78
79
SSPE 1300 SX
SSPE 1300 RX
EU 220-240 V ~
EU 220-240 V ~
.................... 4587 62 02 … ............... 4587 66 02...
...000001-999999 ......... ...000001-999999
.......................1300 W .........................1300 W
.........................600 W ...........................600 W
....................0-3000 min
-1
..................0-3000 min
-1
...........................32 mm ..........................32 mm
.........................300 mm ........................300 mm
.........................250 mm ........................250 mm
..........................3,9 kg ............................4,2 kg
...........................91 dB (A) ......................91 dB (A)
.........................102 dB (A) ....................102 dB (A)
........................14,5 m/s
2
.......................14,5 m/s
2
..........................1,5 m/s
2
.........................1,5 m/s
2
........................22,5 m/s
2
.......................22,5 m/s
2
..........................1,5 m/s
2
.........................1,5 m/s
2
SSPE 1500 X
SSPE 1500 X
EU 220-240 V ~
GB1 110-120 V ~
.....................4587 70 02… ................ 4587 74 02...
...000001-999999 ......... ...000001-999999
.......................1500 W .........................1500 W
.........................750 W ...........................750 W
....................0-2800 min
-1
..................0-2800 min
-1
...........................32 mm ..........................32 mm
.........................300 mm ........................300 mm
.........................250 mm ........................250 mm
..........................4,0 kg ............................4,0 kg
...........................91 dB (A) ......................91 dB (A)
.........................102 dB (A) ....................102 dB (A)
........................15,2 m/s
2
.......................15,2 m/s
2
..........................1,6 m/s
2
.........................1,6 m/s
2
........................19,9 m/s
2
.......................19,9 m/s
2
..........................2,2 m/s
2
.........................2,2 m/s
2
LIETUVIŠKAI
WARNING Perskaitykite visus saugumo
į
sp
ė
jimus,
instrukcijas, perži
ū
r
ė
kite iliustracijas ir speci
fi
kacijas,
pateiktas kartu su šiuo
į
rankiu.
Jei nepaisysite vis
ų
toliau
pateikt
ų
instrukcij
ų
, gali trenkti elektros sm
ū
gis, kilti gaisras
ir/arba galite sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis.
KARDINIO PJ
Ū
KLO SAUGUMO NURODYMAI
Dirbdami laikykite prietais
ą
už izoliuot
ų
viet
ų
, kuriose
pjovimo
į
renginys pats gal
ė
t
ų
liesti pasl
ė
ptus laidus.
Dël kontakto su laidininku, kuriuo teka elektros srovë,
metalinëse prietaiso dalyse atsiranda átampa ir naudotojas
gali gauti elektros smûgá.
Naudokite spaustuvus ar kitoki
ą
tinkam
ą
tvirtinimo priemon
ę
pritvirtinti daikt
ą
, su kuriuo dirbate, prie stabilaus pagrindo.
Jei dal
į
, su kuria dirbate, laikote ranka arba prispaud
ę
prie
savo k
ū
no, ji yra nestabili, ir tod
ė
l gali
į
vykti nelaimingas
atsitikimas.
KITI SAUGUMO IR DARBO NURODYMAI
D
ė
v
ė
kite apsaugines priemones. Dirbdami su mašina
visada užsid
ė
kite apsauginius akinius. Rekomenduotina
d
ė
v
ė
ti apsaugines priemones: apsaugos nuo dulki
ų
respiratorius, apsaugines pirštines, kietus batus neslidžiais
padais, šalm
ą
ir klausos apsaugos priemones.
Darbo metu susidaran
č
ios dulk
ė
s yra dažnai kenksmingos
sveikatai ir tod
ė
l tur
ė
t
ų
nepatekti
į
organizm
ą
. D
ė
v
ė
ti
tinkam
ą
apsaugin
ę
kauk
ę
nuo dulki
ų
.
Negalima apdirbti medžiag
ų
, d
ė
l kuri
ų
galimi sveikatos
pažeidimai (pvz., asbesto).
Blokuojant
į
statom
ą
j
į
į
rank
į
b
ū
tina išjungti prietais
ą
!
Ne
į
junkite prietaiso, kol
į
statomasis
į
rankis yra užblokuotas;
galimas gr
į
žtamasis sm
ū
gis su dideliu sukimo momentu.
Atsižvelgdami
į
saugumo nurodymus, nustatykite ir
pašalinkite
į
statomojo
į
rankio blokavimo priežast
į
.
Galimos priežastys:
• Susidariusios apdirbamo ruošinio briaunos
• Apdirbamos medžiagos pratr
ū
kimas
• Elektros
į
rankio perkrova
Nekiškite rank
ų
į
veikian
č
i
ą
mašin
ą
.
Naudojamas
į
statomasis
į
rankis gali
į
kaisti.
D
Ė
MESIO!
Pavojus nusideginti
• kei
č
iant
į
rank
į
• padedant prietais
ą
Draudžiama išimin
ė
ti drožles ar nuopjovas,
į
renginiui
veikiant.
Maitinimo kabelis turi neb
ū
ti
į
renginio poveikio srityje. Kabel
į
visada nuveskite iš galin
ė
s
į
renginio pus
ė
s.
Dirbdami sienoje, lubose arba grindyse, atkreipkite d
ė
mes
į
į
elektros laidus, duj
ų
ir vandens vamzdžius.
Ruošin
į
už
fi
ksuokite
į
tempimo
į
renginiu. Neuž
fi
ksuoti
ruošiniai gali sunkiai sužaloti ir b
ū
ti pažeidim
ų
priežastimi.
Prieš atlikdami bet kokius
į
renginyje, ištraukite iš lizdo
kištuk
ą
.
Į
tr
ū
kusius arba pakitusios formos pjovimo diskus naudoti
draudžiama!
Pjauti
į
leidimo metodu galima tik minkštose medžiagose
(medienoje, lengv
ų
j
ų
konstrukcij
ų
medžiagose sienoms).
Pjaunant kietose medžiagose, reikia išgr
ę
žti pjovimo disko
dyd
į
atitinkant
į
gr
ę
žin
į
.
Pjaudami kreipiam
ą
j
į
r
ė
m
ą
visada priglauskite prie
apdorojamos detal
ė
s.
Naudojant ekstremaliomis s
ą
lygomis (pvz., dirbant dr
ė
gnoje
aplinkoje, pjaustant vamzdžius, kuriuose dar gali b
ū
ti
skys
č
i
ų
), b
ū
tina iš anksto
į
jungti avarin
ė
s srov
ė
s apsaugos
jungikl
į
. Suveikus avarin
ė
s srov
ė
s apsaugos jungikliui,
į
rengin
į
reikia atiduoti remontuoti.
NAUDOJIMAS PAGAL PASKIRT
Į
Tiesinis pj
ū
klas pjauna medien
ą
, plastik
ą
ir metal
ą
. Jis
pjauna tieses, kreives ir vidines išpjovas. Jis pjauna
vamzdžius ir nupjauna lygiai su paviršiumi.
Š
į
prietais
ą
leidžiama naudoti tik pagal nurodyt
ą
paskirt
į
.
EB ATITIKTIES DEKLARACIJA
Kaip gamintojas atsakingai pareiškiame, kad gaminys,
aprašytas skyriuje „Techniniai duomenys“, atitinka visus
2011/65/ES (RoHS), 2014/30/ES, 2006/42/EB direktyvas ir
ši
ų
darni
ų
j
ų
normini
ų
dokument
ų
taikomus reikalavimus:
EN 62841-1:2015
EN 62841-2-11:2016+A1:2020
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2021-08-16
Alexander Krug
Managing Director
Į
galiotas parengti techninius dokumentus.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
ELEKTROS TINKLO JUNGTIS
Lauke esantys el. lizdai turi b
ū
ti su gedimo srov
ė
s
išjungikliais. Tai nurodyta J
ū
s
ų
elektros
į
renginio instaliacijos
taisykl
ė
se (FI, RCD, PRCD). Atsižvelkite
į
tai, naudodami
prietais
ą
.
Jungti tik prie vienfaz
ė
s kintamos elektros srov
ė
s ir tik
į
speci
fi
kacij
ų
lentel
ė
je nurodytos
į
tampos elektros tinkl
ą
.
Konstrukcijos saugos klas
ė
II, tod
ė
l galima jungti ir
į
lizdus
be apsauginio kontakto.
Į
elektros tinkl
ą
junkite tik išjungt
ą
prietais
ą
.
Ypatingai dideli
ų
išorini
ų
elektromagnetini
ų
trukdži
ų
poveikyje atskirais atvejais galimi trumpalaikiai s
ū
ki
ų
skai
č
iaus svyravimai.
TECHNINIS APTARNAVIMAS
Norint išvengti pavojaus, maitinimo kabelio pakeitimas turi
b
ū
ti atliekamas gamintojo ar vieno iš jo atstov
ų
.
Į
renginio v
ė
dinimo angos visada turi b
ū
ti švarios.
Naudokite tik Milwaukee priedus ir atsargines dalis. Dalis,
kuri
ų
keitimas neaprašytas, leidžiama keisti tik Milwaukee
klient
ų
aptarnavimo skyriams (žr. garantij
ą
/klient
ų
aptarnavimo skyri
ų
adresus broši
ū
roje).
Jei reikia, nurodant
į
renginio tip
ą
bei speci
fi
kacij
ų
lentel
ė
je
esant
į
numer
į
, iš klient
ų
aptarnavimo skyriaus arba tiesiai iš
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany, galima užsisakyti prietaiso
surinkimo br
ė
žinius.
TECHNINIAI DUOMENYS SLENKAMOJO JUDESIO
PJ
Ū
KLAS
Produkto numeris ....................................................................
Vardin
ė
imamoji galia ..............................................................
Iš
ė
jimo galia.............................................................................
judesi
ų
skai
č
ius laisva eiga .....................................................
judesio aukštis .........................................................................
Maks. pj
ū
vio gylis pjaunant:
medien
ą
................................................................................
metalinius vamzdžius / pro
fi
liai .............................................
Prietaiso svoris
į
vertintas pagal EPTA 2003/01 tyrim
ų
metodik
ą
. ......
Informacija apie triukšm
ą
/vibracij
ą
Vert
ė
s matuotos pagal EN 62841.
Į
vertintas A
į
renginio keliamo triukšmo lygis dažniausiai
sudaro:
Garso sl
ė
gio lygis (Paklaida K=3dB(A)) ...............................
Garso galios lygis (Paklaida K=3dB(A)) ...............................
Nešioti klausos apsaugines priemones!
Bendroji svyravim
ų
reikšm
ė
(trij
ų
kryp
č
i
ų
vektori
ų
suma),
nustatyta remiantis EN 62841.
Medienos pjovimas *1
Vibravim
ų
emisijos reikšm
ė
a
h,B
...........................................
Paklaida K=
..........................................................................
Medini
ų
sij
ų
pjovimas. *2
Vibravim
ų
emisijos reikšm
ė
a
h,WB
.........................................
Paklaida K=
..........................................................................
TECHNINIAI DUOMENYS SLENKAMOJO JUDESIO
PJ
Ū
KLAS
Produkto numeris ....................................................................
Vardin
ė
imamoji galia ..............................................................
Iš
ė
jimo galia.............................................................................
judesi
ų
skai
č
ius laisva eiga .....................................................
judesio aukštis .........................................................................
Maks. pj
ū
vio gylis pjaunant:
medien
ą
................................................................................
metalinius vamzdžius / pro
fi
liai .............................................
Prietaiso svoris
į
vertintas pagal EPTA 2003/01 tyrim
ų
metodik
ą
. .................................................................................
Informacija apie triukšm
ą
/vibracij
ą
Vert
ė
s matuotos pagal EN 62841.
Į
vertintas A
į
renginio keliamo triukšmo lygis dažniausiai sudaro:
Garso sl
ė
gio lygis (Paklaida K=3dB(A)) ...............................
Garso galios lygis (Paklaida K=3dB(A)) ...............................
Nešioti klausos apsaugines priemones!
Bendroji svyravim
ų
reikšm
ė
(trij
ų
kryp
č
i
ų
vektori
ų
suma),
nustatyta remiantis EN 62841.
Medienos pjovimas *1
Vibravim
ų
emisijos reikšm
ė
a
h,B
...........................................
Paklaida K=
..........................................................................
Medini
ų
sij
ų
pjovimas. *2
Vibravim
ų
emisijos reikšm
ė
a
h,WB
.........................................
Paklaida K=
..........................................................................
LIETUVIŠKAI
*1 su bimetal pj
ū
klo geležte, dydis 230 x 1,6 mm ir 5 mm tarpas tarp dant
ų
The AxTM
*2 su bimetal pj
ū
klo geležte, dydis 150 x 1,25 mm ir 5 mm tarpas tarp dant
ų
D
Ė
MESIO
Instrukcijoje nurodyta svyravim
ų
ribin
ė
vert
ė
yra išmatuota remiantis standartu EN 62841; ji gali b
ū
ti naudojama keliems
elektriniams instrumentams palyginti. Ji taikoma ir laikinai
į
vertinti svyravim
ų
apkrov
ą
.
Nurodyta svyravim
ų
ribin
ė
vert
ė
yra taikoma pagrindin
ė
se elektrinio instrumento naudojimo srityse. Svyravim
ų
ribin
ė
vert
ė
gali
skirtis naudojant elektrin
į
instrument
ą
kitose srityse, papildomai naudojant netinkamus elektrinius instrumentus arba juos
nepakankamai techniškai priži
ū
rint. D
ė
l to viso darbo metu gali žymiai padid
ė
ti svyravim
ų
apkrova.
Siekiant tiksliai nustatyti svyravim
ų
apkrov
ą
, b
ū
tina atsižvelgti ir
į
laikotarp
į
, kai
į
renginys yra išjungtas arba
į
jungtas, ta
č
iau
faktiškai nenaudojamas. D
ė
l to viso darbo metu gali žymiai sumaž
ė
ti svyravim
ų
apkrova.
Siekiant apsaugoti vartotojus nuo svyravimo
į
takos naudojamos papildomos saugos priemon
ė
s, pavyzdžiui, elektrini
ų
darbo
instrument
ų
technin
ė
prieži
ū
ra, rank
ų
šilumos palaikymas, darbo proces
ų
organizavimas.
Summary of Contents for 4002395241699
Page 3: ...4 5 6 11 15 16 14 12 13 8 9 10 START STOP SSPE 1300 SX SSPE 1300 RX SSPE 1300 SX ...
Page 4: ...6 7 1 3 2 1 2 4 5 3 6 7 8 2 1 3 3 2 4 1 2 1 1 5 2 3 4 6 7 8 2 1 3 2 4 1 ...
Page 5: ...8 9 2 1 1 2 SSPE 1300 SX ...
Page 6: ...10 11 2 1 3 ...
Page 8: ...14 15 90 45 0 45 90 1 2 1 2 3 SSPE 1300 RX ...
Page 9: ...16 17 1 2 3 ...
