Milwaukee 5385-59, Operator'S Manual

Page 1: ...y entender el manual del operador AVISO PARA REDUZIR O RISCO DE ACIDENTES O USU RIO DEVE LER E ENTENDER O MANUAL DO OPERADOR warning To reduce the risk of injury user must read and understand operato...

Page 2: ...iere a su herramientaoperadaporconexi n cable alaredel ctricaopormediodeunabater a inal mbrica bajo la influencia de drogas alcohol o medici nas Despistarse un minuto cuando se utiliza una herramienta...

Page 3: ...la herramienta de corte pueda entrar en contacto con cables ocultos o con su propio cable El contacto con un cable con corriente har que las partes de metal expuesto de la herramienta pasen la corrien...

Page 4: ...tierra del enchufe No use la herramienta si el cable o el enchufe est da ado Si est da ado antes de usarlo ll velo a un centro de servicio MILWAUKEE para que lo reparen Si el enchufe no se acopla al...

Page 5: ...rado es la dis tancia entre la punta de la broca y la punta del v stago del medidor de seguridad 3 Suelte la palanca de fijaci n Colocaci n de las brocas and cinceles NOTA S lo use los accesorios con...

Page 6: ...recha Verifique la direc ci n del giro antes de usarlo NOTA Al utilizar el taladro de percusi n h galo con la herramienta en el modo de rotaci n hacia adelante en el sentido de las manecillas del relo...

Page 7: ...idad o brocas sierras Cuando taladre en metal use una marca gu a para iniciar la perforaci n Lubrique las brocas con aceite cu ando taladre en acero o hierro Use un refrigerante cuando taladre metales...

Page 8: ...DEBE USARSE hasta que sea reparada vea Reparaciones Bajo condiciones normales no se requiere lubri caci n hasta que haya que cambiar los carbones Despu s de 6 meses a un a o dependiendo del uso dado...

Page 9: ...r de corrente de se guran a A utiliza o de um disjuntor de corrente de seguran a reduz o risco de um choque el trico drogas lcool ou medicamentos Um momento de descuido ao utilizar a ferramenta el tri...

Page 10: ...oc reali za este tipo de trabalho Para reduzir sua exposi o a esses elementos qu micos trabalhe em uma rea bem ventilada e utilize equipamentos de segu ran a apropriados como m scaras especialmente pr...

Page 11: ...um eletricista qualificado em caso de d vida quanto ao aterramento apropriado da tomada N o modifique o plugue fornecido com a ferramenta Nunca retire o pino de aterramento do plugue N o utilize a fe...

Page 12: ...o na posi o ON ligado para uso em velocidade total cont nua 1 Para travar o gatilho segure o bot o de trava enquanto aperta o gatilho Solte o gatilho 2 Para destravar o gatilho aperte o e solte O bot...

Page 13: ...ra o lentamente aumentando gradualmente a velocidade Selecione baixas velo cidades para pl sticos com baixo ponto de fus o Perfura o de metais Ao perfurar metal selecione o modo operacional de furadei...

Page 14: ...s prote es os bot es o con junto de fia o e o cabo extensor para verificar se h danos Verifique se h parafusos soltos desalinhamento travamento de pe as m veis montagem inadequada pe as quebradas e ou...

Page 15: ...ference The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool POWER Tool use and care Do not force the power tool Use the correct...

Page 16: ...Double insulated tools can use either a two or three wire extension cord As the distance from the supply outlet increases you must use a heavier gauge extension cord Using extension cords with inadeq...

Page 17: ...Volts AC W RPM Blows per Minute Twist Drill Bit Wood Twist Drill Bit Steel Carbide Tipped Percussion Bit concrete 5385 59 5385 59A 5385 59B 220 240 220 240 127 650 650 650 0 1290 0 1290 0 1290 3700 37...

Page 18: ...rection of rotation before use NOTE When hammer drilling use the tool in for ward rotation clockwise only Starting Stopping and Controlling Speed 1 To start the tool grasp the handle firmly and pull t...

Page 19: ...damaged return the entire tool to the nearest service center ACCESSORIES For a complete listing of accessories refer to your Milwaukee Electric Tool catalog or go on line to www milwaukeetool com To o...

Page 20: ...s Com rcio de Ferramentas do Brasil Ltda Prolongamento da Travessa Claudio Armando n 171 Bloco 2 galp o 21 Bairro Assun o S o Bernardo do Campo SP CEP 09861 730 Brasil CNPJ 11 857 988 0001 26 Importad...