69
68
K 1528 H
K 1530 H
(220-240 V)
(220-240 V)
.........4555 51 02... ........4559 20 02...
...000001-999999 ...000001-999999
..........2100 W .................. 2100 W
..........1390 W .................. 1390 W
..........1560 min
-1
............. 1560 min
-1
..............39 J ....................... 39 J
.......28 mm K-HEX ....... 30 mm K-HEX
...........17,2 kg .................. 16,8 kg
..............96 dB (A) ............... 92 dB (A)
............107 dB (A) ............. 103 dB (A)
.............8,8 m/s
2
................. 8,4 m/s
2
................2 m/s
2
.................... 2 m/s
2
SLOVENSKO
TEHNI
Č
NI PODATKI
PNEVMATSKO DLETO
Proizvodna številka..................................................................
Nazivna sprejemna mo
č
..........................................................
Oddajna zmogljivost ................................................................
bremensko število udarcev maks. ...........................................
Jakost posameznega udarca v skladu z EPTA-Procedure 05/2009 .
Sprejem orodja ........................................................................
Teža po EPTA-proceduri 01/2014 ............................................
Informacije o hrupnosti
Vrednosti merjenja ugotovljene ustrezno z EN 60 745.
Raven hrupnosti naprave ovrednotena z A, znaša tipi
č
no:
Nivo zvo
č
nega tlaka (Nevarnost K=3dB(A)) ............................
Višina zvo
č
nega tlaka (Nevarnost K=3dB(A)) .........................
Nosite zaš
č
ito za sluh!
Informacije o vibracijah
Skupna vibracijska vrednost (Vektorska vsota treh smeri)
dolo
č
ena ustrezno EN 60745:
Klesanje
Vibracijska vrednost emisij a
h
...............................................
Nevarnost K=
........................................................................
OPOZORILO! Preberite vsa varnostna opozorila in
navodila, prikaze in speci
fi
kacije tega elektri
č
nega
orodja.
Zakasnelo upoštevanje slede
č
ih navodil lahko
povzro
č
i elektri
č
ni udar, požar in/ali težke poškodbe.
Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v
prihodnje še potrebovali.
VARNOSTNA NAVODILA ZA PNEVMATSKO DLETO
Nosite zaš
č
ito za sluh.
Razvijanje hrupa lahko povzro
č
i
izgubo sluha.
Kadar izvajate dela pri katerih lahko orodje zadane
prikrito elektri
č
no napeljavo, je napravo potrebno držati
za izolirane prijemalne površine.
Stik rezalnega orodja z
napetostnim vodnikom napeljave lahko privede kovinske
dele naprave pod napetost in vodi do elektri
č
nega udara.
Uporabite dodatne ro
č
aje, ki so dobavljeni skupaj z
napravo.
Izguba kontrole lahko povzro
č
i poškodbe.
NADALJNA VARNOSTNA IN DELOVNA OPOZORILA
Uporabite zaš
č
itno opremo. Pri delu s strojem vedno nosite
zaš
č
itna o
č
ala. Priporo
č
ajo se zaš
č
itka obla
č
ila, kot npr.
maska za zaš
č
ito proti prahu, zaš
č
itne rokavice, trdno in
nedrse
č
e obuvalo,
č
elada in zaš
č
ita za sluh.
Prah, ki nastaja pri delu, je pogosto zdravju škodljiv in naj ne
zaide v telo. Nosite ustrezno masko proti prahu.
Obdelava materialov, iz katerih izhaja ogroženost zdravja
(npr. azbest), ni dovoljena.
V primeru blokade orodja napravo takoj izklopite! Naprave
ponovno ne vklapljajte dokler je orodje blokirano; pri tem bi
lahko prišlo do povratnega udara z velikim reakcijskim
momentom. Ugotovite in odpravite vzroke blokade orodja ob
upoštevanju varnostnih navodil.
Možni razlogi so lahko:
• Zagozditev v obdelovancu
• prežganje obdelovanega materiala
• Preobremenitev elektri
č
nega orodja
Ne segajte v stroj v teku.
Orodje lahko med uporabo postane vro
č
e.
OPOZORILO!
Nevarnost opeklin
• pri menjavi orodja
• pri odlaganju naprave
Vedno pazite, da se priklju
č
ni kabel ne približa podro
č
ju
delovanja stroja. Kabel vedno vodite za strojem.
Pri delih na steni, stropu ali v tleh pazite na elektri
č
ne kable,
plinske in vodne napeljave.
OPOZORILO!
V teh navodilih navedena raven tresljajev je bila izmerjena po EN60745 normiranem merilnem postopku in lahko služi
medsebojni primerjavi elektri
č
nih orodij. Prav tako je primeren za predhodno oceno obremenitve s tresljaji.
Navedena raven tresljajev navaja najpomembnejše vrste rabe elektri
č
nega orodja. Kadar se elektri
č
no orodje uporablja za
druga
č
ne namene, z odstopajo
č
imi orodji ali pa z nezadostnim vzdrževanjem, lahko raven tresljajev tudi odstopa. Le to lahko
č
ez celoten delovni
č
as znatno zviša obremenitev s tresenjem.
Za natan
č
no oceno obremenitve s tresljaji naj bi se upošteval tudi
č
as v katerem je naprava izklopljena ali sicer te
č
e, vendar
dejansko ni v rabi. Le to lahko obremenitev s tresljaji
č
ez celoten delovni
č
as znatno zmanjša.
Za zaš
č
ito upravljalca pred u
č
inkom tresljajev uvedite dodatne zaš
č
itne ukrepe npr.: Vzdrževanje elektri
č
nega orodja in
orodja, delo s toplimi rokami, organizacija delovnih potekov.
MAGYAR
SZIMBÓLUMOK
FIGYELEM! FIGYELMEZTETÉS! VESZÉLY!
Karbantartás, javítás, tisztítás, stb. el
ő
tt az
akkumulátort ki kell venni a készülékb
ő
l.
Kérjük alaposan olvassa el a tájékoztatót miel
ő
tt
a gépet használja.
Hordjon véd
ő
keszty
ű
t!
Hallásvéd
ő
eszköz használata ajánlott!
Munkavégzés közben ajánlatos véd
ő
szemüveget
viselni.
Vigyázat – Forró felületek!
K 1530 H:
A típustábla szerint garantált
zajteljesítményszint 105 dB.
K 1528 H:
A típustábla szerint garantált
zajteljesítményszint 108 dB.
Az elektromos eszközöket, elemeket/akkukat
nem szabad a háztartási hulladékkal együtt
ártalmatlanítani.
Az elektromos eszközöket és akkukat
szelektíven kell gy
ű
jteni, és azokat
környezetbarát ártalmatlanítás céljából
hulladékhasznosító üzemben kell leadni.
A helyi hatóságoknál vagy szakkeresked
ő
jénél
tájékozódjon a hulladékudvarokról és
gy
ű
jt
ő
helyekr
ő
l.
Európai megfelel
ő
ségi jelölés
Egyesült királyságbeli megfelel
ő
ségi jelölés
Regulatory Compliance Mark (RCM). A termék
teljesíti az érvényben lév
ő
el
ő
írásokat.
Ukrán megfelel
ő
ségi jelölés
Eurázsiai megfelel
ő
ségi jelölés
EK-MEGFELEL
Ő
SÉGI NYILATKOZAT
Gyártóként egyedüli felel
ő
sséggel kijelentjük, hogy a
„M
ű
szaki Adatok” alatt leírt termék a 2011/65/EK (RoHs),
2014/30/EU, 2006/42/EK, 2000/14/EC irányelvek minden
releváns el
ő
írásának, ill. az alábbi harmonizált normatív
dokumentumoknak megfelel:
EN 60745-1 :2009+A11:2010
EN 60745-2-6:2010
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN IEC 63000:2018
K 1528 H:
Mért hangteljesítményszint 107 dB(A)
K bizonytalanság 1,88 dB(A)
Szavatolt hangteljesítményszint 108 dB(A)
K 1530 H:
Mért hangteljesítményszint 103 dB(A)
K bizonytalanság 1,67 dB(A)
Szavatolt hangteljesítményszint 105 dB(A)
A megfelel
ő
ség értékelésére irányuló eljárások a 2000/14/
EK VI. melléklet szerint.
Megjelölt intézet:
DEKRA Testing and Certi
fi
cation GmbH,
Handwerkstraße 15, 70565 Stuttgart
Location Certi
fi
cation Body, Dinnendahlstr. 9, 44809
Bochum
Germany
Noti
fi
ed Body Number: 0158
Winnenden, 2021-05-25
Alexander Krug
Managing Director
M
ű
szaki dokumentáció összeállításra felhatalmazva
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
Summary of Contents for K 1528 H
Page 3: ...4 5 8 6 10 14 13 12 16 START STOP K 1530 H K 1528 H K 1528 H...
Page 4: ...6 7 2 3 150 1 TEST K 1528 H...
Page 5: ...8 9 2 3 200 1 TEST K 1528 H...
Page 6: ...10 11 TEST 2 3 1 1 1 2 2 K 1530 H...
Page 7: ...12 13 START STOP 1 2 3...
Page 9: ...16 17...
