Milwaukee 4933451392, Original Instructions Manual

16

17

М18 HSAL

..................................... 2,25 h

..................................... 4,25 h

.......................................... 8 h

.................................... 3000 lm

.................................... 1700 lm

...................................... 900 lm

........................................ 80

.................................... 4000 K

........................................ 18 V

...............................100-240 V

.......................................110 W

........................................ 18 V

.......................................... 3 A

........................................ 80 min

...................................... 100 min

...................................... 160 min

....................................... 9,2 kg

....................................... 9,5 kg

....................................... 9,9 kg

..................................... 10,3 kg

.....................................IP34 

TECHNICAL DATA 

BATTERY-LAMP

Lightning time with one fully charged battery (5.0 Ah)

  High Level ....................................................................................................................

  Med Level .....................................................................................................................

  Low Level .....................................................................................................................

Luminous fl ux

  High Level ....................................................................................................................

  Med Level .....................................................................................................................

  Low Level .....................................................................................................................

Colour rendering index (CRI)............................................................................................

Colour temperature...........................................................................................................

Battery voltage..................................................................................................................

AC input ............................................................................................................................

Charger rated power input ................................................................................................

Charger output..................................................................................................................

Quick charge current ........................................................................................................

Battery charging time with 5.0 Ah .....................................................................................

Battery charging time with 6.0 Ah .....................................................................................

Battery charging time with 9.0 Ah .....................................................................................

Weight without battery ...................................................................................................... 

Weight according EPTA-Procedure 01/2014 (2.0 Ah) ......................................................

Weight according EPTA-Procedure 01/2014 (5.0 Ah) ......................................................

Weight according EPTA-Procedure 01/2014 (9.0 Ah) ......................................................

Protection class ................................................................................................................

unless they have been given instructions 

concerning the safe use of the appliance 

by a person legally responsible for their 

safety. They should be supervised whilst 

using the appliance. Children shall not 

use, clean or play with this appliance, 

which when not in use should be secured 

out of their reach.

Warning! 

To reduce the risk of fi re, personal injury, and product 

damage due to a short circuit, never immerse your tool, battery pack or 

charger in fl uid or allow a fl uid to fl ow inside them. Corrosive or 

conductive fl uids, such as seawater, certain industrial chemicals, and 

bleach or bleach containing products, etc., can cause a short circuit.

ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS

Remove the battery pack before starting any work on the appliance.
Do not dispose of used battery packs in the household refuse or by 

burning them. Milwaukee Distributors off er to retrieve old batteries to 

protect our environment.
Do not store the battery pack together with metal objects (short circuit 

risk).
Use only compatible Milwaukee chargers from the same battery 

platform for charging battery packs. Do not use battery packs from 

other systems.
Battery acid may leak from damaged batteries under extreme load or 

extreme temperatures. In case of contact with battery acid wash it off  

immediately with soap and water. In case of eye contact rinse 

thoroughly for at least 10 minutes and immediately seek medical 

attention.

Warning! 

To reduce the risk of fi re, personal injury, and product 

damage due to a short circuit, never immerse your tool, battery pack or 

charger in fl uid or allow a fl uid to fl ow inside them. Corrosive or 

conductive fl uids, such as seawater, certain industrial chemicals, and 

bleach or bleach containing products, etc., can cause a short circuit.

SPECIFIED CONDITIONS OF USE

The area light is intendend to be used light independent use away from 

mains supply.
Additionally the charger can charge the specifi ed Milwaukee battery 

packs.
Do not use this product in any other way as stated for normal use.

 WARNING! Read all safety warnings and all instructions. 

Failure to follow the warnings and instructions may result in electric 

shock, fi re and/or serious injury. 

Save all warnings and instructions for future reference. 

BATTERY LAMP SAFETY INSTRUCTIONS

Warning: 

Do not direct the light beam at persons or animals and do 

not stare into the light beam yourself (not even from a distance). 

Staring into the light beam may result in serious injury or vision loss. 
Caution – this product is provided with cooling openings in the bottom 

enclosure. Only install this luminaire on a surface that will not allow 

accumulation of water into the housing. Keep the product away from 

puddles,etc.

CHARGER SAFETY INSTRUCTIONS

Do not store the battery pack together with metal objects (short circuit 

risk).

Battery Cat. No.

DC Volts

Capacity

Cell No.

M18B

18

≤ 1.5 Ah

5

M18BX

18

≤ 3.0 Ah

2 x 5

M18B2

18

≤ 2.0 Ah

5

M18B4

18

≤ 4.0 Ah

2 x 5

M18B5

18

≤ 5.0 Ah

2 x 5

M18B6

18

≤ 6.0 Ah

2 x 5

M18B9

18

≤ 9.0 Ah

3 x 5

Do not try to charge non-rechargeable batteries with this charger.
No metal parts must be allowed to enter the battery section of the 

charger (short circuit risk).
Never break open battery packs and chargers and store only in dry 

rooms. Keep dry at all times.
Do not touch the tool with conducting objects.
Never charge a damaged battery pack. Replace by a new one.
Before use check machine, cable, and plug for any damages or 

material fatigue. Repairs should only be carried out by authorised 

Service Agents.

This appliance is not intended to be used 

or cleaned by persons with reduced 

physical, sensory or mental capabilities, 

or lack of experience or knowledge, 

ENGLISH

ENGLISH

CHARGING

After inserting the battery into the reception of the charger the battery 

will automatically be charged (red lamp is illuminated continuously)
When a hot or cold battery pack is inserted into the charger (fl ashing 

red lamp), charging will begin automatically once the battery reaches 

the correct charging temperature (0°C...60°C).
Charging time varies depending on the battery temperature, charge 

needed and the type of battery pack being charged.
As soon as charging is completed, the charger switches over to 

”trickle” charge to maintain the full capacity (green control lamp is 

illuminated continuously, red lamp off )
If both LEDs fl ash at the same time, either the battery has not been 

completely mounted or there is a fault in the battery or the charger. For 

safety reasons you must stop using the charger and battery 

immediately and have them inspected by an Milwaukee Customer 

Service Centre.

BATTERIES

Battery packs which have not been used for some time should be 

recharged before use.
Temperatures in excess of 50°C (122°F) reduce the performance of 

the battery pack. Avoid extended exposure to heat or sunshine (risk of 

overheating).
The contacts of chargers and battery packs must be kept clean.
For an optimum life-time, the battery packs have to be fully charged, 

after used. 
To obtain the longest possible battery life remove the battery pack from 

the charger once it is fully charged.
For battery pack storage longer than 30 days:

Store the battery pack where the temperature is below 27°C and away 

from moisture

Store the battery packs in a 30% - 50% charged condition

Every six months of storage, charge the pack as normal.

TRANSPORTING LITHIUM BATTERIES

Lithium-ion batteries are subject to the Dangerous Goods Legislation 

requirements.
Transportation of those batteries has to be done in accordance with 

local, national and international provisions and regulations.
•  The user can transport the batteries by road without further 

requirements.

•  Commercial transport of Lithium-Ion batteries by third parties is 

subject to Dangerous Goods regulations. Transport preparation and 

transport are exclusively to be carried out by appropriately trained 

persons and the process has to be accompanied by corresponding 

experts.

When transporting batteries:
•  Ensure that battery contact terminals are protected and insulated to 

prevent short circuit.

•  Ensure that battery pack is secured against movement within 

packaging.

•  Do not transport batteries that are cracked or leak.
Check with forwarding company for further advice

MAINTENANCE

The light source of this luminaire is not replaceable; when the light 

source reaches its end of life the whole luminaire shall be replaced.
Use only Milwaukee accessories and spare parts. Should components 

need to be replaced which have not been described, please contact 

one of our Milwaukee service agents (see our list of guarantee/service 

addresses).
If needed, an exploded view of the tool can be ordered. Please state 

the machine type printed as well as the six-digit No. on the label and 

order the drawing at your local service agents or directly at: Techtronic 

Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.

SYMBOLS

CAUTION! WARNING! DANGER!

Always disconnect the plug from the socket before carrying out any 

work on the machine.

CAUTION: 

Possibly hazardous optical radiation emitted from this 

product. Do not stare at operating lamp. May be harmful to the eye.

Please read the instructions carefully before starting the machine.

Do not dispose electric tools, batteries/rechargeable 

batteries together with household waste material.

Electric tools and batteries that have reached the end 

of their life must be collected separately and returned 

to an environmentally compatible recycling facility.

Check with your local authority or retailer for recycling 

advice and collection point.

Class II tool.

Tool in which protection against electric shock does not rely on basic 

insulation only, but in which additional safety precautions, such as 

double insulation or reinforced insulation, are provided. 

There being no provision for protective earthing or reliance upon 

installation conditions.
Do not burn used battery packs.

Never charge a damaged battery pack. Replace by a new one.

T3.15A

Time-lag fuse 3.15 A

European Conformity Mark

British Confomity Mark

Ukraine Conformity Mark

EurAsian Conformity Mark