Milwaukee L4 SL550, Original Instructions Manual

20

21

L4 SL550

4,5 W

4 V

5 V DC, 0,1 A - 2,1 A

120 min

550 lm

250 lm

250 lm

100 lm

2,0 h

4,5 h

2,0 h

5,0 h

> 80

4000 K

IP 52

0,33 kg

0,38 kg

-18 °C ... +50 °C

+5 °C ... +40 °C

 L4B...

INDICATION DE L’ETAT DE CHARGE

L’anneau lumineux autour du bouton de mise sous tension 

indique l’état de charge de la batterie : 
Voyant rouge clignotant : l’autonomie restante est < 3 %

Voyant rouge fixe : l’autonomie restante est de 3 à 10 % 

Voyant jaune fixe : l’autonomie restante est de 11 à 49 %

Voyant jaune clignotant : l’autonomie restante est de 50 à 100 %

REMARQUE CONCERNANT LES ACCUS LI-ION

Utilisation d’accus Li-Ion

Recharger les accus avant utilisation après une longue période 

de non utilisation.
Une température supérieure à 50°C amoindrit la capacité 

des accus. Eviter les expositions prolongées au soleil ou au 

chauffage.
Maintenez les contacts de raccord dans un parfait état de 

propreté sur le chargeur et l‘accu.
Pour une durée de vie optimale, les accus doivent être chargés 

à fond après l‘utilisation.
Pour une plus longue durée de vie, enlevez les accus du 

chargeur quand celles-ci sont chargées.
En cas d‘entreposage de la batterie pour plus de 30 jours:

Entreposer la batterie à 27°C environ dans un endroit sec.

Entreposer la batterie avec une charge d‘environ 30% - 50%.

Recharger la batterie tous les 6 mois.

Transport des accus Li-Ion

Les batteries lithium-ion sons soumises aux dispositions 

législatives concernant le transport de produits dangereux.
Le transport de ces batteries devra s‘effectuer dans le 

respect des dispositions et des normes locales, nationales et 

internationales.

•  Les utilisateurs peuvent transporter ces batteries sans 

restrictions.

• 

Le transport commercial de batteries lithium-ion est réglé 

par les dispositions concernant le transport de produits 

dangereux. La préparation au transport et le transport devront 

être effectués uniquement par du personnel formé de façon 

adéquate. Tout le procédé devra être géré d‘une manière 

professionnelle.

Durant le transport de batteries il faut respecter les consignes 

suivantes :
• 

S‘assurer que les contacts soient protégés et isolés en vue 

d‘éviter des courts-circuits.

• 

S‘assurer que le groupe de batteries ne puisse pas se 

déplacer à l‘intérieur de son emballage.

• 

Des batteries endommagées ou des batteries perdant du 

liquide ne devront pas être transportées.

Pour tout renseignement complémentaire veuillez vous adresser 

à votre transporteur professionnel.

ENTRETIEN

La source lumineuse de cette lampe n’est pas remplaçable ; si 

la source lumineuse atteint la fin de sa durée de vie, il faut alors 

remplacer la lampe proprement dite.
Utiliser uniquement les accessoires Milwaukee et les pièces 

détachées Milwaukee. Faire remplacer les composants dont le 

remplacement n‘a pas été décrit, par un des centres de service 

après-vente Milwaukee (observer la brochure avec les adresses 

de garantie et de service après-vente).
En cas de besoin il est possible de demander un dessin 

éclaté du dispositif en indiquant le modèle de la machine et le 

numéro de six chiffres imprimé sur la plaquette de puissance 

et en s‘adressant au centre d‘assistance technique ou 

directement à Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 

71364 Winnenden, Germany.

FRANÇAIS

SYMBOLES

Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la 

mise en service

ATTENTION! AVERTISSEMENT! DANGER!

Ne pas regarder la source de lumière lorsqu‘elle est 

allumée.

Connexion USB

Classe de protection électrique III.

Appareil à utiliser uniquement dans un local, à ne 

jamais l’exposer à la pluie.

Les dispositifs électriques, les batteries et les 

batteries rechargables ne sont pas à éliminer dans 

les déchets ménagers. 

Les dispositifs électriques et les batteries sont à 

collecter séparément et à remettre à un centre de 

recyclage en vue de leur élimination dans le respect 

de l‘environnement. 

S‘adresser aux autorités locales ou au détaillant 

spécialisé en vue de connaître l‘emplacement des 

centres de recyclage et des points de collecte.

Marque de conformité européenne

Marque de conformité britannique

Marque de conformité ukrainienne

Marque de conformité d’Eurasie

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Type

Tension nominale

Tension accu interchangeable

USB Entrée

Temps de recharge (3,0 A)

Flux lumineux (3,0 A)

  niveau haut

  niveau bas

  Mode lumière punctiforme niveau haut

  Mode lumière punctiforme niveau bas

Durée éclairage (3,0 A)

  niveau haut

  niveau bas

  Mode lumière punctiforme niveau haut

  Mode lumière punctiforme niveau bas

Indice de rendu des couleurs (CRI)

Température des couleurs

Classe de protection

Poids

Poids avec l’accu

Température ambiante recommandée en fonctionnement

Température conseillée lors de la recharge

Types de batterie recommandées

AVIS!

 Lire complètement les instructions et les 

indications de sécurité. 

 Le non-respect des avertissements et 

instructions indiqués ci après peut entraîner un choc électrique, 

un incendie et/ou de graves blessures sur les personnes.

Bien garder tous les avertissements et instructions.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ SPÉCIAUX LAMPE 

TORCHE À BATTERIE

Attention:

 Ne jamais diriger le faisceau lumineux directement 

sur des personnes ou des animaux. Ne pas regarder dans le 

faisceau lumineux (même à une certaine distance). Le fait de 

regarder dans le faisceau lumineux peut causer de sérieuses 

blessures ou entraîner la perte de l’acuité visuelle.
Veillez à ce que le luminaire sur accu ne provoque aucun 

dommage si l’aimant ne peut pas le maintenir en position.

CONSIGNES DE SECURITE SPECIALES – ACCUS

Utiliser uniquement des batterie rechargeables Milwaukee de 

type  L4B....
En cas de conditions ou températures extrêmes, du liquide 

caustique peut s’échapper d’un accu interchangeable 

endommagé. En cas de contact avec le liquide caustique de la 

batterie, laver immédiatement avec de l’eau et du savon. En cas 

de contact avec les yeux, rincer soigneusement avec de l’eau et 

consulter immédiatement un médecin.

Avertissement!

 Pour réduire le risque d‘incendie, de blessures 

corporelles et de dommages causés par un court-circuit, ne 

jamais immerger l‘outil, le bloc-piles ou le chargeur dans un 

liquide ou laisser couler un fluide à l‘intérieur de celui-ci. Les 

fluides corrosifs ou conducteurs, tels que l‘eau de mer, certains 

produits chim-iques industriels, les produits de blanchiment ou 

de blanchiment, etc., peuvent provoquer un court-circuit.

UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS

La lampe à batterie pourra être utilisée pour l'éclairage même en 

absence d'une connexion au réseau électrique.
Comme déjà indiqué, cette machine n’est conçue que pour être 

utilisée conformément aux prescriptions.

CHARGEMENT

1.  Raccorder le câble USB à une source d’alimentation, telle 

qu’un adaptateur secteur, un ordinateur ou une prise de 

chargeur dans une voiture.

2.  Ouvrir le cache du port USB pour pouvoir accéder à ce 

dernier.

REMARQUE : Afin de protéger le port USB de la poussière 

et de l’humidité, toujours fermer le cache lorsque la lampe à 

batterie n’est pas en charge.

3.  Insérer le connecteur USB-C dans le port USB-C.

4.  L’anneau lumineux autour du bouton de mise sous tension 

indique l’état de charge :

Rouge s’allumant par impulsions : en charge, 0-49 % de 

charge

Jaune s’allumant par impulsions : en charge, 50-99 % de 

charge

Allumé en vert : 100 % de charge

Rouge/vert clignotant : trop froid ou humide, batterie 

défectueuse ou pas de batterie insérée

Allumé en rouge : température excessive (trop chaud)

Si l’anneau lumineux clignote en rouge et en vert, vérifier que 

la batterie est bien insérée. Pour ce faire, retirer la batterie et 

la réinsérer. 

Si la lumière de la lampe à batterie s’assombrit et que 

l’anneau lumineux reste rouge, il se peut que la lampe à 

batterie soit trop chaude.

L’anneau lumineux rouge reste allumé jusqu’à ce que la 

lampe de batterie ait refroidie. Dès que la lampe à batterie se 

trouve dans la plage admissible, le processus de charge et le 

fonctionnement normaux ont lieu. 
Si le problème persiste, contacter un service après-vente 

MILWAUKEE.

FRANÇAIS

Lampe torche à batterie