Milwaukee 4000468191, Original Instructions Manual

97

96

 MXF 

DH2528H

......................  4681 91 01...  

 

   ...000001-999999

.........................1300 min

-1

.............................64 J

.............................28 mm

..........................29,6 kg

............... 2402-2480 MHz

............................1,8 dBm

............................. 4.0 BT signal mode

............ -18°C ... +50 °C

..............MXFCP203, MXFXC406

............................ MXFC

........................84,71 dB(A)

........................95,71 dB(A)

..........................5,17 m/s

2

............................1,5 m/s

2

ТЕХНИЧКИ

 

ПОДАТОЦИ

 

ПЕРФОРАТОР

 

СО

 

ДЛЕТО

Производен

 

број

 ...........................................................................

Јачина

 

на

 

удар

 

максимално

 

под

 

оптоварување

 .......................

Единствена

 

ударна

 

сила

 

според

 

ЕПТА

-

процедурата

 05/2009 

Глава

 

на

 

алатот

 ............................................................................

Тежина

 

според

 

ЕПТА

-

процедурата

 01/2014 ..............................

Фреквентна

 

лента

 (

фреквентни

 

ленти

) 

за

 

блутут

 .....................

високофреквентна

 

моќност

 .........................................................

Верзија

 

блутут

 ..............................................................................

Препорачана

 

температура

 

на

 

околината

 

при

 

работа

 ...............

Препорачани

 

типови

 

на

 

акумулаторски

 

батерии

 ......................

Препорачани

 

полначи

 ..................................................................

Информации

 

за

 

бучавата

Измерените

 

вредности

 

се

 

одредени

 

согласно

 

стандардот

 EN 60745.

A-

оценетото

 

ниво

 

на

 

бучава

 

на

 

апаратот

 

типично

 

изнесува

: 

Ниво

 

на

 

звучен

 

притисок

. (

Несигурност

 K=1,92 dB(A)) ............

Ниво

 

на

 

јачина

 

на

 

звук

. (

Несигурност

 K=1,92 dB(A)) ................

Носте

 

штитник

 

за

 

уши

.

Информации

 

за

 

вибрации

Вкупни

 

вибрациски

 

вредности

 (

векторски

 

збир

 

на

 

трите

 

насоки

) 

пресметани

 

согласно

 EN 60745.

Длетување

:

 

Вибрациска

 

емисиона

 

вредност

 a

h, Cheq

 ...................................

   

Несигурност

 

К

   .........................................................................

 

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

! 

Прочитајте

 

ги

 

сите

  

безбедносни

 

упатства

, 

инструкции

, 

илустрации

 

и

 

спецификации

 

за

 

овој

 

електричен

 

алат

. 

Недоследно

 

почитување

 

на

 

подолу

 

наведените

 

упатства

 

мож

e 

да

 

предизвика

 

електричен

 

удар

, 

пожар

 

и

/

или

 

сериозни

 

повреди

. 

Сочувајте

 

ги

 

сите

 

безбедносни

 

упатства

 

и

 

инструкции

 

за

 

во

 

иднина

.

 

БЕЗБЕДНОСНИ

 

ИНСТРУКЦИИ

 

ЗА

 

ПЕРФОРАТОР

 

СО

 

ДЛЕТО

Носете

 

штитник

 

за

 

уши

.

 

Изложеноста

 

на

 

бука

 

може

 

да

 

предизвика

 

губење

 

на

 

слухот

.

Држете

 

го

 

електричниот

 

алат

 

за

 

издадените

 

површини

 

при

 

изведување

 

на

 

операции

 

при

 

кои

 

алатот

 

за

 

сечење

 

можат

 

да

 

дојдат

 

во

 

контакт

 

со

 

скриени

 

жици

.

 

Контакт

 

со

 

жица

 

под

 

напон

 

исто

 

така

 

ќе

 

направи

 

проводници

 

од

 

металните

 

делови

 

и

 

оној

 

кој

 

ракува

 

со

 

алатот

 

ќе

 

доживее

 

струен

 

удар

.

ОСТАНАТИ

 

БЕЗБЕДНОСНИ

 

И

 

РАБОТНИ

 

УПАТСТВА

Употребувајте

 

заштитна

 

опрема

. 

При

 

работа

 

со

 

машината

 

постојано

 

носете

 

заштитни

 

очила

. 

Се

 

препорачува

 

заштитна

 

облека

 

како

: 

маска

 

за

 

заштита

 

од

 

прашина

, 

заштитни

 

ракавици

,  

цврсти

 

чевли

 

што

 

не

 

се

 

лизгаат

, 

кацига

 

и

 

заштита

 

за

 

уши

.

Пршината

 

која

 

се

 

создава

 

при

 

користење

 

на

 

овој

 

алат

 

може

 

да

 

биде

 

штетна

 

по

 

здравјето

. 

Не

 

ја

 

вдишувајте

. 

Носете

 

соодветна

 

заштитна

 

маска

.

Не

 

смеат

 

да

 

бидат

 

обработувани

 

материјали

 

кои

 

што

 

можат

 

да

 

го

 

загрозат

 

здравјето

 (

на

 

пр

. 

азбест

).

Доколку

 

употребуваното

 

орудие

 

се

 

блокира

, 

молиме

 

веднаш

 

да

 

се

 

исклучи

 

апаратот

! 

Не

 

го

 

вклучувајте

 

апаратот

 

повторно

 

додека

 

употребуваното

 

орудие

 

е

 

блокирано

; 

притоа

 

би

 

можело

 

да

 

дојде

 

до

 

повратен

 

удар

 

со

 

висок

 

момент

 

на

 

реакција

. 

Испитајте

 

и

 

отстранете

 

ја

 

причината

 

за

 

блокирањето

 

на

 

употребеното

 

орудие

 

имајќи

 

ги

 

во

 

предвид

 

напомените

 

за

 

безбедност

.

M

ожни

 

причини

 

би

 

можеле

 

да

 

се

:

• 

Закантување

 

во

 

парчето

 

кое

 

што

 

се

 

обработува

• 

Кршење

 

поради

 

продирање

 

на

 

материјалот

 

кој

 

што

 

се

 

обработува

• 

Преоптоварување

 

на

 

електричното

 

орудие

Не

 

фаќајте

 

во

 

машината

 

кога

 

работи

.

Употребеното

 

орудие

 

за

 

време

 

на

 

примената

 

може

 

да

 

стане

 

многу

 

жешко

.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

! 

Опасност

 

од

 

изгоретини

• 

при

 

менување

 

на

 

орудието

• 

при

 

ставање

 

на

 

апаратот

 

на

 

страна

Кога

 

работите

 

на

 

ѕидови

, 

таван

 

или

 

под

 

внимавајте

 

да

 

ги

 

избегнете

 

електричните

, 

гасните

  

и

 

водоводни

 

инсталации

.

Извадете

 

го

 

батерискиот

 

склоп

 

пред

 

отпочнување

 

на

 

каков

 

и

 

да

 

е

 

зафат

 

врз

 

машината

.

Секогаш

 

грижете

 

се

 

за

 

безбедна

 

подлога

 

и

 

држете

 

ја

 

машината

 

со

 

девте

 

раце

. 

Држете

 

ги

 

децата

 

и

 

животните

 

далеку

 

од

 

зоната

 

на

 

работа

.

По

 

време

 

на

 

работа

 

никогаш

 

не

 

ја

 

насочувајте

 

машината

 

кон

 

луѓето

 

наоколу

. 

Алатот

 

за

 

вметнување

 

може

 

да

 

искочи

 

и

 

да

 

предизвика

 

тешки

 

повреди

.

Внимавајте

 

да

 

не

 

ги

 

загрозите

 

луѓето

 

со

 

материјалите

 

коишто

 

излетуваат

 

или

 

паѓаат

. 

Секогаш

 

работете

 

многу

 

внимателно

 

и

 

предвидливо

.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

!

Нивото

 

на

 

вибрации

 

и

 

емисија

 

на

 

бучава

 

дадени

 

во

 

овој

 

информативен

 

лист

 

се

 

измерени

 

во

 

согласност

 

со

 

стандардизиран

 

метод

 

на

 

тестирање

 

даден

 

во

 EN 60745 

и

 

може

 

да

 

се

 

користат

 

за

 

споредување

 

на

 

еден

 

електричен

 

алат

 

со

 

друг

. 

Тие

 

исто

 

така

 

може

 

да

 

се

 

користат

 

при

 

првична

 

проценка

 

на

 

изложеност

.

Наведеното

 

ниво

 

на

 

осцилација

 

ги

 

репрезентира

 

главните

 

намени

 

на

 

електро

-

алатот

. 

Но

, 

доколку

 

електро

-

алатот

 

се

 

употребува

 

за

 

други

 

намени

, 

со

 

отстапувачки

 

додатоци

 

или

 

со

 

несоодветно

 

одржување

, 

нивото

 

на

 

осцилација

 

може

 

да

 

отстапи

. 

Тоа

 

може

 

значително

 

да

 

го

 

зголеми

 

оптоварувањето

 

на

 

осцилацијата

 

за

 

време

 

на

 

целиот

 

работен

 

период

. 

Проценка

 

на

 

нивото

 

на

 

изложеност

 

на

 

вибрации

 

и

 

бучава

 

треба

 

исто

 

така

 

да

 

се

 

земе

 

предвид

 

кога

 

е

 

исклучен

 

алатот

 

или

 

кога

 

е

 

вклучен

, 

но

 

не

 

врши

 

никаква

 

работа

. 

Тоа

 

може

 

значително

 

да

 

го

 

намали

 

нивото

 

на

 

изложеност

 

преку

 

целиот

 

работен

 

период

.

Утврдете

 

дополнителни

 

безбедносни

 

мерки

 

за

 

да

 

се

 

заштити

 

операторот

 

од

 

ефектите

 

на

 

вибрациите

 

и

/

или

 

бучавата

 

како

 

на

 

пр

.: 

одржувајте

 

го

 

алатот

 

и

 

приборот

, 

рацете

 

нека

 

ви

 

бидат

 

топли

, 

организација

 

на

 

работните

 

шеми

.

МАКЕДОНСКИ

ROMÂNIA

•  Este interzis transportarea unor acumulatori deteriora

ţ

i sau 

care pierd lichid.

Pentru indica

ţ

ii suplimentare adresa

ţ

i-v

ă

 

fi

 rmei de expedi

ţ

ie 

ş

i 

transport cu care colabora

ţ

i.

INTRE

Ţ

INERE

Fantele de ventila

ț

ie ale ma

ș

inii trebuie p

ă

strate întotdeauna 

curate.
Gresa

ț

i ma

ș

ina la niplul de lubri

fi

 ere odat

ă

 ce se aprinde 

indicatorul luminos de service (a se vedea sec

ț

iunea cu 

imagini).
Utiliza

ţ

i numai accesorii 

ş

i piese de schimb Milwaukee. Dac

ă

 

unele din componente care nu au fost descrise trebuie 

înlocuite , v

ă

 rug

ă

m contacta

ţ

i unul din agen

ţ

ii de service 

Milwaukee (vezi lista noastr

ă

 pentru service / garan

ţ

i

Dac

ă

 este necesar, pute

ţ

i solicita de la centrul dvs. de service 

pentru clien

ţ

i sau direct la Techtronic Industries GmbH, 

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germania un desen 

descompus al aparatului prin indicarea tipului de aparat 

ş

i a 

num

ă

rului cu 

ş

ase cifre de pe t

ă

bli

ţ

a indicatoare. 

SIMBOLURI

PERICOL! AVERTIZARE! ATEN

Ţ

IE!

Îndep

ă

rta

ţ

i acumulatorul înainte de începerea 

lucrului pe ma

ş

ina 

Va rug

ă

m citi

ţ

i cu aten

ţ

ie instruc

ţ

iunile înainte de 

pornirea ma

ş

inii 

Purta

ţ

i m

ă

nu

ş

i de protec

ţ

ie!

Purta

ţ

i c

ăş

ti de protec

ţ

ie

Purta

ţ

i întotdeauna ochelari de protec

ţ

ie când 

utiliza

ţ

i ma

ş

ina.

Aten

ţ

ie – Suprafe

ţ

e 

fi

 erbin

ţ

i!

Nivelul de putere acustic

ă

 garantat conform pl

ă

cu

ț

ei 

cu date de identi

fi

 care este de 107 dB.

Nu înghi

ţ

i

ţ

i bateria tip nasture!

Aparatele electrice, bateriile/acumulatorii nu se 

elimin

ă

 împreun

ă

 cu de

ş

eurile menajere.

Aparatele electrice 

ş

i acumulatorii se colecteaz

ă

 

separat 

ş

i se predau la un centru de reciclare, în 

vederea elimin

ă

rii ecologice.

Informa

ţ

i-v

ă

 de la autorit

ăţ

ile locale sau de la 

comercian

ţ

ii acredita

ţ

i în leg

ă

tur

ă

 cu centrele de 

reciclare 

ş

i de colectare.

n

Tura

ţ

ie nominal

ă

V

Tensiune

Curent continuu

Marc

ă

 de conformitate european

ă

Regulatory Compliance Mark (RCM). Produsul 

îndepline

ş

te normele în vigoare. 

Marc

ă

 de conformitate ucrainean

ă

Marc

ă

 de conformitate eurasiatic

ă

DECLARA

Ţ

IE DE CONFORMITATE

Declar

ă

m pe propria r

ă

spundere c

ă

 produsul descris la "Date 

tehnice" este în concordan

ţă

 cu toate prevederile legale 

relevante ale Directivei 2011/65/EU (RoHS), 2014/30/UE, 

2006/42/CE, 2000/14/EC, 2005/88/EC 

ş

i cu urm

ă

toarele 

norme armonizate:
EN 60745-1 :2009+A11:2010

EN 60745-2-6:2010

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015 

EN 62479:2010

EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02)

EN 301 489-17 V3.1.1 (2017-02)

EN 300 328V2.1.1 (2016-11) 

EN IEC 63000:2018

Nivel de sunet m

ă

surat 104,73 dB(A)

Nivel de sunet garantat 107 dB(A)

Nesiguran

ţǎ

 K = 1,92 dB(A)

Procedur

ă

 de evaluare a conformit

ăţ

ii conform 2000/14/CE 

Anexa VI.
Organism în

ş

tiin

ţ

at: 

DEKRA Certi

fi

 cation B.V. (0344)

Meander 1051/P.O.Box 5185

6825 MS ARNHEIM/6802 ED ARNHEIM

Netherlands
Winnenden, 2019-09-01

Alexander Krug

Managing Director 
Împuternicit s

ă

 elaboreze documenta

ţ

ia tehnic

ă

.

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10

71364 Winnenden

Germany