85
84
K 1528 H
K 1530 H
(220-240 V)
(220-240 V)
.........4555 51 02... ........4559 20 02...
...000001-999999 ...000001-999999
..........2100 W .................. 2100 W
..........1390 W .................. 1390 W
..........1560 min
-1
............. 1560 min
-1
..............39 J ....................... 39 J
.......28 mm K-HEX ....... 30 mm K-HEX
...........17,2 kg .................. 16,8 kg
..............96 dB (A) ............... 92 dB (A)
............107 dB (A) ............. 103 dB (A)
.............8,8 m/s
2
................. 8,4 m/s
2
................2 m/s
2
.................... 2 m/s
2
ÐÓÑÑÊÈÉ
Используемый
инструмент
может
нагреваться
во
время
применения
.
ВНИМАНИЕ
!
Опасность
получения
ожога
•
при
смене
инструмента
•
при
укладывании
прибора
Держите
силовой
провод
вне
рабочей
зоны
инструмента
.
B
сегда
прокладывайте
кабель
за
спиной
.
При
работе
в
стенах
,
потолках
или
полу
следите
за
тем
,
чтобы
не
повредить
электрические
кабели
или
водопроводные
трубы
.
Перед
выполнением
каких
-
либо
работ
по
обслуживанию
инструмента
всегда
вынимайте
вилку
из
розетки
.
B
сегда
стойте
на
надежной
опоре
и
держите
инструмент
обеими
руками
.
Не
допускайте
в
рабочую
зону
детей
и
животных
.
Не
направляйте
инструмент
во
время
работы
на
находящихся
рядом
людей
.
Рабочий
инструмент
может
выскользнуть
и
нанести
тяжелые
травмы
.
Следите
за
тем
,
чтобы
никто
не
поранился
о
выброшенные
или
выпавшие
остатки
материала
.
Во
время
работы
будьте
внимательны
и
осмотрительны
.
Осторожно
обращайтесь
с
инструментом
.
Не
бросайте
его
на
пол
и
не
кидайте
с
большой
высоты
.
При
этом
инструмент
может
травмировать
людей
или
сам
получить
повреждения
.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Отбойный
молоток
может
использоваться
для
ударного
сверления
и
долбления
в
камне
и
бетона
Не
пользуйтесь
данным
инструментом
способом
,
отличным
от
указанного
для
нормального
применения
.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
К
ЭЛЕКТРОСЕТИ
Электроприборы
,
используемые
во
многих
различных
местах
,
в
том
числе
на
открытом
воздухе
,
должны
подключаться
через
устройство
,
предотвращающее
резкое
повышение
напряжения
(FI, RCD, PRCD).
Подсоединять
только
к
однофазной
сети
переменного
тока
с
напряжением
,
соответствующим
указанному
на
инструменте
.
Электроинструмент
имеет
второй
класс
защиты
,
что
позволяет
подключать
его
к
розеткам
электропитания
без
заземляющего
вывода
.
Перед
включением
вилки
в
розетку
убедитесь
,
что
машина
выключена
.
Этот
прибор
,
предназначенный
для
профессионального
использования
,
способен
немного
превышать
нормативные
показатели
для
гармонической
составляющей
тока
при
подключении
к
общественной
сети
низкого
напряжения
.
Поэтому
перед
тем
,
как
подключить
прибор
,
свяжитесь
с
предприятием
,
отвечающим
за
общественную
сеть
низкого
напряжения
,
или
с
соответствующей
энергосбытовой
компанией
.
ЗАЩИТА
ОТ
ПОВТОРНОГО
ВКЛЮЧЕНИЯ
Нулевой
выключатель
препятствует
повторному
пуску
машины
после
перерыва
в
электроснабжении
.
При
новом
вводе
в
действие
машину
выключите
и
снова
включите
.
ТРАНСПОРТИРОВКА
,
ОБРАЩЕНИЕ
,
ХРАНЕНИЕ
Инструмент
имеет
большой
вес
.
При
его
падении
существует
опасность
получения
тяжелых
травм
.
Инструмент
не
имеет
специальных
такелажных
точек
подъема
.
Поднять
инструмент
за
дополнительную
рукоятку
и
уложить
на
подходящее
транспортное
средство
.
При
подъеме
,
транспортировке
и
хранении
оберегать
инструмент
от
переворачивания
,
падения
или
соскальзывания
.
Перед
приемом
инструмента
на
хранение
дождаться
,
пока
он
остынет
.
Хранить
инструмент
в
чистом
,
сухом
,
защищенном
от
мороза
,
закрытом
месте
,
недоступном
для
детей
.
СМЕНА
РАБОЧЕГО
ИНСТРУМЕНТА
Смена
рабочего
инструмента
,
см
.
рис
.
Рабочий
инструмент
должен
соответствовать
зажиму
для
инструмента
.
Хвостовик
рабочего
инструмента
не
должен
быть
поврежден
.
Рабочий
инструмент
должен
быть
достаточно
острым
во
избежание
ударов
с
отскоком
.
Рабочий
инструмент
должен
соответствовать
планируемой
цели
использования
.
После
установки
рабочего
инструмента
проверить
надежность
его
крепления
.
РАБОТА
В
УСЛОВИЯХ
ХОЛОДА
Если
машина
хранилась
в
течение
продолжительного
времени
или
при
низкой
температуре
,
смазка
может
затвердеть
,
и
машина
может
поначалу
не
работать
,
или
производительность
может
быть
чрезмерно
низкой
.
В
этом
случае
:
1.
Вставить
в
машину
сверло
или
долото
.
2.
Поставить
машину
на
кусок
бетона
.
3.
Нажимать
и
отпускать
кнопку
-
курок
каждые
несколько
секунд
.
Через
промежуток
времени
от
15
секунд
до
2
минут
машина
сможет
работать
в
обычном
режиме
.
Чем
ниже
температура
машины
,
тем
дольше
будет
длиться
прогревание
.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Всегда
держите
охлаждающие
отверстия
чистыми
.
При
износе
угольных
щеток
,
в
дополнение
к
замене
щеток
инструмент
следует
проверить
в
сервисном
центре
.
Это
обеспечит
долгий
срок
эксплуатации
,
а
также
постоянную
готовность
инструмента
к
работе
.
При
повреждении
сетевого
соединительного
кабеля
его
замену
производит
служба
технической
поддержки
клиентов
,
так
как
для
этого
требуется
специальный
инструмент
.
Пользуйтесь
аксессуарами
и
запасными
частями
Milwaukee.
В
случае
возникновения
необходимости
в
замене
,
которая
не
была
описана
,
обращайтесь
в
один
из
сервисных
центров
по
обслуживанию
электроинструментов
Milwaukee (
см
.
список
сервисных
организаций
).
При
необходимости
,
у
сервисной
службы
или
непосредственно
у
фирмы
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364,
Винненден
,
Германия
,
можно
запросить
сборочный
чертеж
устройства
,
сообщив
его
тип
и
шестизначный
номер
,
указанный
на
фирменной
табличке
.
ÐÓÑÑÊÈÉ
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
ОТБОЙНЫЙ
МОЛОТОК
Серийный
номер
изделия
................................................................
Номинальная
выходная
мощность
..................................................
Номинальная
мощность
. ..................................................................
Количество
ударов
при
максимальной
нагрузке
(
макс
.) ...............
Сила
одиночного
удара
в
соответствии
с
EPTAProcedure 05/2009 ..
Держатель
вставок
............................................................................
Вес
согласно
процедуре
EPTA 01/2014 ..........................................
Информация
по
шумам
Çíà÷åíèÿ çàìåðÿëèñü â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòîì EN 60 745.
Óðîâåíü øóìà ïðèáîðà, îïðåäåëåííûé ïî ïîêàçàòåëþ À,
îáû÷íî ñîñòàâëÿåò:
Уровень
звукового
давления
(
Небезопасность
K=3dB(A)) ............
Уровень
звуковой
мощности
(
Небезопасность
K=3dB(A)) .............
Ïîëüçóéòåñü ïðèñïîñîáëåíèÿìè äëÿ çàùèòû ñëóõà.
Информация
по
вибрации
Общие
значения
вибрации
(
векторная
сумма
трех
направлений
)
определены
в
соответствии
с
EN 60745:
B
ырубка
Значение
вибрационной
эмиссии
a
h
..................................
Небезопасность
K= .............................................................
ВНИМАНИЕ
!
Ознакомиться
со
всеми
предупреждениями
относительно
безопасного
использования
,
инструкциями
,
иллюстративным
материалом
и
техническими
характеристиками
,
поставляемыми
с
этим
электроинструментом
.
Несоблюдение
всех
нижеследующих
инструкций
может
привести
к
поражению
электрическим
током
,
пожару
и
/
или
тяжелым
травмам
.
Сохраняйте
эти
инструкции
и
указания
дла
будущего
исполъзования
.
ПРАВИЛА
ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ
ДЛЯ
ОТБОЙНЫХ
МОЛОТКОВ
Используйте
наушники
!
Воздействие
шума
может
привести
к
потере
слуха
.
Если
Вы
выполняете
работы
,
при
которых
режущий
инструмент
может
зацепить
скрытую
электропроводку
кабель
,
инструмент
следует
держать
за
специально
предназначенные
для
этого
изолированные
поверхности
.
Контакт
режущего
инструмента
с
токоведущим
проводом
может
ставить
под
напряжение
металлические
части
прибора
,
а
также
приводить
к
удару
электрическим
током
.
Используйте
вспомогательные
рукоятки
,
поставляемые
вместе
с
инструментом
.
Потеря
контроля
может
стать
причиной
травмы
.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
УКАЗАНИЯ
ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
И
РАБОТЕ
Пользоваться
средствами
защиты
.
Работать
с
инструментом
всегда
в
защитных
очках
.
Рекомендуется
спецодежда
:
пылезащитная
маска
,
защитные
перчатки
,
прочная
и
нескользящая
обувь
,
каска
и
наушники
.
Пыль
,
возникающая
при
работе
данным
инструментом
,
может
нанести
вред
здоровью
.
Не
следует
допускать
её
попадания
в
организм
.
Надевайте
противопылевой
респиратор
.
Запрещается
обрабатывать
материалы
,
которые
могут
нанести
вред
здоровью
(
напр
.,
асбест
).
При
блокировании
используемого
инструмента
немедленно
выключить
прибор
!
Не
включайте
прибор
до
тех
пор
,
пока
используемый
инструмент
заблокирован
,
в
противном
случае
может
возникнуть
отдача
с
высоким
реактивным
моментом
.
Определите
и
устраните
причину
блокирования
используемого
инструмента
с
учетом
указаний
по
безопасности
.
Возможными
причинами
могут
быть
:
•
перекос
заготовки
,
подлежащей
обработке
•
разрушение
материала
,
подлежащего
обработке
•
перегрузка
электроинструмента
Не
прикасаться
к
работающему
станку
.
ВНИМАНИЕ
!
Указанный
в
настоящем
руководстве
уровень
вибрации
измерен
в
соответствии
с
технологией
измерения
,
установленной
стандартом
EN 60745
и
может
использоваться
для
сравнения
электроинструментов
друг
с
другом
.
Он
также
подходит
для
предварительной
оценки
вибрационной
нагрузки
.
Указанный
уровень
вибрации
представляет
основные
виды
использования
электроинструмента
.
Но
если
электроинструмент
используется
для
других
целей
,
используемый
инструмент
отклоняется
от
указанного
или
техническое
обслуживание
было
недостаточным
,
то
уровень
вибрации
может
отклоняться
от
указанного
.
В
этом
случае
вибрационная
нагрузка
в
течение
всего
периода
работы
значительно
увеличивается
Для
точной
оценки
вибрационной
нагрузки
необходимо
также
учитывать
время
,
в
течение
которого
прибор
отключен
или
включен
,
но
фактически
не
используется
.
В
этом
случае
вибрационная
нагрузка
в
течение
всего
периода
работы
может
существенно
уменьшиться
.
Установите
дополнительные
меры
безопасности
для
защиты
пользователя
от
воздействия
вибрации
,
например
:
техническое
обслуживание
электроинструмента
и
используемого
инструмента
,
поддержание
рук
в
теплом
состоянии
,
организация
рабочих
процессов
.
Summary of Contents for K 1528 H
Page 3: ...4 5 8 6 10 14 13 12 16 START STOP K 1530 H K 1528 H K 1528 H...
Page 4: ...6 7 2 3 150 1 TEST K 1528 H...
Page 5: ...8 9 2 3 200 1 TEST K 1528 H...
Page 6: ...10 11 TEST 2 3 1 1 1 2 2 K 1530 H...
Page 7: ...12 13 START STOP 1 2 3...
Page 9: ...16 17...
