2
TÜRKÇE
1 GENEL AÇIKLAMALAR
1.1 Ek güvenlik ve çal
ı
ş
ma talimatlar
ı
Çal
ı
ş
maya ba
ş
lamadan önce çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
her zaman kontrol ediniz. Cihaz elektrikli bile
ş
enler, kimyasallar
veya hareketli parçalar ile temas etmemelidir.
Aletin d
ı
ş
yüzeyi
ı
slak oldu
ğ
unda bataryay
ı
de
ğ
i
ş
tirmeyin.
Kullan
ı
lm
ı
ş
bataryalar
ı
yakmay
ı
n veya ev çöpüne atmay
ı
n. Yetkili Milwaukee sat
ı
c
ı
lar
ı
kullan
ı
lm
ı
ş
bataryalar
ı
n
çevreye zarar vermeyecek
ş
ekilde imha edilmesi hizmeti sunmaktad
ı
r.
Bataryalar
ı
metal cisimlerle bir arada muhafaza etmeyin (k
ı
sa devre tehlikesi).
M12 sistemli bataryalar
ı
sadece M12 sistemli
ş
arj aletleriyle
ş
arj ettirin. Ba
ş
ka sistemlere ait bataryalar
kullanmay
ı
n.
A
ş
ı
r
ı
yük veya a
ş
ı
r
ı
s
ı
cakl
ı
klarda hasar gören bataryalardan batarya s
ı
v
ı
s
ı
akabilir. Batarya s
ı
v
ı
s
ı
yla temas
halinde, ilgili yeri derhal su ve sabunla y
ı
kay
ı
n. Gözle temas halinde gözleri derhal en az 10 dakika süreyle iyice
y
ı
kay
ı
n ve hemen bir doktora gidiniz.
Uyar
ı
!
Bir k
ı
sa devreden kaynaklanan yang
ı
n, yaralanma veya ürün hasarlar
ı
tehlikesini önlemek için cihaz
ı
,
bataryay
ı
veya
ş
arj cihaz
ı
n
ı
asla s
ı
v
ı
lar
ı
n içine dald
ı
rmay
ı
n ve içlerine s
ı
v
ı
girmesini önleyin. Tuzlu su, belirli
kimyasallar, a
ğ
art
ı
c
ı
madde veya a
ğ
art
ı
c
ı
madde içeren ürünler gibi korozyona neden olan veya iletken s
ı
v
ı
lar
k
ı
sa devreye neden olabilir.
Bu cihaz,
fi
ziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri yetersiz veya tecrübe veya bilgi eksikli
ğ
i olan insanlar
taraf
ı
ndan kullan
ı
lmaz veya temizlenemez. Kendilerine yasalar gere
ğ
i güvenliklerinden sorumlu olan bir ki
ş
i
taraf
ı
ndan cihaz
ı
n güvenli
ş
ekilde kullan
ı
m
ı
n
ı
n ö
ğ
retilmi
ş
olmas
ı
durumu hariçtir. Yukar
ı
da an
ı
lan ki
ş
iler, cihaz
ı
kulland
ı
klar
ı
s
ı
rada gözetim alt
ı
nda tutulmal
ı
d
ı
r. Bu cihaz çocuklardan uzak tutulmal
ı
d
ı
r.
Kullan
ı
lmad
ı
ğ
ı
nda güvenli bir
ş
ekilde ve çocuklar
ı
n eri
ş
emeyece
ğ
i bir yerde muhafaza edilmelidir.
UYARI!
Bu cihaz bir lityum dü
ğ
me pil içermektedir. Yutuldu
ğ
unda veya vücuda girmesi durumunda yeni
veya kullan
ı
lm
ı
ş
bir pil iç yan
ı
klara neden olabilir ve 2 saatten k
ı
sa bir süre içinde ölüme neden olabilir.
Pil bölmesi kapa
ğ
ı
n
ı
her zaman emniyete al
ı
n. Güvenli bir
ş
ekilde kapanm
ı
yorsa, cihaz
ı
kapat
ı
n, pili
ç
ı
kart
ı
n ve çocuklardan uzak bir yerde muhafaza edin. Pillerin yutuldu
ğ
unu veya vücuda girdi
ğ
ini
dü
ş
ünüyorsan
ı
z hemen bir hekime ba
ş
vurun.
1.2 Teknik
veriler
Kartu
ş
akü gerilimi .................................................................................................. 12 V
A
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
ise EPTA-üretici 01/2014'e göre (2,0 ... 6,0 Ah) ............................ 2.56 ... 2.8 kg
Bluetooth frekans band
ı
(frekans bantlar
ı
) ................................................ 2402-2480 MHz
Yüksek frekans gücü ............................................................................................. 1,8 dBm
Bluetooth sürümü ........................................................................................ 4.0 BT signal mode
Çal
ı
ş
ma s
ı
ras
ı
nda tavsiye edilen ortam s
ı
cakl
ı
ğ
ı
............................................ -18 …. +50 °C
Tavsiye edilen akü tipleri ...................................................................................... M12B…
Tavsiye edilen
ş
arj aletleri .......................................................................C12C, M12C4, M12-18...
1.3 Amac
ı
na uygun kullan
ı
m
DEDEKTÖR sondan
ı
n yerini tespit etmek ve de Milwaukee BORU GÖRÜNTÜLEME S
İ
STEM
İ
N
İ
N ittirmeli
kablosunun takip edilmesi için tasarlanm
ı
ş
t
ı
r.
Bu alet sadece belirti
ğ
i gibi ve usulüne uygun olarak kullan
ı
labilir.
1.4 Avrupa
kurulumlar
ı
ile ilgili frekans gereksinimleri
Aç
ı
klama: Bu cihaz test edilmi
ş
tir ve EN 300 440 V2.1.1 standard
ı
kategori 3 bir al
ı
c
ı
n
ı
n s
ı
n
ı
r de
ğ
erlerine
uygundur.
Bu s
ı
n
ı
r de
ğ
erler ile konut binalar
ı
nda radyo parazitlerine kar
ş
ı
uygun bir koruman
ı
n sa
ğ
lanmas
ı
istenmektedir.
Bu cihaz, 2402 ile 2480 MHz frekans aral
ı
ğ
ı
nda radyo dalgalar
ı
yayan ba
ş
ka cihazlar üzerinde etkilidir. Bundan
dolay
ı
uzaktan kumandan
ı
n kullan
ı
m
ı
s
ı
ras
ı
nda ar
ı
zalar olu
ş
abilir. Belirli durumlarda ar
ı
zalar
ı
n kal
ı
c
ı
olmas
ı
mümkündür. Bu cihaz
ı
n ba
ş
ka cihazlar
ı
n radyo sinyallerinden etkilenip etkilenmedi
ğ
ini tespit etmek için, di
ğ
er
cihazlar
ı
k
ı
sa bir süre için kapat
ı
n ve kapat
ı
ld
ı
ğ
ı
nda ar
ı
zan
ı
n kaybolup kaybolmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin. A
ş
a
ğ
ı
daki
önlemler ar
ı
zalar
ı
n giderilmesine yard
ı
mc
ı
olabilir:
- Ar
ı
za kayna
ğ
ı
n
ı
kapat
ı
n.
- Ar
ı
za kayna
ğ
ı
na mesafeyi art
ı
r
ı
n.
- Yetkili bir sat
ı
c
ı
ya veya vas
ıfl
ı
bir radyo teknisyenine dan
ı
ş
ı
n.
Summary of Contents for HEAVY DUTY M12 PL
Page 7: ...6 ENGLISH 3 INSTALLING AND REMOVING BATTERY 1 2 click 1 2 ...
Page 8: ...7 ENGLISH 4 CHANGE ONEKEY BATTERY 1 2 3 ...
Page 28: ...6 DEUTSCH 3 AKKU EINSETZEN UND ENTNEHMEN 1 2 click 1 2 ...
Page 29: ...7 DEUTSCH 4 ONE KEY AKKU WECHSELN 1 2 3 ...
Page 49: ...6 FRANÇAIS 3 INSERTION ET RETRAIT DE LA BATTERIE 1 2 click 1 2 ...
Page 50: ...7 FRANÇAIS 4 REMPLACER LA BATTERIE ONE KEY 1 2 3 ...
Page 70: ...6 ITALIANO 3 INSERIMENTO E RIMOZIONE DELLA BATTERIA 1 2 click 1 2 ...
Page 71: ...7 ITALIANO 4 SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA ONE KEY 1 2 3 ...
Page 91: ...6 ESPAÑOL 3 INSERTAR Y EXTRAER LA BATERÍA 1 2 click 1 2 ...
Page 92: ...7 ESPAÑOL 4 CAMBIAR LA BATERÍA ONE KEY 1 2 3 ...
Page 112: ...6 PORTUGUÊS 3 INSERIR E RETIRAR A BATERIA 1 2 click 1 2 ...
Page 113: ...7 PORTUGUÊS 4 TROCAR A BATERIA ONE KEY 1 2 3 ...
Page 133: ...6 NEDERLANDS 3 ACCU PLAATSEN EN VERWIJDEREN 1 2 click 1 2 ...
Page 134: ...7 NEDERLANDS 4 ONE KEY ACCU VERVANGEN 1 2 3 ...
Page 154: ...6 DANSK 3 ISÆTNING OG UDTAGNING AF BATTERI 1 2 click 1 2 ...
Page 155: ...7 DANSK 4 UDSKIFTNING AF ONE KEY BATTERI 1 2 3 ...
Page 175: ...6 NORSK 3 INNSETTING OG UTTAK AV BATTERIPAKKEN 1 2 click 1 2 ...
Page 176: ...7 NORSK 4 SKIFTE ONE KEY BATTERIPAKKE 1 2 3 ...
Page 196: ...6 SVENSKA 3 SÄTTA I OCH TA UR DET UPPLADDNINGSBARA BATTERIET 1 2 click 1 2 ...
Page 197: ...7 SVENSKA 4 BYTA ONE KEY UPPLADDNINGSBART BATTERI 1 2 3 ...
Page 217: ...6 SUOMI 3 AKUN PAIKOILLEEN ASETTAMINEN JA POISTAMINEN 1 2 click 1 2 ...
Page 218: ...7 SUOMI 4 ONE KEY AKUN VAIHTAMINEN 1 2 3 ...
Page 238: ...6 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ 1 2 click 1 2 ...
Page 239: ...7 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΕΝΟΣ ΠΛΗΚΤΡΟΥ 1 2 3 ...
Page 259: ...6 TÜRKÇE 3 BATARYANIN TAKILMASI VE ÇIKARTILMASI 1 2 click 1 2 ...
Page 260: ...7 TÜRKÇE 4 ONE KEY BATARYANIN DEĞIŞTIRILMESI 1 2 3 ...
Page 280: ...6 CESKY 3 VLOŽENÍ A VYJMUTÍ AKUMULÁTORU 1 2 click 1 2 ...
Page 281: ...7 CESKY 4 VÝMĚNA AKUMULÁTORU ONE KEY 1 2 3 ...
Page 301: ...6 SLOVENSKY 3 VLOŽENIE A VYBRATIE AKUMULÁTORA 1 2 click 1 2 ...
Page 302: ...7 SLOVENSKY 4 VÝMENA AKUMULÁTORA ONE KEY 1 2 3 ...
Page 322: ...6 POLSKI 3 WKŁADANIE I WYJMOWANIE BATERII 1 2 click 1 2 ...
Page 323: ...7 POLSKI 4 WYMIANA BATERII W ONE KEY 1 2 3 ...
Page 343: ...6 MAGYAR 3 AZ AKKU BEHELYEZÉSE ÉS ELTÁVOLÍTÁSA 1 2 click 1 2 ...
Page 344: ...7 MAGYAR 4 ONE KEY AKKU CSERÉJE 1 2 3 ...
Page 364: ...6 SLOVENSKO 3 VSTAVLJANJE IN ODSTRANJEVANJE AKUMULATORSKE BATERIJE 1 2 click 1 2 ...
Page 365: ...7 SLOVENSKO 4 ZAMENJAVA AKUMULATORSKE BATERIJE ONE KEY 1 2 3 ...
Page 385: ...6 HRVATSKI 3 UMETANJE I UKLANJANJE BATERIJE 1 2 click 1 2 ...
Page 386: ...7 HRVATSKI 4 ZAMJENA ONE KEY BATERIJE 1 2 3 ...
Page 406: ...6 LATVISKI 3 IEVIETOJIET UN IZŅEMIET AKUMULATORU 1 2 click 1 2 ...
Page 407: ...7 LATVISKI 4 ONE KEY AKUMULATORA NOMAIŅA 1 2 3 ...
Page 427: ...6 LIETUVIŠKAI 3 AKUMULIATORIAUS ĮSTATYMAS IR IŠĖMIMAS 1 2 click 1 2 ...
Page 428: ...7 LIETUVIŠKAI 4 ONE KEY AKUMULIATORIAUS KEITIMAS 1 2 3 ...
Page 448: ...6 EESTI 3 AKU SISSEPANEK JA VÄLJAVÕTMINE 1 2 click 1 2 ...
Page 449: ...7 EESTI 4 ONE KEY AKU VAHETAMINE 1 2 3 ...
Page 469: ...6 РУССКИЙ 3 УСТАНОВКА И ИЗВЛЕЧЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА 1 2 click 1 2 ...
Page 470: ...7 РУССКИЙ 4 ЗАМЕНИТЬ АККУМУЛЯТОР ONE KEY 1 2 3 ...
Page 490: ...6 БЪЛГАРСКИ 3 ПОСТАВЯНЕ И ИЗВАЖДАНЕ НА АКУМУЛАТОРНАТА БАТЕРИЯ 1 2 click 1 2 ...
Page 491: ...7 БЪЛГАРСКИ 4 СМЯНА НА АКУМУЛАТОРНАТА БАТЕРИЯ ONE KEY 1 2 3 ...
Page 511: ...6 ROMÂNĂ 3 MONTARE ȘI ÎNDEPĂRTARE ACUMULATOR 1 2 click 1 2 ...
Page 512: ...7 ROMÂNĂ 4 ÎNLOCUIRE ACUMULATOR ONE KEY 1 2 3 ...
Page 532: ...6 МАКЕДОНСКИ 3 ВМЕТНУВАЊЕ И ОТСТРАНУВАЊЕ НА БАТЕРИЈАТА 1 2 click 1 2 ...
Page 533: ...7 МАКЕДОНСКИ 4 МЕНУВАЊЕ НА ONE KEY БАТЕРИЈА 1 2 3 ...
Page 553: ...6 УКРАЇНСЬКА 3 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ЗНІМАННЯ АКУМУЛЯТОРНОЇ БАТАРЕЇ 1 2 click 1 2 ...
Page 554: ...7 УКРАЇНСЬКА 4 ЗАМІНА АКУМУЛЯТОРНОЇ БАТАРЕЇ ONE KEY 1 2 3 ...
Page 583: ...15 7 ﻋرﺑﻲ 4 ONE KEY ﺑطﺎرﯾﺔ اﺳﺗﺑدل 1 2 3 ...
Page 584: ...16 6 ﻋرﺑﻲ 3 اﻟﺑطﺎرﯾﺔ وﻧزع ﺗرﻛﯾب 1 2 click 1 2 ...
