27
26
FRANÇAIS
Si le tampon pneumatique commence à vibrer, arrêtez
immédiatement le moteur et vérifiez si l'accessoire est
émoussé. Les accessoires émoussés font vibrer l'outil et
peuvent forcer la pince de serrage à sortir de l'outil. Remplacez
ou affûtez toujours les accessoires émoussés.
Les accessoires sont conçus pour des utilisations spécifiques.
N'utilisez les pointes, cônes, bouchons, disques de meulage et
meules de tronçonnage que pour les applications pour lesquelles
ils ont été conçus. Suivez les instructions d'entretien et d'utilisation
du fabricant.
LAVAGE
Tenir toujours propres les orifices de ventilation de la machine.
ENTRETIEN
Utiliser uniquement les accessoires Milwaukee et les pièces
détachées Milwaukee. Faire remplacer les composants dont le
remplacement n'a pas été décrit, par un des centres de service
après-vente Milwaukee (observer la brochure avec les adresses de
garantie et de service après-vente).
Si besoin est, une vue éclatée de l'appareil peut être fournie.
S'adresser, en indiquant bien le numéro porté sur la plaque
signalétique, à votre station de service après-vente (voir liste jointe)
ou directement à Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLES
Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise
en service
ATTENTION! AVERTISSEMENT! DANGER!
Avant tous travaux sur l'appareil retirer l’accu
interchangeable.
Toujours porter des lunettes protectrices en travaillant
avec la machine.
Porter un masque de protection approprié contre les
poussières.
Porter des gants de protection!
Accessoires - Ces pièces ne font pas partie de la
livraison. Il s‘agit là de compléments recommandés
pour votre machine et énumérés dans le catalogue
des accessoires.
Les dispositifs électriques, les batteries et les batteries
rechargables ne sont pas à éliminer dans les déchets
ménagers. Les dispositifs électriques et les batteries
sont à collecter séparément et à remettre à un centre
de recyclage en vue de leur élimination dans le
respect de l‘environnement. S‘adresser aux autorités
locales ou au détaillant spécialisé en vue de connaître
l‘emplacement des centres de recyclage et des points
de collecte.
n
Vitesse de rotation nominale
V
Tension
Courant continu
Marque de conformité européenne
Marque de conformité britannique
Marque de conformité ukrainienne
Marque de conformité d’Eurasie
FRANÇAIS
UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS
Les tampons pneumatiques basse vitesse sont utilisés pour la
réparation avec patch/des pneus qui consiste à percer le point
d'endommagement et à polir l'intérieur de la roue.
Utiliser un capot de protection fermé contenu dans le programme
d‘accessoires pour les travaux de tronçonnage. Le dispositif
électrique est apte exclusivement à travailler à sec.
Ne pas utiliser le produit d'une autre manière que celle indiquée
pour l'usage auquel il est destiné.
RISQUES RÉSIDUELS
Même en cas d'utilisation correcte, il n'est pas possible d'exclure
tous les risques résiduels. Lors de l'utilisation, les risques suivants
pourront être présents et l'utilisateur devra prêter une attention
particulière en vue de les éviter :
•
Blessures causées par les vibrations. Tenir le dispositif à l'aide de
ses poignées et limiter les temps de travail et d'exposition.
•
L'exposition au bruit peut causer des dommages auditifs. Porter
une protection auditive et limiter la durée de l'exposition.
•
Lésions oculaires causées par des particules de déchets. Toujours
porter des lunettes de sécurité, de pantalon long lourd, des gants
et des chaussures robustes.
•
Inhalation de gaz toxiques.
REMARQUE CONCERNANT LES ACCUS LI-ION
Utilisation d’accus Li-Ion
Recharger les accus avant utilisation après une longue période de
non utilisation.
Une température supérieure à 50°C amoindrit la capacité des accus.
Eviter les expositions prolongées au soleil ou au chauffage.
Tenir propres les contacts des accus et des chargeurs.
Pour une durée de vie optimale, les accus doivent être chargés à
fond après l'utilisation.
Pour une plus longue durée de vie, enlever les batteries du chargeur
de batterie quand celles-ci seront chargées.
En cas d'entreposage de la batterie pour plus de 30 jours:
Entreposer la batterie à 27°C environ dans un endroit sec.
Entreposer la batterie avec une charge d'environ 30% - 50%.
Recharger la batterie tous les 6 mois.
Protection des accus Li-Ion
En cas d’une surcharge de l’accu à cause d’une très haute
consommation de courant, par exemple suite à des couples
extrêmement élevés, un arrêt soudain ou un court-circuit, l’outil
électrique vibre pendant 5 secondes, l’indicateur de charge clignote
et l’outil électrique se déconnecte automatiquement.
Pour le ré-enclencher, relâcher le poussoir de l’interrupteur, puis
enclencher à nouveau l’appareil. Sous des sollicitations extrêmes,
l’accu s’échauffe trop fortement. Dans ce cas, tous les témoins
de l’indicateur de charge clignotent jusqu’à ce que l’accu se soit
refroidi. Il est possible de continuer à travailler dès que l’indicateur
de charge s’est éteint.
Transport de batteries lithium-ion
Les batteries lithium-ion sons soumises aux dispositions législatives
concernant le transport de produits dangereux.
Le transport de ces batteries devra s'effectuer dans le respect des
dispositions et des normes locales, nationales et internationales.
Les utilisateurs peuvent transporter ces batteries sans restrictions.
Le transport commercial de batteries lithium-ion est réglé par les
dispositions concernant le transport de produits dangereux. La
préparation au transport et le transport devront être effectués
uniquement par du personnel formé de façon adéquate. Tout le
procédé devra être géré d'une manière professionnelle.
Durant le transport de batteries il faut respecter les consignes
suivantes:
S'assurer que les contacts soient protégés et isolés en vue d'éviter
des courts-circuits.
S'assurer que le groupe de batteries ne puisse pas se déplacer à
l'intérieur de son emballage. Des batteries endommagées ou des
batteries perdant du liquide ne devront pas être transportées. Pour
tout renseignement complémentaire veuillez vous adresser à votre
transporteur professionnel.
CONSIGNES DE TRAVAIL
Installation d'accessoires
1. Retirez la poussière et les débris du corps de la pince de serrage
avant d'insérer l'accessoire.
2. Insérez la pince de serrage avec l'écrou de la pince de serrage
dans le corps de la pince de serrage. Vissez l'écrou de la pince de
serrage sur la broche, mais ne le serrez pas encore.
3. Nettoyez le mandrin de l'accessoire, puis insérez-le d'au moins
25,4 mm (1") dans la pince de serrage. Le mandrin dépassera la
pince de serrage et l'accessoire d'environ 12,7 mm (1/2").
6
Collet
Mandrel
Overhang
about 1/2"
Insert mandrel
a minimum of 1" inside the collet
Accessory
ffi
ffi
ff
ff
ff
ff
Dépassement
d‘environ 12,7 mm
(1/2")
Insérez le mandrin
à un minimum
de 25,4 mm (1")
à l‘intérieur de la
pince de serrage
Pince de serrage
Mandrin
Accessoires
4. Maintenez l'axe de la broche en le stabilisant avec une clé plate
de 12,7 mm (1/2") et serrez fermement l'écrou de la pince de
serrage avec une clé plate de 17,5 mm (11/16").
5. Inversez la procédure lorsque vous retirez l'accessoire.
AVERTISSEMENT! Pour réduire le risque de blessure, il faut
toujours bien serrer la pince de serrage aux coupeurs et
nettoyer les mandrins avant de les insérer dans la pince de
serrage. Sinon, la rotation à grande vitesse de l'outil pourrait
forcer l'accessoire à sortir de la pince de serrage.
Fonctionnement
Si vous venez d'installer un accessoire ou si vous commencez
une période de travail, testez-le en le laissant tourner pendant une
minute avant de l'appliquer sur la pièce.
AVERTISSEMENT!
N'utilisez jamais un accessoire qui est tombé.
Des accessoires déséquilibrés ou endommagés peuvent abîmer
la pièce, endommager l'outil et provoquer des tensions pouvant
entraîner la défaillance de l'accessoire.
Utilisez une pince, un étau ou tout autre moyen pratique pour
maintenir votre travail.
Laissez l'accessoire atteindre sa vitesse maximale avant de
commencer à travailler.
Contrôlez la pression et le contact de surface entre l'accessoire et
la pièce.
AVERTISSEMENT!
Ne frappez jamais l'accessoire sur
la pièce : une pression trop forte provoquerait une défaillance de
l'accessoire ou ralentirait sa vitesse.
Assurez-vous que l'outil s'arrête complètement avant de le poser.
