Milwaukee 4933479683, Original Instructions Manual

111

110

ةيبرعلا

ةينفلا تانايبلا

زارطلا

سبكملا

ددع جاتنإ

4911 60 01 XXXXXX MJJJJ

ةيراطبلا ةيطلوف

18 V 

⎓

(ددرتلا تاقاطن) ثوتولبلا ددرت قاطن

2402 - 2480 MHz

يلاعلا ددرتلل ةردق ىصقأ

1,8 dBm

ثوتولبلا - رادصإ

4.2 BT signal mode

ةيمسلاا ةوقلا

60 kN

:طغضلا ةعومجم

ىصقلأا دحلا ساحنلا

ىصقلأا دحلا موينمللأا

300 mm

2

300 mm

2

(Li-Ion 2.0 Ah ... 12.0 Ah) 01/2014 مقر EPTA جهنل اقفو نزولا

3,8 - 4,9 kg

(طقف ةادلأا) نزولا

3,4 kg

ليغشتلا لجأ نم اهب حوصنملا ةطيحملا ةئيبلا ةرارح ةجرد

-18 ... +50 °C

اهب حوصنملا تايراطبلا

M18B...; M18HB…

هب حوصنملا نحشلا زاهج

M12-18...; M18DFC; M1418C6

 أ حيجرت ،زاهجلا ءاضوض تايوتسم EN 62841 ةيبورولأا ريياعملل اقفو ةددحم اهسايق مت يتلا ميقلا

 :ءاضوضلا تامولعم

:يلاتلاك يجذومن لكشب

سايقلا يف بايترلاا / توصلا طغض ىوتسم

72,4 dB (A) / 3 dB (A)

سايقلا يف بايترلاا / توصلا ةدش ىوتسم

83,4 dB (A) / 3 dB (A)

!نذلأا تايقاو دترا

ةيبورولأا ريياعملل اقفو ةددحم (ةثلاثلا رواحملا يف ةهجوملا تايمكلا عومجم) يلامجلإا تابذبذلا ميق 

:زازتهلاا تامولعم

.EN 62841

سايقلا يف بايترلاا / a

h

 تابذبذلا ثاعبنا ةميق

0,7 m/s

2

 / 1,5 m/s

2

!ريذحت

 كلذ مادختسا نكمي امك .ىرخأ عم ةلآ ةنراقمل همادختسا نكميو ،EN 62841 ةفصاوملا يف ددحم يسايق رابتخلا اًقفو ،هذه تامولعملا ةقرو يف دراولا ءاضوضلا ثاعبناو زازتهلاا ىوتسم سايق مت

.ضّرعتلل يلوأ مييقت ءارجإ يف اًضيأ

 فلتخي دقف ،ئيس ٍوحن ىلع اهتنايص مت وأ ،ةفلتخم تاقحلمب وأ ،ةفلتخم تامادختسا يف ةللآا تلمعُتسا اذإ ،كلذ عمو .ةللآل ةيساسلأا تامادختسلاا هنع نلعملا ءاضوضلا ثاعبناو زازتهلاا ىوتسم لثمي

.ةيلامجلإا لمعلا ةدم للاخ ضرعتلا ىوتسم نم -ريبك دح ىلإ- ديزي دق اذهو .ءاضوضلا ثاعبناو زازتهلاا ىوتسم

 ضرعتلا ىوتسم نم -ريبك دح ىلإ- للقي دق اذهف .اًيلعف ةفيظو يأب موقت نأ نود اهليغشت وأ ةللآا ءافطإ تارتف رابتعلاا يف عضوي نأ اًضيأ يغبني ،ءاضوضلاو زازتهلال ضرعتلا ىوتسم مييقت دنع

.ةيلامجلإا لمعلا ةدم للاخ

.لمعلا جذامن ميظنتو ،نيديلا ءفد ىلع ظافحلاو ،اهتاقحلمو ةللآا ةنايص :لثم ،امهيلك وأ ءاضوضلا وأ زازتهلاا تاريثأت نم لغشملا ةيامحل ؛ةيفاضلإا ةملاسلا ريبادت ىلع فرعت

 .زاهجلا عم ةقفرملا تانايبلاو حورشلاو تاداشرلإاو ةملاسلا تاميلعت عيمج أرقا

!ريذحت 

/و قيرحلا وأ ةيبرهك ةمدصب ةباصلإل ضُّرعتلا ىلإ هاندأ ةجردملا تاميلعتلا ةاعارم مدع يدؤي دق

.ةريطخ ةباصإ وأ

.لابقتسم اهيلإ عوجرلل تاميلعتلاو تاهيبنتلا عيمجب ظفتحا

سباكملاب ةقلعتملا ةملاسلا تاميلعت

 ريبادتبو زاهجلا اذه مادختساب ةطبترملا ةددحملا رطاخملاب زاهجلا لغشم فيرعت متي نأ بجي

.كلذ دعب ةنسلا يف ةدحاو ةرم لقلأا ىلعو ةرم لولأ هب لمعلا لبق ةيساسلأا ةملاسلا

:ليغشتلا ةكرش ىلع بجي

 •

.همهفو هأرق لغشملا نأ نم دكأتلاو لغشملل ليغشتلا ليلد ريفوت

 •

 ةءورقم ريغ تحبصأ اذإ .ةمهم تامولعم ىلع يوتحت يهف .ءامسلأا حاولأو تاقصلملاب ظفتحا

.اهلادبتسا مزليف ،تدقف وأ

 لكب ؤبنتلا نكمي لا .تاودلأا مادختسا دنع رذحلا خوتو اًمئاد روملأا ىلع ميلسلا كمكُح مدختسا

 تنك وأ كلت ليغشتلا تاداشرإ مهفت مل اذإ ةادلأا هذه مدختست لا .ةرطخ ةجيتن ىلإ يدؤي دق فقوم

 بردُم فرتحم عم وأ Milwaukee Tool عم لصاوت ؛كتاردق نم ربكأ لمعلا نأ رعشت

.بيردتلا وأ تامولعملا نم ديزملا ىلع لوصحلل

 ءازجلأاو بلاوقلا / نيضغتلا ةيدارز نع اًديعب سبلاملا نم ةضافضفلا ءازجلأاو نيديلا دعبأ

.فارطلأا عطق كلذ يف امب ،ةريطخلا ةباصلإا رطخ كانه .ىرخلأا ةكرحتملا

 ةيقاولا سبلاملا مادختساب حصني .ةللآاب لمعلا دنع ةياقولا ةراظن ًامئاد ِدترا .ةياقولا ةدعم مدختسا

 تايقاوو ،تاذوخلاو ،ةقلزنملا ريغ ةيوقلا ةيذحلأاو ،تازافقلاو ،رابغلا نم ةيقاولا تامامكلا لثم

.نذلأا

 تايقاو ىلع يوتحت يتلا ةيقاولا تاراظنلا وأ راظنملا ءادتراب مق ،ةباصلإل ضرعتلا رطخ ليلقتل

.رسكلا وأ خرشلل ةداملا ضّرعتت دق .اهتنايص وأ ةادلأا ليغشت دنع ةيبناج

 لاأ بجي .سبكلا كوكف وأ ةناوطسلأا لمع ةقطنم يف كدسج ءازجأ نم اهريغ وأ كعباصأ محقُت لا

.ةينفلا ةيئابرهكلا تاقيبطتلا يف بّردم صخش للاخ نم لاإ ةينثتلا ةزهجأو تاودأ مادختسا متي

 دوجو ثيح نم سبكلا فارطأو سبكلا كوكفو سبكملا صحف ىلع صرحا مادختسا يأ لبق

.ىرخأ لكآت رهاظم ةيأ وأ اهب تاققشت

.ةميلس ةينف ةلاحب نوكت امدنع لاإ سبكلا فارطأو سبكملا مدختست لا

.ةبكرم سبك فارطأ دوجو يف لاإ سبكملا مادختساب حومسم ريغ

.مم 22 يلامجإ ضرعو رتم نتوينوليك 60 ةوقب زيمتت يتلا سبكلا فارطأ ىوس مدختست لا

.ةينثتلا ءارجإ لبق طبر حيتافم وأ طبض تاودأ ةيأ ةلازإب مق

 حمست وأ لئاس يف نحاشلا وأ ةلازلإل ةلباقلا ةيراطبلا وأ ةادلأا رمغت لا ،فلتلاو ةباصلإا بنجتل

.اهقارتخاب لئاسلل

.سبكلا ةيلمع ءانثأ سبكلا كوكف سملت لا

 ريرحت رز ىلع طغضاو اًروف ليغشتلا رز كرتا سبكلا ةيلمع ءانثأ لاطعأ روهظ ةلاح يف

.يلولأا هعضو ىلإ سبكملا دوعيو مامصلا حتفُيس ثيح .كيلورديهلا

.زاهجلا عم لماعتلا لبق ةيراطبلا عزنا

.ًامزلا ًارمأ ةمدخلا تارتفو ددحم ةمدخ لمعل لاثتملاا دعُي

.ةدمتعم لمع ةشرو للاخ نم ًاروف ةفلاتلا ءازجلأا حلاصإ بجي

.ةلوزعم تسيل ةادلأا .يئابرهكلا دهجلا اهب يرسي ءازجأ ىلع لمعلاب حومسم ريغ

ةيفاضإ لمعو نامأ تاداشرإ

 ساملا نع مجنت يتلا جتنملاب رارضلإا وأ ةباصلإا وأ قيرحلا راطخأ بنجتل !ريذحت !ريذحت

 ىلع صرحأو لئاوسلا يف نحشلا زاهج وأ لادبتسلال ةلباقلا ةيراطبلا وأ ةادلأا رمغت لا ،يئابرهكلا

 رايتلل ةلصوملا وأ لكآتلل ةيدؤملا لئاوسلا .ةيراطبلاو زاهجلا لخاد ىلإ لئاوسلا لصت لا نأ

 ىلع لمتشت يتلا تاجتنملا وأ ضيبتلا داومو ةنيعم ةيواميك تابكرمو حلاملا ءاملا لثم ،يئابرهكلا

.يئابرهك سام ثودح ىلإ يدؤت نأ نكمي ،ضيبت داوم

 لاوط فاج اهيلع ظفاحو .ةفاج فرغ يف لاإ مهنزخت لاو نحاوشلاو ةيراطبلا لفق حتفب ادبأ مقت لا

.تقولا

 تاعومجم مدختست لا . System M18 تايراطب نحشل System M18 نحاوش طقف مدختسا

.ىرخأ ةمظنأب ةصاخلا ةيراطبلا

 ةلمع لكش ىلع مويثيللا ايلاخ نم ةيراطب ىلع زاهجلا اذه يوتحي

 !ريذحت

 ىلإ يدؤتو ةديدع ةيلخاد قئارح يف ةمدختسملا وأ ةديدجلا ةيراطبلا ببستت دق .رارزأ/ةيندعم

 ةروصقمب ءاطغلا تيبثت ىلع صرحا .مسجلا اهلوخد وأ اهعلب ةلاح يف نيتعاس نم لقأ يف ةافولا

 نع اًديعب اهب ظفتحاو ةيراطبلا ل ِزأو ،زاهجلا فقوأ ،ماكحإب هقلاغإ مدع ةلاح يفو .اًمود ةيراطبلا

 بلطاف ،مسجلا ىلإ تلخد اهنأ وأ ةيراطبلا علب دق ام اًصخش نأ دقتعت تنك اذإ .لافطلأا لوانتم

.ةيروفلا ةيبطلا ةيانعلا

M18 ONEHCCT60