Milwaukee L4 SL550, Original Instructions Manual

60

61

L4 SL550

4,5 W

4 V

5 V DC, 0,1 A - 2,1 A

120 min

550 lm

250 lm

250 lm

100 lm

2,0 h

4,5 h

2,0 h

5,0 h

> 80

4000 K

IP 52

0,33 kg

0,38 kg

-18 °C ... +50 °C

+5 °C ... +40 °C

 L4B...

ИНДИКАТОР ЗАРЯЖЕННОСТИ АККУМУЛЯТОРА

Световое кольцо вокруг кнопки включения указывает на 

статус зарядки аккумулятора: 
красный мигающий свет: < 3 % оставшейся емкости 

красный непрерывный свет: 3–10 % оставшейся емкости 

желтый непрерывный свет: 11–49 % оставшейся емкости 

зеленый непрерывный свет: 50–100 % оставшейся емкости

УКАЗАНИЯ ДЛЯ ЛИТИЙ-ИОННЫХ АККУМУЛЯТОРОВ

Использование литий-ионных аккумуляторов

Перед использованием аккумулятора, которым не 

пользовались некоторое время, его необходимо зарядить.
Температура свыше 50°С снижает работоспособность 

аккумуляторов. Избегайте продолжительного нагрева или 

прямого солнечного света (риск перегрева).
Контакты зарядного устройства и аккумулятора должны 

содержаться в чистоте.
Для обеспечения оптимального срока службы аккумулятор 

необходимо полностью заряжать после использования 

прибора.
Для достижения максимально возможного срока службы 

аккумуляторы после зарядки следует вынимать из зарядного 

устройства.
При хранении аккумулятора более 30 дней:

Храните аккумулятор при 27°C в сухом месте.

Храните аккумулятор с зарядом примерно 30% - 50%.

Каждые 6 месяцев аккумулятор следует заряжать.

Транспортировка литий-ионных аккумуляторов

Литий-ионные аккумуляторы в соответствии с 

предписаниями закона транспортируются как опасные грузы.
Транспортировка этих аккумуляторов должна 

осуществляться с соблюдением местных, национальных и 

международных предписаний и положений.

• 

Эти аккумуляторы могут перевозиться по улице 

потребителем без дальнейших обязательств.

• 

При коммерческой транспортировке литий-ионных 

аккумуляторов экспедиторскими компаниями действуют 

положения, касающиеся транспортировки опасных 

грузов. Подготовка к отправке и транспортировка должны 

производиться исключительно специально обученными 

лицами. Весь процесс должен находиться под контролем 

специалиста.

При транспортировке аккумуляторов необходимо соблюдать 

следующие пункты:

• 

Убедитесь, что контакты защищены и изолированы во 

избежание короткого замыкания.

• 

Следите за тем, чтобы аккумуляторный блок не 

соскользнул внутри упаковки.

• 

Транспортировка поврежденных или протекающих 

аккумуляторов запрещена.

За дополнительными указаниями обратитесь к своему 

экспедитору.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

источник света в данной лампе не является сменным; по 

достижении им конца срока службы необходимо заменить 

всю лампу.
Пользуйтесь аксессуарами и запасными частями Milwaukee. 

В случае возникновения необходимости в замене, которая не 

была описана, обращайтесь в один из сервисных центров по 

обслуживанию электроинструментов Milwaukee (см. список 

сервисных организаций).
При необходимости, у сервисной службы или 

непосредственно у фирмы Techtronic Industries GmbH, 

Max-Eyth-Straße 10, 71364, Винненден, Германия, можно 

запросить сборочный чертеж устройства, сообщив его тип и 

шестизначный номер, указанный на фирменной табличке.

СИМВОЛЫ

Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию 

по использованию перед началом любых 

операций с инструментом.
ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТЬ!

Не смотрите на включенный светоизлучатель.

USB-порт

Класс электрозащиты III.

Устройство может использоваться только 

внутри помещений. Не допускается оставлять 

устройство под дождем.
Электроприборы, батареи/аккумуляторы 

запрещено утилизировать вместе с бытовым 

мусором.

Электрические приборы и аккумуляторы 

следует собирать отдельно и сдавать в 

специализированную компанию для утилизации 

в соответствии с нормами охраны окружающей 

среды.

Получите в местных органах власти или у вашего 

специализированного дилера сведения о центрах 

вторичной переработки и пунктах сбора.

Европейский знак соответствия

Британский знак соответствия

Украинский знак соответствия

Евроазиатский знак соответствия

РУССКИЙ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Модель

Номинальная мощность

Bольтаж аккумулятора

USB Вход

Время зарядки (3,0 A)

Сила света (3,0 A)

  высокая ступень

  низкая ступень

  Режим точечного высокая ступень

  Режим точечного низкая ступень

Длительность свечения (3,0 A)

  высокая ступень

  низкая ступень

  Режим точечного высокая ступень

  Режим точечного низкая ступень

Коэффициент цветопередачи (CRI)

Цветовая температура

Класс защиты

Вес

Вес с батареей

Рекомендованная температура окружающей среды во время эксплуатации

Рекомендованная температура окружающей среды во время зарядки

Рекомендованные типы сменных аккумуляторов

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

 Прочтите все указания по 

безопасности и инструкции.

 Упущения, допущенные при не 

соблюдении указаний и инструкций по технике безопасности, 

могут сталь причиной электрического поражения, пожара и 

тяжелых травм. 

Сохраняйте эти инструкции и указания для будущего 

использования.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ 

БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ AККУМУЛЯТОРНЫЙ ФОНАРЬ

Предупреждение:

 никогда не направлять световой луч 

непосредственно на людей или животных. Не смотреть на 

световой луч (даже с большого расстояния). Световой луч 

может стать причиной серьезных повреждений или потери 

зрения.
Убедитесь, что аккумуляторный фонарь не нанесет никакого 

ущерба при падении, если магнит не сможет удержать его 

на месте.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ 

БЕЗОПАСНОСТИ

БАТАРЕЯ

Использовать только аккумуляторы Milwaukee типа  L4B....
Аккамуляторная батарея может быть повреждена и дать течь 

под воздействием чрезмерных температур или повышенной 

нагрузки. В случае контакта с аккумуляторной кислотой 

немедленно промойте место контакта мылом и водой. В 

случае попадания кислоты в глаза промывайте  глаза в 

течении 10 минут и немедленно обратитесь за медицинской 

помощью.

Предупреждение! 

Для предотвращения опасности пожара 

в результате короткого замыкания, травм и повреждения 

изделия не опускайте инструмент, сменный аккумулятор 

или зарядное устройство в жидкости и не допускайте 

попадания жидкостей внутрь устройств или аккумуляторов. 

Коррозионные и проводящие жидкости, такие как соленый 

раствор, определенные химикаты, отбеливающие средства 

или содержащие их продукты, могут привести к короткому 

замыканию.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Аккумуляторная лампа может использоваться для 

освещения и без подключения к электросети.
Не пользуйтесь данным инструментом способом, отличным 

от указанного для нормального применения.

ПРОЦЕСС ЗАРЯДКИ

1.  Подключите USB-кабель к источнику тока, напр. блоку 

питания, компьютеру или зарядному гнезду в автомобиле.

2.  Откройте USB-крышку для получения доступа к USB-

разъему.

УКАЗАНИЕ: для защиты USB-разъема от пыли и влаги 

всегда закрывайте USB-крышку, если аккумуляторная 

лампа не заряжается.

3.  Вставьте разъем USB-C в гнездо USB-C.

4.  Световое кольцо вокруг кнопки включения указывает на 

статус зарядки:

Красный мигающий свет: заряжается, 0–49 % заряжено

Желтый мигающий свет: заряжается, 50–99 % заряжено

Зеленый постоянный свет: 100 % заряжено

Попеременное мигание красного и зеленого света: 

слишком холодно или влажно, аккумулятор поврежден 

или не установлен

Красный постоянный свет: перегрев (слишком горячо)

Если световое кольцо мигает красным и зеленым, следует 

проверить, правильно ли установлен аккумулятор. Для 

этого необходимо извлечь аккумулятор и установить 

заново. 

Если свет аккумуляторной лампы тускнеет и световое 

кольцо горит постоянным красным светом, возможно, 

произошел перегрев аккумуляторной лампы.

Красное световое кольцо горит до тех пор, пока 

аккумуляторная лампа не охладится. Как только 

температура аккумуляторной лампы достигнет допустимого 

диапазона, возможны штатная зарядка и эксплуатация. 
Если проблема не устранена, обратитесь в службу 

клиентской поддержки MILWAUKEE.

Аккумуляторный фонарь

РУССКИЙ