Milwaukee HD28MS, Original Instructions Manual

43

42

HD 28 MS

............................. 4481 83 05...

............................. 4312 98 05...

   ...000001-999999

...............................3200 /min

.........................174 x 20 mm

................................ 1,65 mm

................................... 36

.....................................5 mm

................................ø 61 mm

...........................max 61 mm

...................................28 V

.................4,25 kg...4,34 kg

.......................... -18°C ... +50 °C

..........................M28 B5, M28BX

..................................M28C

................................83,5 dB (A)

................................94,5 dB (A)

...............................< 2,5 m/s

2

..................................1,5 m/s

2

DANSK

TEKNISKE DATA 

METALSAVEN

Produktionsnummer .......................................................................................

   ....................................................................................................................

Omdrejningstal, ubelastet ...............................................................................

Savklinge-ø x hul-ø.........................................................................................

Klingetykkelse.................................................................................................

Savklinge ........................................................................................................

Maks. skæreydelse

  Alu profi ler ...................................................................................................

  Rør ..............................................................................................................

  Profi ler.........................................................................................................

Udskiftningsbatteriets spænding ....................................................................

Vægt svarer til EPTA-procedure 01/2014 (3,0 Ah ... 5,0 Ah) ..........................

Anbefalet temperatur under arbejdet ..............................................................

Anbefalede batterityper ..................................................................................

Anbefalede opladere ......................................................................................

Støj/Vibrationsinformation

Måleværdier beregnes iht. EN 62841.

Værktøjets A-vægtede lydtrykniveau er typisk 

Lydtrykniveau (Usikkerhed K=3dB(A)) ...........................................................

Lydeff ekt niveau  (Usikkerhed K=3dB(A)) ......................................................

Brug høreværn!

Samlede vibrationsværdier (værdisum for tre retninger) beregnet iht. EN 

62841.

  Vibrationseksponering a

h

 ............................................................................

  Usikkerhed K= ............................................................................................

ADVARSEL  Læs alle advarselsinformationer, anvisninger, fi gurer 

og specifi kationer, som følger med dette el-værktøj.

 En manglende 

overholdelse af alle nedenstående anvisninger kan medføre elektrisk stød, 

brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til senere brug.

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER FOR RUNDSAVE

Saveprocesser

 FARE: Stik aldrig hånden ind i skæreområdet eller ind til 

savklingen. Tag fat om støttegrebet eller motorhuset med den anden 

hånd. 

Når man holder rundsaven med begge hænder, kan man ikke 

komme til at skære fi ngrene på klingen.

Stik aldrig hånden ind under arbejdsemnet. 

Beskyttelsesskærmen giver 

ingen beskyttelse mod klingen på emnets underside.

Tilpas skæredybden efter arbejdsemnets tykkelse.

 Der må maksimalt 

være en hel tandhøjde synlig under emnet.

Hold aldrig et arbejdsemne i hånden eller over et knæ, når der skal 

saves i det. Emnet skal fi kseres på et stabilt underlag.

 Det er vigtigt at 

emnet er gjort godt fast, for at minimere risikoen for at komme til at save sig 

selv og for at klingen sætter sig fast eller kommer ud af kontrol.

Hold maskinen fast i de isolerede gribefl ader, når du udfører arbejde, 

hvor der er risiko for, at  skæreværktøjet kan ramme skjulte 

strømledninger.

 Ved kontakt med en strømførende ledning står 

metaldelene på maskinen også under spænding og giver et elektrisk stød.

Anvend altid et anslag eller et lige landstyr ved skæring på langs. 

Det 

vil forbedre skærepræcisionen og reducere muligheden for, at savklinken 

kan sætte sig fast.

Anvend altid en savklinge i den rigtige størrelse og med det passende 

spændehul (f.eks. stjerneformet eller rund). 

Savklinger, der ikke passer 

til monteringsdele på saven, vil køre ujævnt og kan nemt få maskinen til at 

gå ud af kontrol.

Anvend aldrig beskadigede eller forkerte underlagsskiver eller skruer 

til savklingen. 

Underlagsskiver og skruer til savklinger bliver konstrueret 

specielt til den enkelte sav, så man opnår optimal ydelse og driftssikkerhed.

Årsager til og undgåelse af kast (kickback):

– kast betyder en pludselig reaktion på grund af at savklingen er klemt fast, 

sætter sig fast eller er monteret forkert, og som bevirker, at man mister 

kontroller over saven, der bliver løftet opad og ud af arbejdsemnet og bliver 

slynget op mod brugeren;
– hvis klingen binder eller sætter sig fast i savsnittet, der lukker sig, bliver 

den blokeret, og motorkraften slynger maskinen tilbage mod brugeren;
– hvis savklingen drejes eller rettes forkert ind i savsnittet, kan tænderne i 

den bageste del af savklingen bide sig fast i arbejdsemnets overfl ade, og 

derefter vil klingen arbejde sig ud af snittet og saven blive slynget tilbage 

mod brugeren.
Et kast (kickback) opstår som følge af forkert brug eller misbrug af 

maskinen. Det kan undgås ved at tage nedenstående forholdsregler.

Hold fast på saven med begge hænder og hold armene i en stilling, 

hvor De kan opfange styrken fra et kast. Stå altid på den ene side af 

savklingen, savklingen må aldrig stå på linje med kroppen. 

Ved et kast 

kan rundsaven springe bagud, men brugeren kan opfange 

tilbageslagskraften, hvis man forholder sig rigtigt.

Hvis savklingen binder eller savningen skal afbrydes af en anden 

grund, så slip start-/stop-kontakten og lad saven blive siddende i 

emnet, indtil savklingen står helt stille. Prøv aldrig på at tage saven ud 

af emnet eller at trække den tilbage, så længe savklingen bevæger sig 

eller der er risiko for kast.

 Find ud af, hvorfor savklingen har sat sig fast, 

og træf egnede forholdsregler, så det ikke kan ske igen.

Når man igen vil starte en sav, som har sat sig fast i emnet, skal 

savklingen centreres i savsnittet, hvorefter man kontrollerer, at 

savtænderne ikke har sat sig fast i emnet. 

Hvis savklingen binder, kan 

den arbejde sig ud af arbejdsemnet og forårsage et kast, når man starter 

saven igen.

ADVARSEL

Det vibrations- og støjemissionsniveau, der nævnes i dette oplysningsskema, er blevet målt i overensstemmelse med en standardiseret test fra EN 62841, og 

det kan bruges til at sammenligne ét værktøj med et andet. Det kan bruges til en foreløbig bedømmelse af eksponeringen.
Det erklærede vibrations- og støjemissionsniveau repræsenterer værktøjets primære anvendelsesformål. Det er dog sådan, at hvis værktøjet bruges til andre 

formål, med forskelligt tilbehør eller dårlig vedligeholdt, så kan vibrations- og støjemissionen variere. Det kan evt. øge eksponeringsniveauet markant i løbet 

af det samlede arbejdstidsrum.
En vurdering af eksponeringsniveauet ift. vibration og støj bør også tage hensyn til de tidspunkter, hvor værktøjet er slukket eller hvor det kører, men rent 

faktisk ikke udfører jobbet. Det kan evt. mindske eksponeringsniveauet markant i løbet af det samlede arbejdstidsrum.
Identifi cér yderligere sikkerhedsforanstaltninger med henblik på at beskytte brugeren mod eff ekten af vibration og/eller støj, som fx: vedligehold værktøjet og 

tilbehøret, hold hænderne varme, organisering af arbejdsmønstre.

Gemachtigd voor samenstelling van de technische documenten
Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10

71364 Winnenden

Germany

AKKU

Langere tijd niet toegepaste wisselakku’s vóór gebruik altijd naladen.
Een temperatuur boven de 50°C vermindert de capaciteit van de accu. 

Langdurige verwarming door zon of hitte vermijden.
De aansluitkontakten aan het laadapparaat en de akku schoonhouden.
Voor een optimale levensduur moeten de accu‘s na het gebruik 

volledig opgeladen worden.
Voor een zo lang mogelijke levensduur van de accu‘s dienen deze na 

het opladen uit het laadtoestel te worden verwijderd.
Bij een langere opslag van de accu dan 30 dagen:

accu bij ca. 27 °C droog bewaren.

accu bij ca. 30 % - 50 % van de laadtoestand bewaren.

accu om de 6 maanden opnieuw opladen.

OVERBELASTINGSBEVEILIGING VAN DE ACCU

Bij overbelasting van de accu door een zeer hoog stroomverbruik, bijv. 

extreem hoge draaimomenten, klemmen van de boor, plotseling 

stoppen of kortsluiting, vibreert het elektrische gereedschap gedurende 

2 seconden en schakelt dan automatisch uit.

Om het gereedschap weer in te schakelen, moet u de drukschakelaar 

loslaten en vervolgens weer inschakelen.

Onder extreme belastingen wordt de accu te heet. In dit geval schakelt 

hij uit. 

Steek de accu in het laadtoestel om hem weer op te laden en te 

activeren. 

TRANSPORT VAN LITHIUM-IONEN-ACCU'S

Lithium-ionen-accu's vallen onder de wettelijke bepalingen inzake het 

transport van gevaarlijke goederen.
Voor het transport van deze accu's moeten de lokale, nationale en 

internationale voorschriften en bepalingen in acht worden genomen.
•  Verbruikers mogen deze accu‘s zonder meer over de weg 

transporteren.

•  Het commerciële transport van lithium-ionen-accu‘s door 

expeditiebedrijven is onderhevig aan de bepalingen inzake het 

transport van gevaarlijke goederen. De verzendingsvoorbereidingen 

en het transport mogen uitsluitend worden uitgevoerd door 

dienovereenkomstig opgeleide personen. Het complete proces moet 

vakkundig worden begeleid.

Onderstaande punten moeten bij het transport van accu's in acht 

worden genomen:
•  Waarborg ter vermijding van kortsluitingen dat de contacten 

beschermd en geïsoleerd zijn.

•  Let op dat het accupack in de verpakking niet kan verschuiven.

•  Beschadigde of lekkende accu‘s mogen niet worden 

getransporteerd.

Neem voor meer informatie contact op met uw expeditiebedrijf.

ONDERHOUD

Altijd de luchtspleten van de machine schoonhouden.
Zorg ervoor dat het werktuig van de stroomvoorziening wordt 

ontkoppeld voor u het zaagblad vastmaakt of verwijdert. 
Reinig het apparaat en de veiligheidsinrichting met een droge doek. 

Bepaalde reinigingsmiddelen tasten de kunststof of andere 

geïsoleerde onderdelen aan. Houd het apparaat schoon en droog en 

vrij van lekkende olie en vet. Controleer de werking van de 

veiligheidskappen. Regelmatig uitgevoerde onderhouds- en 

reinigingswerkzaamheden waarborgen een lange levensduur en een 

veilig gebruik.
Verwijder regelmatig het stof. Verwijder het zaagsel dat zich binnen in 

de zaag heeft opgestapeld, om brandgevaar te voorkomen.
Gebruik uitsluitend Milwaukee toebehoren en onderdelen. Indien 

componenten die moeten worden vervangen niet zijn beschreven, 

neem dan contact op met een offi  cieel Milwaukee servicecentrum (zie 

onze lijst met servicecentra).

Zo nodig kan een explosietekening van het apparaat worden 

aangevraagd bij uw klantenservice of direct bij Techtronic Industries 

GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Duitsland onder 

vermelding van het machinetype en het zescijferige nummer op het 

typeplaatje.

SYMBOLEN

OPGELET! WAARSCHUWING! GEVAAR!

Voor alle werkzaamheden aan de apparat de akku 

verwijderen.

Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de 

machine in gebruik neemt.

Draag veiligheidshandschoenen!

Draag oorbeschermers!

Bij het werken met de machine altijd een veiligheidsbril 

dragen.

Draag derhalve een geschikt stofbescermingsmasker.

Toebehoren - Wordt niet meegeleverd. Is apart leverbaar. 

Zie hiervoor het toebehorenprogramma.

Elektrische apparaten, batterijen en accu's mogen niet via 

het huisafval worden afgevoerd.

Elektrische apparaten en accu's moeten gescheiden 

worden verzameld en voor een milieuvriendelijke afvoer 

worden afgegeven bij een recyclingbedrijf.

Informeer bij uw gemeente of bij uw vakhandelaar naar 

recyclingbedrijven en inzamelpunten.

n

0

Onbelast toerental

V

Spanning

Gelijkstroom

Draairichting

Europees symbool van overeenstemming

Brits symbool van overeenstemming

Oekraïens symbool van overeenstemming

Euro-Aziatisch symbool van overeenstemming

NEDERLANDS