4
II
Hold the tool firmly with both hands.
Halten Sie die Maschine mit beiden Händen fest.
Maintenez la machine fermement avec les deux mains.
Tenete l‘attrezzo con due mani.
Sujete la máquina con ambas manos.
Segure a máquina com as duas mãos.
Houd de machine met beide handen vast.
Hold fast i maskinen med begge hænder.
Hold maskinen fast med begge hendene.
Håll i maskinen med båda händer.
Pidä koneesta kiinni molemmin käsin.
Κρατάτε το εργαλείο σταθερά και με τα δύο χέρια.
Her iki elinizle makineyi sıkıca tutunuz.
Držte nástroj pevně oběma rukama.
Držte nástroj pevne obomi rukami.
Trzymać mocno maszynę obydwiema rękami.
Tartsa meg erősen mindkét kézzel a gépet.
Stroj držite močno z obema rokama.
Držite stroj čvrsto sa obim rukama.
Turiet instrumentu stingri ar abām rokām.
Tvirtai laikykite įrankį abiem rankomis.
Hoida tööriista tugevalt mõlema käega.
Крепко держите машину обеими руками.
Дръжте машината здраво с двете ръце.
Ţineţi maşina strâns cu ambele mâini.
Држете ја машината цврсто со двете раце.
Міцно тримайте машину обома руками.
Summary of Contents for 4933478440
Page 4: ...III I VI IV V II ...
Page 5: ...2 III II I 1 3 2 ...
Page 6: ...3 II ...
Page 10: ...7 2 1 1 1 sec 10 4x 25 50 75 100 2 sec Test II ...
Page 11: ...8 II Start Stop 1 1 2 III LED 10 sec ...
Page 12: ...9 1 2 1 2 III ...
Page 13: ...10 IV 1 2 3 4 4 3 1 2 ...
Page 14: ...11 IV 6 5 7 8 ...
Page 15: ...12 IV 10 9 10 11 12 ...
Page 16: ...13 IV 1 2 15 16 13 14 ...
Page 18: ...15 V ...
Page 19: ...16 V ...
Page 111: ...108 العربية Ara الرموز V ...