem belastning eller extrem temperatur k

an 

batterivätska tränga ut ur skadade utbytesbatterier. Vid 

beröring med batterivätska tvätta genast av med vatten 

och tvål. Vid ögonkontakt spola genast i minst 10 minuter 

och kontakta genast läkare.
Varning! 

För att undvika den fara för brand, personskador eller 

produktskador som orsakas av en kortslutning, doppa inte ner 

verktyget, utbytesbatteriet eller laddaren i vätskor och se till att 

ingen vätska kan tränga in i apparaterna eller batterierna. 

Korroderande eller ledande vätskor, som saltvatten, vissa 

kemikalier, blekningsmedel eller produkter som innehåller 

blekmedel, kan orsaka en kortslutning.

 VARNING!

 Den här apparaten innehåller ett 

litium-knappcellsbatteri. 

Ett nytt eller förbrukat batteri kan orsaka allvarliga 

inre brännskador och leda till döden på mindre än 

2 timmar om det själs eller kommer in i kroppen. 

Säkra alltid locket tillbatterifacket! 

Om det inte längre kan stängas säkert, stäng av apparaten, ta 

ur batteriet och håll det borta från barn. 

Om du tror att batterier har svalts eller kommit in i kroppen, 

uppsöka omedelbart läkare.

ANVÄND MASKINEN ENLIGT ANVISNINGARNA

Hammaren kan användes till mejsling i sten och betong.
Maskinen får endast användas för angiven tillämpning.

TRANSPORT, HANTERING, LAGRING

Maskinen är tung. Det föreligger risk för allvarliga personskador 

om maskinen faller ner. 
Maskinen saknar lyft- och surrningspunkter.
Lyft maskinen vid det extra handtaget och lägg den på ett 

lämpligt transportmedel.
Säkra vid lyft, transport och lagring maskinen så att den inte 

kan tippa, falla ner eller halka iväg.
Låt maskinen svalna innan den placeras för lagring.
Lagra maskinen på en avspärrad, ren, frostskyddad och torr 

plats oåtkomligt för barn.

VERKTYGSBYTE

Byta det isatta verktyget, se bild del.
Det isatta verktyget måste passa till verktygsfästet.
Det isatta verktygets skaft måste vara oskadat.
Det isatta verktyget måste vara tillräckligt vass för att undvika 

tomslag.
Det isatta verktyget måste vara lämpligt för den avsedda 

användningen.
Kontrollera efter att det isatta verktyget har satts in att det är 

ordentligt fastlåst.

ONE-KEY™

Mer information om ONE-KEY funktionen för detta verktyg 

fi

 nns 

i den bifogade snabbstartanvisningen eller besök oss på www.

milwaukeetool.com/one-key. Du kan ladda ner ONE-KEY 

appen på din smartphone via App Store eller Google Play. 
Störningar som orsakas av elektrostatiska urladdningar leder 

också till att kommunikationen via Bluetooth avbryts. I så fall 

måste Bluetooth-förbindelsen upprättas igen manuellt.

Provresultaten uppfyller våra minimikrav enligt EN 55014-

2:2015 / EN 301489-1 V2.1.1 / EN 301489-17 V3.1.1.

ONE-KEY™ indikering

Blått ljus

Trådlös förbindelse är aktiv och kan 

ställas in med hjälp av appen ONE-

KEY™.

Blå blinkning

Verktyget kommunicerar med ONE-

KEY™ appen.

Röd blinkning

Verktyget har blockerats av säkerhetsskäl 

och kan deblockeras via ONE-KEY™ 

appen.

BATTERIER

Batteri som ej använts på länge måste laddas före nytt bruk.
En temperatur över 50°C reducerar batteriets e

ff

 ekt. Undvik 

längre uppvärmning tex i solen eller nära ett element.
Se till att anslutningskontakterna i laddaren och på batteriet är 

rena.
För att batterierna ska få lång livslängd ska de laddas fulla efter 

användning.
För att få en så lång livslängs som möjligt bör laddningsbara 

batterier avlägsnas från laddaren när de är laddade.
Om laddningsbara batterier lagras längre än 30 dagar:

Lagra batteriet torrt och vid ca 27°C.

Lagra batteriet vid ca 30%-50% av laddningskapaciteten.

Ladda batterierna på nytt var 6:e månad.

BATTERI-ÖVERBELASTNINGSSKYDD LI-ION 

UPPLADDNINGSBART BATTERI

Batteripaketet är utrustat med ett överlastskydd som skyddar 

batteriet mot överbelastning och därmed säkerställer en lång 

livslängd.

Vid extremt stark belastning stänger batterielektroniken av 

maskinen automatiskt. Stäng först av och slå sedan på 

maskinen igen för att fortsätta att arbeta. Skulle maskinen inte 

starta igen, är batteripaketet kanske urladdat och måste på 

laddas upp igen i laddaren.

TRANSPORTERA LITIUMJON-BATTERIER

För litiumjon-batterier gäller de lagliga föreskrifterna för 

transport av farligt gods på väg.
Därför får dessa batterier endast transporteras enligt gällande 

lokala, nationella och internationella föreskrifter och 

bestämmelser.
•  Konsumenter får  transportera dessa batterier på allmän väg 

utan att behöva beakta särskilda föreskrifter.

•  För kommersiell transport av litiumjon-batterier genom en 

speditions

fi

 rma gäller emellertid bestämmelserna för 

transport av farligt gods på väg. Endast personal som känner 

till alla tillämpliga föreskrifter och bestämmelser får förbereda 

och genomföra transporten. Hela processen ska följas upp på 

fackmässigt sätt.

Följande ska beaktas i samband med transporten av batterier:
•  Säkerställ att alla kontakter är skyddade och isolerade för att 

undvika kortslutning.

•  Se till att batteripacken inte kan glida fram och tillbaka i 

förpackningen.

•  Transportera aldrig batterier som läcker, har runnit ut eller är 

skadade.

För mer information vänligen kontakta din speditions

fi

 rma.

SKÖTSEL

Ventilationsöppningarna på maskinen får inte täckas över.
Om serviceljuset tänds: smörj maskinen med fett på de angivna 

smörjställena (se bilder).
Använd endast Milwaukee-tillbehör och Milwaukee-reservdelar. 

Komponenter, för vilka inget byte beskrivs, skall bytas ut hos 

Milwaukee-kundtjänst (se broschyren garanti-/

kundtjänstadresser).